Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsOperator Cooling Fan, Groundsmaster or Reelmaster Traction Unit with Universal Sunshade

FormNo.3430-942RevA

Ventoladiraffreddamentodell’operatore

TrattorinoGroundsmaster

oReelmaster

conparasoleuniversale

Nºdelmodello03247

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimuoveteilparasole.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodelkitdelpannello

dell’interruttore.

Staffalungadimontaggioventola

Ventoladiraffreddamento

Staffacortadimontaggioventola

Bulloneatestatonda(¼"x⅝")

Dadodibloccaggioaangia(¼")

Interruttoreventola1

Controdado

Manopola1

Regolatoredivelocitàdellaventola1

Viteautolettante(#8x⅜")

Montaggiodellaventoladi

raffreddamento,delregolatoredi

velocitàdellaventolaedell’interruttore.

Cablaggiopreassemblato

Fascettepercavi4

Fusibile(25A)

Montaggiodelcablaggiopreassemblato.

Nonoccorronoparti

–

Collegamentodellabatteria.

Nonoccorronoparti

–

Regolazionedellaposizionedella

ventoladiraffreddamento.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodelparasole.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3430-942*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-942 Rev A Ventola di raffreddamento dell’operatore Trattorino Groundsmaster® o Reelmaster® con parasole universale Nº del modello 03247 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 7 8 © 2019—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparazione della macchina.
PAGE 2
1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Spegnete il motore, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave dal relativo interruttore. 3. Scollegate la batteria; fate riferimento alla sezione relativa alla manutenzione del sistema elettrico del vostro Manuale dell’operatore. g244328 Figura 2 2 1. Gommino 3. Rondella (5/16") 2. Bullone a testa flangiata (5/16" x 1¼") 4.
PAGE 3
4 Montaggio della ventola di raffreddamento, del suo interruttore e del regolatore di velocità della ventola 2. Inserite le 2 alette di fissaggio della staffa lunga di montaggio della ventola nelle asole dell’alloggiamento della ventola (Figura 3) individuate al passaggio 1. 3. Inserite le 2 alette di fissaggio della staffa corta di montaggio della ventola nelle altre 2 asole dell’alloggiamento della ventola (Figura 3). 4.
PAGE 4
ventola (Figura 6) con le 2 viti autofilettanti (#8 x ⅜"). 5 Montaggio del cablaggio preassemblato e del fusibile g244490 Figura 5 1. Parte piatta (albero dell’interruttore della ventola) 3. Manopola 2. Controdado 4. Foro a forma di D 2. Parti necessarie per questa operazione: Inserite l’albero dell’interruttore della ventola nel foro del pannello e fissate l’interruttore con il controdado (Figura 5). 3.
PAGE 5
4. Collegate il connettore a 5 pin dell’interruttore della ventola al connettore a 5 prese del cablaggio preassemblato del kit (Figura 10). g283647 Figura 8 1. Viola (morsetto del cablaggio preassemblato con etichetta RESISTOR MODULE L) 6. Morsetto a baionetta 5 – Motore (regolatore di velocità della ventola) 2. Morsetto a baionetta 1 (Bassa – regolatore di velocità della ventola) 7. Rosa (morsetto del cablaggio preassemblato con etichetta MOTOR (+)) 3.
PAGE 6
Collegamento della batteria Non occorrono parti Procedura Collegate la batteria; fate riferimento alla sezione relativa alla manutenzione del sistema elettrico del vostro Manuale dell’operatore. 7 g244667 Figura 12 Regolazione della posizione della ventola di raffreddamento 1. Dado di bloccaggio a flangia (¼") 3. Bullone a testa tonda (¼" x ⅝") 2. Pannello interruttori 4. Canalina del telaio laterale C.
PAGE 7
Funzionamento 8 Uso della ventola di raffreddamento Montaggio del parasole Non occorrono parti Procedura 1. Allineate i fori dei gommini del parasole con i 4 dadi in gabbia delle canaline del telaio laterale. 2. Montate il parasole sulle canaline del telaio (Figura 14) con i 4 bulloni a testa flangiata (5/16" x 1¼") e le 4 rondelle (5/16") rimossi in 2 Rimozione del parasole (pagina 2). g244665 Figura 15 1.
PAGE 8
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.