Operator's Manual
Entretiendumoteur
Entretiendultreàair
Vériezsileboîtierdultreàairprésentedesdommages
susceptiblesd'occasionnerdesfuitesd'air.Remplacez-les'il
estendommagé.Contrôlezlesystèmed'admissionpour
détecterlesfuites,lesdommagesoulescolliersdeexible
desserrés.
Faitesl'entretiendultreàairuniquementquandl'indicateur
decolmatage(Figure50)indiquequecelaestnécessaire.
Changerleltreàairprématurémentnefaitqu'accroîtrele
risquedecontaminationdumoteurpardesimpuretésquand
leltreestdéposé.
Important:Lecouvercledoitêtreparfaitementajusté
surleboîtierdultreàair.
1.Desserrezlesxationsquimaintiennentlecouvercle
surleboîtierdultreàair(Figure50).
Figure50
1.Couvercledultreàair
3.Indicateurdecolmatage
dultreàair
2.Verrouducouverclede
ltreàair
2.Déposezlecouvercleduboîtierdultreàair.Avant
dedéposerleltre,utilisezdel'aircomprimébasseà
pression(2,76bar)propreetsecpouréliminertoute
accumulationimportantededébrisentrel'extérieur
dultreetlacartouche.N'utilisezpasd'airsous
hautepressioncarilpourraitforcerlesimpuretés
àtraversl'élémentetdanslecanald'admission.
Cetteprocéduredenettoyageévitededéplacerdes
débrisdansl'admissionlorsdeladéposedultre.
3.Déposezetremplacezleltre(Figure51).
Ilestdéconseillédenettoyerlesélémentsusagéscar
celarisqued'endommagerlematériaudultre.Vériez
queleltrederechangen'apasétéendommagé
pendantletransport.Vériezl'extrémitéd'étanchéité
dultreetduboîtier.N'utilisezpasl'éléments'il
estendommagé.Insérezleltreneufenappuyant
surlebordextérieurdel'élémentpourl'engagerdans
lacartouche.N'appuyezpassurlapartiecentrale
exibledultre.
Figure51
1.Couvercledultreàair
2.Élémentltrantdultreàair
3.Indicateurdecolmatage
4.Nettoyezl'oriced'éjectiond'impuretéssituédans
lecouvercleamovible.Retirezlavalvedesortieen
caoutchoucducouvercle,nettoyezlacavitéetremettez
lavalveenplace.
5.Montezlecouvercleendirigeantlavalvedesortieen
caoutchoucverslebas,entrelespositions5:00et7:00
environ,vudel'extrémité.
6.Fermezlesverrous.
Vidangedel'huilemoteuret
remplacementdultre
Changezl'huilemoteuretleltreaprèsles50premières
heuresdefonctionnementpuistoutesles150heures.
1.Retirezlebouchondevidange(Figure52)etlaissez
coulerl'huiledansunbacdevidange.
Figure52
1.Bouchondevidanged'huile
2.Remettezlebouchonquandlavidangeestterminée.
3.Déposezleltreàhuile(Figure53).
41