Operator's Manual

Surlesmodèlesà2rouesmotrices,montezlenombredemassesapproprié(voirlestableauxdesmasses)sur

ousouslepare-chocscommeillustréàlaFigure15.

Figure15

1.Masse

3.Écrou

2.Boulondecarrosserie

Surlesmodèlesà4rouesmotrices,procédezcommeindiquéci-dessouspourmonterlenombredemasses

approprié(voirlestableauxdesmasses)surousouslepare-chocscommeillustréàla

Figure16.

Figure16

1.Collecteurdetraction5.Masse(s)

2.Entretoises6.Boulondecarrosserie

3.Boulons

7.Écrou

4.Rondelles

•Enlevezles3boulons,rondellesetentretoisesquixentlecollecteurdetractionaubasdupare-chocsarrière

(Figure16a).

•Montezlenombredemassesappropriésurlahautet/oulebasdupare-chocsarrière.

•Montezla/lesmasse(s)etlecollecteurdetractionsurlepare-chocsavecles3boulons,rondellesetentretoises

retirésprécédemment(Figure16b).