Operator's Manual

Remarque:Danslamesuredupossible,faites
lepleindecarburantaprèschaqueutilisation.Cela
minimiseralaformationéventuelledecondensation
àl'intérieurduréservoir.
Contrôleduniveaudeliquide
hydraulique
Leréservoirdelamachineestremplienusined'environ
56,7litresd'huilehydrauliquedebonnequalité.Contrôlez
néanmoinsleniveauduliquidehydrauliqueavantdemettrele
moteurenmarchepourlapremièrefois,puistouslesjours.
Leliquidederemplacementrecommandéestlesuivant:
Liquidehydrauliquetoutessaisons«ToroPremium
AllSeason»(enbidonsde19litresoubarilsde208litres.
VoirlecataloguedepiècesouundistributeurToropour
lesnumérosderéférence.)
Autresliquidespossibles:SileliquidedemarqueToro
n'estpasdisponible,d'autresliquidespeuventêtreutilisés
s'ilsrépondentàtouteslespropriétésphysiquesetaux
spécicationsdel'industriesuivantes.L'utilisationdeliquides
synthétiquesestdéconseillée.Consultezvotredistributeurde
lubriantspouridentierunproduitquiconvient.Remarque:
Torodéclinetouteresponsabilitéencasdedégâtcausépar
l'utilisationd'huilesderemplacementinappropriées.Utilisez
uniquementdesproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueàindicedeviscositéélevé/point
d'écoulementbas,ISOVG46
Propriétésphysiques:
Indicedeviscosité,
ASTMD445
44à48cStà40ºC–7,9
à8,5cStà100ºC
Indicedeviscosité,ASTM
D2270
140à160
Pointd'écoulement,
ASTMD97
-37à-45ºC
Spécicationsdel'industrie:
VickersI-286-S(Niveaudequalité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),DenisonHF-0
Important:L'huilemultigradeISOVG46offredes
performancesoptimalesdansunelargeplagede
températures.Àdestempératuresambiantestoujours
trèsélevées(18à49ºC),leliquidehydrauliqueISOVG
68peutaméliorerlesperformances.
LiquidehydrauliquePremiumbiodégradableMobil
EALEnviroSyn46H
Important:LeliquideMobilEALEnviroSyn46Hestle
seulliquidebiodégradablesynthétiqueagrééparToro.
Ilestcompatibleaveclesélastomèresutilisésdansles
systèmeshydrauliquesToroetconvientpourdelarges
plagesdetempératures.Celiquideestcompatibleavec
leshuilesminéralestraditionnelles,toutefoisvousdevrez
rincersoigneusementlesystèmehydrauliquepourle
débarrasserduliquidetraditionneland'optimisersa
biodégradabilitéetsesperformances.Cettehuileest
disponibleenbidonsde19litresouenbarilsde208litres
chezvotredistributeurMobil.
Important:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétectiondes
fuites.Unadditifcolorantrougepourhuilehydraulique
estdisponibleenbouteillesde20ml.Unebouteillesuft
pour15à22litresd'huilehydraulique.Vouspouvez
commandercesbouteilleschezlesconcessionnaires
Toroagréés(réf.44-2500).
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,
abaissezlesplateauxdecoupeetarrêtezlemoteur.
2.Nettoyezlasurfaceautourdugoulotderemplissageet
dubouchonduréservoirhydraulique(Figure32).
1
g021215
Figure32
1.Bouchonduréservoirhydraulique
3.Dévissezlebouchon/lajaugedugoulotderemplissage
etessuyez-lasurunchiffonpropre.Remettezlajauge
danslegoulotderemplissage,ressortez-laetcontrôlez
leniveaudeliquide.Leniveaudeliquidedoitsesituer
danslaplagefonctionnementindiquéesurlajauge.Ne
remplissezpasexcessivement.
4.Sileniveauestbas,ajoutezlaquantitédeliquidequi
convientpourfairemonterleniveaujusqu'aurepère
maximum.
5.Revissezlebouchon/lajaugedanslegoulot.
Contrôleducontact
cylindre/contre-lame
Contrôlezlecontactcylindre/contre-lameavantchaque
journéedetravail,quellequ'aitétélaqualitédelacoupe
jusque-là.Ildoitexisterunlégercontactsurtoutela
longueurducylindreetdelacontre-lame(voirRéglage
cylindre/contre-lamedansleManueldel'utilisateurdesplateaux
decoupe).
30