Operator's Manual

5. Repérer la vis d'aspiration de la pompe de transfert
située du côté gauche du moteur (sous l'alternateur).
Noter l'angle du raccord sur l'admission de la pompe
de transfert et desserrer la vis (vis gauche seulement).
6. Quand le carburant s'écoule régulièrement par la vis
de la pompe de transfert, serrer la vis en conservant
l'angle précédemment noté.
7. Desserrer la vis d'aspiration de la pompe d'injection
à droite du moteur.
8. Actionner le levier d'amorçage jusqu'à ce que le
carburant s'écoule régulièrement par la vis
d'aspiration de la pompe d'injection, puis serrer la vis.
MODELES DIESEL: PURGE DU
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
Le système a parfois besoin d'être purgé s'il est
complètement plein ou si l'on ajoute plus d'un litre de
liquide de refroidissement.
1. Déverrouiller et soulever le capot.
2. Enlever le bouchon de radiateur.
3. Enlever le bouchon carré du flexible du radiateur.
4. Avec précaution, verser un mélange 50/50
d'eau/antigel éthylène glycol permanent dans le
radiateur jusqu'à ce qu'il sorte par le flexible.
5. Remettre le bouchon du flexible et finir de remplir le
radiateur.
18
Mode d’emploi
Figure 18
1. Robinet d'arrivée de carburant
2. Vis de purge (2)
3. Cuvette
Figure 19
1. Vis de la pompe de transfert
2. Emplacement de la vis d'aspiration de la pompe d'injection
3. Vis d'aspiration de la pompe d'injection
4. Levier d'amorçage
5. Noter l'angle de montage
Le diesel étant inflammable, le manipuler et le
conserver avec prudence.
• Ne pas fumer en remplissant le réservoir
de carburant.
• Ne pas remplir le réservoir tant que le
moteur tourne, qu'il est chaud ou lorsque
la machine se trouve dans un endroit clos.
• Toujours remplir le réservoir en extérieur
et essuyer le diesel qui aura coulé, avant
de démarrer le moteur.
• Conserver le diesel dans un bidon de
sécurité propre et le garder bouché. Le
diesel ne doit être utilisé que pour le moteur.
DANGER
Si le moteur vient de tourner, du liquide chaud
sous pression peut s'échapper et causer des
brûlures quand le bouchon du radiateur est enlevé.
ATTENTION