Operator's Manual
イ イ
イ
ル ル
ル
の の
の
不 不
不
足 足
足
も も
も
、 、
、
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
不 不
不
調 調
調
や や
や
故 故
故
障 障
障
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
6.オイル・キャップとディップスティックを
取り付け、フードを閉じる。
冷 冷
冷
却 却
却
系 系
系
統 統
統
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
通気スクリーン、オイル・クーラ、ラジエター
正面にたまっているごみを毎日清掃してく
ださい。非常にホコリの多い条件で使用し
ているときには、より頻繁に清掃してくだ
さい。「冷却系統の保守」の「冷却部の清
掃」
冷却系統の整備(ページ48)を参照して
ください。
ラジエターの冷却液はは水とエチレングリコー
ル不凍液の50/50混合液です。毎日、エンジ
ンを掛ける前に、補助タンクにある冷却液の
量を点検してください。冷却システムの容量
は9.5リットルです。
注 注
注
意 意
意
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
停 停
停
止 止
止
直 直
直
後 後
後
に に
に
ラ ラ
ラ
ジ ジ
ジ
エ エ
エ
タ タ
タ
ー ー
ー
の の
の
キ キ
キ
ャ ャ
ャ
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
を を
を
開 開
開
け け
け
る る
る
と と
と
、 、
、
高 高
高
温 温
温
高 高
高
圧 圧
圧
の の
の
冷 冷
冷
却 却
却
液 液
液
が が
が
吹 吹
吹
き き
き
出 出
出
し し
し
て て
て
や や
や
け け
け
ど ど
ど
を を
を
負 負
負
う う
う
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
• •
•
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
回 回
回
転 転
転
中 中
中
は は
は
ラ ラ
ラ
ジ ジ
ジ
エ エ
エ
タ タ
タ
ー ー
ー
の の
の
ふ ふ
ふ
た た
た
を を
を
開 開
開
け け
け
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
• •
•
キ キ
キ
ャ ャ
ャ
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
を を
を
開 開
開
け け
け
る る
る
と と
と
き き
き
は は
は
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
ス ス
ス
な な
な
ど ど
ど
を を
を
使 使
使
い い
い
、 、
、
高 高
高
温 温
温
の の
の
水 水
水
蒸 蒸
蒸
気 気
気
を を
を
逃 逃
逃
が が
が
し し
し
な な
な
が が
が
ら ら
ら
ゆ ゆ
ゆ
っ っ
っ
く く
く
り り
り
と と
と
開 開
開
け け
け
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
1.液量の点検は補助タンクで行う(図33)。
タンク側面についている2本のマークの間に
あれば適正である。
図 図
図
33 33
33
1.補助タンク
2.冷却液の量が足りない場合には、補助タン
クのキャップを取ってここから補給する。
入 入
入
れ れ
れ
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
は は
は
よ よ
よ
く く
く
な な
な
い い
い
。 。
。
3.補助タンクのキャップを取り付けて終了。
燃 燃
燃
料 料
料
を を
を
補 補
補
給 給
給
す す
す
る る
る
硫黄分の少ない(微量:500ppm未満、また
は極微量:15ppm未満)の新しい軽油または
バイオ・ディーゼル燃料以外は使用しないでく
ださい。セタン値が40以上のものをお使いく
ださい。燃料の劣化を避けるため、180日以
内に使いきれる程度の量を購入するようにし
てください。
燃 燃
燃
料 料
料
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
の の
の
容 容
容
量 量
量
: :
:
51リットル。
気温が-7℃以上では夏用燃料(2号軽油)を使
用しますが、気温が-7℃以下の季節には冬用
燃料(1号軽油または1号と2号の混合)を使用
してください。低温下で冬用ディーゼル燃料を
使うと、発火点や流動点が下がってエンジンが
始動しやすくなるばかりでなく、燃料の成分分
離(ワックス状物質の沈殿)によるフィルタの
目詰まりを防止できるなどの利点があります。
気温が-7℃以上の季節には夏用燃料を使用す
る方が、燃料ポンプの寿命を延ばします。
重 重
重
要 要
要
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
ー ー
ー
ゼ ゼ
ゼ
ル ル
ル
燃 燃
燃
料 料
料
の の
の
代 代
代
わ わ
わ
り り
り
に に
に
灯 灯
灯
油 油
油
や や
や
ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
を を
を
使 使
使
わ わ
わ
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
注 注
注
意 意
意
を を
を
守 守
守
ら ら
ら
な な
な
い い
い
と と
と
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
破 破
破
損 損
損
し し
し
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
26