Operator's Manual

Descriptiondesicônesdel'InfoCenter
(cont'd.)
Lesbougiesdepréchauffagesont
actives
Levagedesplateauxdecoupe
Descentedesplateauxdecoupe
L'utilisateurdoits'asseoirsurlesiège
Témoindefreindestationnement
–indiquequandlefreinde
stationnementestserré
IdentielagammeHaute(transport)
Pointmort
IdentielagammeBasse(Tonte)
Témoindetempératureduliquide
derefroidissement–indique
latempératureduliquidede
refroidissementenºCouºF.
Température(chaude)
LaPDFestengagée
Refuséounonautorisé
Démarragedumoteur
Arrêtouarrêtd'urgence
Moteur
Commutateurd'allumage
Indiquel'abaissementdesplateaux
decoupe
Indiquelelevagedesplateauxde
coupe
CodePIN
BusCAN
InfoCenter
Descriptiondesicônesdel'InfoCenter
(cont'd.)
Mauvaisfonctionnementou
défaillance
Ampoule
SortiedumoduledecommandeTEC
oucâbledecommandeenfaisceau
Interrupteur
L'utilisateurdoitrelâcherl'interrupteur
L'utilisateurdoitpasseràl'état
indiqué
Lessymbolessont
souventassociéspour
formerdesphrases.
Quelquesexemples
sontdonnésci-après
L'utilisateurdoitmettrelamachineau
pointmort
Démarragedumoteurrefusé
Arrêtdumoteur
Liquidederefroidissementmoteur
tropchaud
Noticationd'accumulationdecendre
dansleltreàparticulesdiesel
(FAP)–VoirEntretienducatalyseur
d'oxydationdiesel(DOC)etdultreà
suie(page53)pourplusdedétails.
S'asseoirouserrerlefreinde
stationnement
23