Operator's Manual

1.Préparezlamachinepourl'entretien;voir
Préparationàl'entretien(page58).
2.Ouvrezlecapot;voirOuvertureducapot(page
58).
3.Vériezleniveaudeliquidederefroidissement
dansleréservoir(Figure139).
Remarque:Leniveaudeliquidede
refroidissementestcorrects'ilatteintlerepère
«Cold»(froid)surlecôtéduréservoirquandle
moteurestfroidetlerepèredeniveau«Hot»
quandlemoteurestchaud.
g378285
Figure139
1.Bouchon(réservoirdeliquidederefroidissement)
2.Repèresdeniveau«Hot»(chaud)duliquidede
refroidissement
3.Repèresdeniveau«Cold»(froid)duliquidede
refroidissement
4.Sileniveaudeliquidederefroidissementest
tropbas,retirezlebouchonduréservoiretfaites
l'appointdeliquidederefroidissementspécié
jusqu'àcequeleniveauatteignelerepère
«Cold»(silemoteurestfroid)ou«Hot»(si
lemoteurestchaud).
Remarque:Neremplissezpasexcessivement
levased'expansionavecleliquidede
refroidissement.
5.Remettezlebouchonduréservoir.
6.Fermezetverrouillezlecapot;voirFermeture
ducapot(page58).
Nettoyageducircuitde
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour(plusfréquemment
sil'environnementesttrèssale).
Toutesles100heures—Contrôlezlesexibles
ducircuitderefroidissement.
Tousles2ans—Vidangezetremplacezle
liquidederefroidissement.
1.Préparezlamachinepourl'entretien;voir
Préparationàl'entretien(page58).
2.Ouvrezlecapot;voirOuvertureducapot(page
58).
3.Nettoyezméticuleusementlazonedumoteur.
4.Fermezetverrouillezlecapot;voirFermeture
ducapot(page58).
5.Déverrouillezlagrillearrièreetfaites-lapivoter
pourl'ouvrir(Figure140).
g004138
Figure140
1.Verrou2.Protectionarrière
6.Nettoyezsoigneusementlagrilleàl'air
comprimé.
7.Faitestournerles2attachesdurefroidisseur
d'huileversl'intérieuretbasculerlerefroidisseur
(Figure141).
77