Operator's Manual

TR/MINcyl.AV
Indiquelapositiondevitesse
calculéedescylindresavant.
Lescylindrespeuventaussi
êtreréglésmanuellement.
TR/MINcyl.AR
Indiquelapositiondevitesse
calculéedescylindresarrière.
Lescylindrespeuventaussi
êtreréglésmanuellement.
*Seulletexte«relatifàl'utilisateur»esttraduit.Les
écransAnomalies,EntretienetDiagnosticssont«relatifsà
l'entretien».Lestitresserontdanslalanguechoisie,maisles
optionsdemenusontenanglais.
Àpropos
Optiondemenu
Description
ModèleIndiquelenumérodemodèle
delamachine.
N°deSérie
Indiquelenumérodesériede
lamachine.
VersionducontrôleurmachineIndiquelaversiondulogiciel
ducontrôleurprincipal.
VersionInfoCenter
Indiquelaversiondulogiciel
del'InfoCenter.
BusCAN
Indiquel'étatdubusde
communicationdelamachine.
Menusprotégés
Cinqréglagesdecongurationdufonctionnementpeuvent
êtresélectionnésdanslemenuRéglagesdel'InfoCenter:
nombredelames,vitessedetonte,hauteurdecoupe,
TR/MINcyl.AV ,TR/MINcyl.AR.Cesréglagespeuvent
êtrebloquésàpartirdumenuprotégé.
Remarque:Àlalivraisondelamachine,lecoded'accès
initialestprogramméparvotredistributeur.
Accèsauxparamètresdumenuprotégé
Pouraccéderauxparamètresdumenuprotégé
•DepuisleMenuprincipal,naviguezjusqu'aumenu
Réglagesetappuyezsurleboutondroit.
•DanslemenuRéglages,naviguezjusqu'auMenuprotégé
etappuyezsurleboutondroit.
•Poursaisirlecoded'accès,utilisezleboutoncentralpour
saisirlepremierchiffre,puisappuyezsurleboutondroit
pourpasserauchiffresuivant.
•Servez-vousduboutoncentralpoursaisirledeuxième
chiffre,puisappuyezsurleboutondroitpourpasserau
chiffresuivant.
•Servez-vousduboutoncentralpoursaisirletroisième
chiffre,puisappuyezsurleboutondroitpourpasserau
chiffresuivant.
•Servez-vousduboutoncentralpoursaisirlequatrième
chiffre,puisappuyezsurleboutondroit.
•Appuyezsurleboutoncentralpourentrerlecode.
•Silecodeaétéacceptéetquelemenuprotégéest
«déverrouillé»,«PIN»apparaîtdanslecoinsupérieur
droitdel'écran.
Ilestpossibledemodierlacapacitéàvisualiseretmodier
lesparamètresdumenuprotégé.Aprèsavoirouvertlemenu
protégé,naviguezjusqu'à«Protégerlesparam.».Àl'aidedu
boutondroit,vouspouvezchangerl'option«Protégerles
param.»surOFF(désactivée)andevisualiseretmodierles
réglagesdumenuprotégésansavoiràsaisirlecoded'accès.Si
vouschangezl'option«Protégerlesparam.»àON(activée),
lesoptionsprotégéesserontdissimuléesetvousdevrez
saisiruncoded'accèspourpouvoirmodierlesréglagesdu
menuprotégé.Aprèsavoirprogrammélecoded'accès,ilest
nécessairedecouperlecontactdelamachinepouractiveret
sauvegardercettefonction.
Remarque:Sivousavezoubliéouégarélecoded'accès,
adressez-vousàvotredistributeur.
Pourréglerlenombredelames
•DanslemenuRéglages,naviguezjusqu'àl'optionNombre
delames
•Appuyezsurleboutondroitpourchoisirdescylindresà
5,8ou11lames.
Réglagedelavitessedetonte
•DanslemenuRéglages,naviguezjusqu'àl'optionVitesse
detonte
•Appuyezsurleboutondroitpoursélectionnerlavitesse
detonte.
•Àl'aideduboutoncentraletdroit,sélectionnezlavitesse
detonteappropriéedéniesurlelimiteurdevitessede
tontemécaniquedelapédalededéplacement.
•Appuyezsurleboutongauchepourquitterl'optionde
vitessedetonteetsauvegarderleréglage.
Réglagedelahauteurdecoupe
•DanslemenuRéglages,naviguezjusqu'àl'optionHauteur
decoupe
•Appuyezsurleboutondroitpoursélectionnerlahauteur
decoupe.
•Utilisezleboutoncentraletdroitpoursélectionnerla
hauteurdecoupevoulue.(Sileréglageexactdehauteur
decoupen'estpasafché,sélectionnezlavaleurlaplus
prochedanslalisteproposée).
•Appuyezsurleboutongauchepourquitterl'optionde
hauteurdecoupeetsauvegarderleréglage.
Réglagedesvitessesdescylindres
avantetarrière
Bienquelesvitessesdescylindresavantetarrièresoient
calculéesenentrantlenombredelames,lavitessedetonte
etlahauteurdecoupedansl'InfoCenter,leréglagepeutêtre
25