Operator's Manual
Tabledesmatières
Introduction.................................................................2
Sécurité........................................................................4
Consignesdesécurité...........................................4
Informationsconcernantlasécuritédes
tondeusesautoportéesToro..............................6
Niveaudepuissanceacoustique............................7
Niveaudepuissanceacoustique............................7
Niveaudepuissanceacoustique............................7
Niveaudepressionacoustique..............................7
Niveaudepressionacoustique..............................8
Niveaudevibrations............................................8
Niveaudevibrations............................................8
Niveaudevibrations............................................8
Autocollantsdesécuritéetd'instruction................8
Miseenservice...........................................................13
1Réglagedelapressiondespneus.......................13
2Réglagedelahauteurdumarchepied................13
3Réglagedelapositiondubrasde
commande.....................................................14
4Montagedesplateauxdecoupe........................14
5Réglageduressortdecompensation.................17
6Montagedesmassesarrière..............................18
7MontageduverroudecapotCE.......................22
8Utilisationdelabéquilleduplateaude
coupe.............................................................22
9Utilisationdugabarit........................................23
10Lecturedumanueletvisionnementdela
vidéodesécurité.............................................23
Vued'ensembleduproduit.........................................24
Commandes.......................................................24
Caractéristiquestechniques.................................28
Accessoires/Équipements..................................28
Utilisation...................................................................29
Contrôleduniveaud'huilemoteur.......................29
Contrôleducircuitderefroidissement.................30
Ajoutdecarburant..............................................30
Contrôleduniveauduliquidehydraulique...........32
Contrôleducontactcylindre/contre-
lame...............................................................34
Contrôlezlecoupledeserragedesécrousde
roues..............................................................34
Purgeducircuitd'alimentation............................34
Démarrageetarrêtdumoteur.............................35
Réglagedelavitessedescylindres........................35
Réglagedel'équilibragedesbrasde
relevage..........................................................37
Réglagedelapositiondechangementde
directiondesbrasderelevage..........................38
Commentpousserouremorquerla
machine..........................................................38
Pointsdelevage..................................................38
Pointsd'attache..................................................39
Comprendrelevoyantdediagnostic....................39
AfchagedediagnosticACE..............................40
Contrôledescontacteursdesécurité....................40
Fonctionsdesélectrovanneshydrauliques...........42
Conseilsd'utilisation...........................................42
Entretien....................................................................43
Programmed'entretienrecommandé......................43
Listedecontrôlepourl'entretien
journalier........................................................44
Fréquenced'entretien.........................................45
Lubrication..........................................................45
Graissagedesroulementsetbagues.....................45
Entretiendumoteur...............................................47
Entretiendultreàair........................................47
Changementdel'huilemoteuretdu
ltre...............................................................48
Réglagedel'accélérateur.....................................49
Entretiendusystèmed'alimentation........................49
Vidangeduréservoirdecarburant.......................49
Contrôledesconduitesetraccords
d'alimentation.................................................49
Entretienduséparateurd'eau.............................49
Crépinedetubed'aspirationdecarburant............50
Purgedel'airdesinjecteurs.................................50
Entretiendusystèmeélectrique...............................51
Entretiendelabatterie........................................51
Fusibles..............................................................51
Entretiendusystèmed'entraînement......................52
Réglagedupointmortdelatransmissionaux
roues..............................................................52
Réglagedupincementdesrouesarrière...............52
Entretiendusystèmederefroidissement.................53
Nettoyageducircuitderefroidissement
moteur...........................................................53
Entretiendesfreins................................................54
Réglagedesfreinsdeservice...............................54
Réglagedufreindestationnement......................54
Entretiendescourroies...........................................55
Tensiondelacourroied'alternateur.....................55
Entretiendusystèmehydraulique............................56
Vidangeetremplacementduliquide
hydraulique.....................................................56
Remplacementdesltreshydrauliques................56
Contrôledesexiblesetconduites
hydrauliques...................................................57
Prisesd'essaidusystèmehydraulique...................57
Entretiendusystèmedesplateauxde
coupe.............................................................59
Rodagedesplateauxdecoupe.............................59
Remisage....................................................................60
Préparationdugroupededéplacement................60
Préparationdumoteur........................................60
Schémas.....................................................................62
3