Operator's Manual

Tiposderefrigerante
Tipode
refrigerantede
etilenglicol
Tipodeinhibidor
decorrosión
Intervalode
mantenimiento
Anticongelantede
largaduración
Tecnologíade
ácidosorgánicos
(OAT)
5años
Anticongelante
convencional
(verde)
Tecnologíade
ácidosinorgánicos
(OAT)
2años
Nota:Alañadirrefrigerantealamáquina,nodañará
elsistemaderefrigeraciónsimezclaanticongelante
convencional(IAT)conanticongelantedelarga
duración(OAT).Noobstante,lamezcladediferentes
tiposdeanticongelantedegradaelatributodelarga
duración/vidaextendidadelaformulaciónOAT.
Importante:Elintervalodeserviciodeuna
mezcladerefrigeranteconvencional(IAT)yde
largaduración(OAT)–cualquieraqueseala
proporción–eseldelrefrigeranteconelintervalo
demantenimientomáscorto:2años.
Comprobacióndelnivelde
refrigerante
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Capacidaddelsistemaderefrigeración:5.7litros(6
cuartosUS)aproximadamente
CUIDADO
Sielmotorhaestadoenmarcha,puedehaber
fugasderefrigerantecalienteybajopresión,
quepuedecausarquemaduras.
•Noretireeltapóndelradiadorcuandoel
motorestáenmarcha.
•Utiliceuntrapoalabrireltapóndel
radiador,yábralolentamenteparapermitir
lasalidadelvapor.
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
bajelasunidadesdecorte,pongaelfrenode
estacionamiento,apagueelmotoryretirela
llave.
2.Desengancheylevanteelcapó.
3.Compruebeelnivelderefrigerantedeldepósito
deexpansión(Figura64).
g027618
Figura64
1.Depósitodeexpansión
Nota:Conelmotorfrío,elniveldelrefrigerante
debeestaraproximadamenteenelpuntomedio
entrelasmarcasdellateraldeldepósito.
4.Sielnivelderefrigeranteesbajo,retireeltapón
deldepósitodeexpansión,añadarefrigerante
deltipoespecicadoaldepósitohastaqueel
nivelestéenelpuntomedioentrelasmarcas
dellateraldeldepósito,ycoloqueeltapónen
eldepósito.
Importante:Nollenedemasiadoeldepósito
deexpansión.
5.Cierreyengancheelcapó.
Limpiezadelsistemade
refrigeracióndelmotor
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Limpiecualquiersuciedaddelradiadorydelenfriador
deaceitecadadía.Limpieconmásfrecuenciaen
condicionesdemuchopolvoosuciedad.
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
bajelaunidaddecorte,apagueelmotor,ponga
elfrenodeestacionamientoyretirelallavedel
interruptordeencendido.
2.Levanteelcapó.
3.Limpieafondolazonadelmotor,retirando
todoslosresiduos.
4.Retireelpaneldeacceso.
5.Limpieafondoambosladosdelradiadorcon
aguaoairecomprimido(Figura65).
48