Operator's Manual

2.Placezunerondelleentrelaplaquedubâti
porteuretlabiellette(Figure15),etxez
légèrementlesplaquesetl'entretoiseavecun
boulondecarrosserie(⅜x2¼po),unerondelle
etuncontre-écrouàembase(⅜po).
Remarque:Sivouscommencezlemontage
àl'arrièredel'unitédecoupe,utilisezletrou
centraldelaplaque.
3.Répétezl'opération2pourlesautrestrousdela
plaqueetlesautresbiellettes.
4.Serrezlescontre-écrousàembaseàuncouple
de37à45N·m(27à33pi-lb).
5.Répétezlesopérations1à4pourl'autreunité
decoupeavantetl'autrebâtiporteur.
Montagedel'unitédecoupeetdu
bâtiporteurarrière
Unitédecoupeavecbiellettes
Remarque:Lebâtiporteurarrièrefaitpartiedukit
brasdelevageoptionnel.
1.Alignezletroudanslesplaquesdubâtiporteur
arrièresurletroudesplaquesdemontagede
l'unitédecoupe.
g353110
Figure16
1.Boulondecarrosserie
(⅜x2¼po)
4.Biellette(unitédecoupe)
2.Plaque(bâtiporteur
arrière)
5.Contre-écrouàembase
(⅜po)
3.Rondelle
2.Placezunerondelleentrelaplaquedubâti
porteuretlabiellette(Figure16),etxez
légèrementlesplaquesetl'entretoiseavecun
boulondecarrosserie(⅜x2¼po),unerondelle
etuncontre-écrouàembase(⅜po).
Remarque:Sivouscommencezlemontage
àl'arrièredel'unitédecoupe,utilisezletrou
centraldelaplaque.
3.Répétezl'opération2pourlesautrestrousdela
plaqueetlesautresbiellettes.
4.Serrezlescontre-écrousàembaseàuncouple
de37à45N·m(27à33pi-lb).
Montagedesbâtisporteurssur
lesunitésdecoupeavant
Unitédecoupeavecplaquesdemontage
Remarque:Lesbâtisporteursavantfontpartiedu
kitbrasdelevageoptionnel.
1.Alignezlestrousdanslesplaquesdubâti
porteuravantsurlestrousdesplaquesde
montagedel'unitédecoupe(Figure17).
g353163
Figure17
1.Tubedepivot(bâtiporteur
avant)
4.Entretoise
2.Boulondecarrosserie
(⅜x1¼po)
5.Plaquedemontage(unité
decoupe)
3.Plaque(bâtiporteuravant)6.Contre-écrouàembase
(⅜po)
2.Placezunerondelleentrelaplaquedubâti
porteuretlaplaquedemontage(Figure17),
etxezlégèrementlesplaquesetl'entretoise
avecunboulondecarrosserie(⅜x1¼po),une
rondelleetuncontre-écrouàembase(⅜po).
Remarque:Sivouscommencezlemontageà
l'arrièredel'unitédecoupe,utilisezlestrousau
centredechaqueplaque.
3.Répétezl'opération2pourlesautrestrousde
laplaque.
4.Serrezlescontre-écrousàembaseàuncouple
de37à45N·m(27à33pi-lb).
18