Operator's Manual

g352331
그 그
그
림 림
림
79
1.트랙션조정캠2.록너트
경 경
경
고 고
고
트 트
트
랙 랙
랙
션 션
션
조 조
조
정 정
정
캠 캠
캠
을 을
을
최 최
최
종 종
종
적 적
적
으 으
으
로 로
로
조 조
조
정 정
정
하 하
하
기 기
기
위 위
위
해 해
해
엔 엔
엔
진 진
진
을 을
을
가 가
가
동 동
동
해 해
해
야 야
야
합 합
합
니 니
니
다 다
다
.고 고
고
온 온
온
또 또
또
는 는
는
움 움
움
직 직
직
이 이
이
는 는
는
부 부
부
품 품
품
에 에
에
닿 닿
닿
으 으
으
면 면
면
부 부
부
상 상
상
을 을
을
입 입
입
을 을
을
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.
머 머
머
플 플
플
러 러
러
,기 기
기
타 타
타
뜨 뜨
뜨
거 거
거
운 운
운
엔 엔
엔
진 진
진
부 부
부
품 품
품
및 및
및
회 회
회
전 전
전
하 하
하
는 는
는
모 모
모
든 든
든
부 부
부
품 품
품
에 에
에
손 손
손
,발 발
발
,얼 얼
얼
굴 굴
굴
및 및
및
기 기
기
타 타
타
신 신
신
체 체
체
부 부
부
분 분
분
이 이
이
닿 닿
닿
지 지
지
않 않
않
게 게
게
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
4.엔진을시동하고양방향으로캠헥스를회전하
여중립스팬의중간지점을결정합니다.
5.록너트를조여서조정위치를고정합니다.
6.엔진을끕니다.
7.지지대를제거하여장비를정비소바닥에내
려놓습니다.장비를시험작동하여트랙션페
달이중립위치에있을때장비가움직이지않
는지확인합니다.
냉 냉
냉
각 각
각
시 시
시
스 스
스
템 템
템
유 유
유
지 지
지
보 보
보
수 수
수
냉 냉
냉
각 각
각
시 시
시
스 스
스
템 템
템
안 안
안
전 전
전
성 성
성
•엔진냉각수를삼키면중독될수있으므로,아이들
과애완동물의손이닿지않게하십시오.
•압력이가해진뜨거운냉각수가방출되거나뜨거
운라디에이터및주변부품을건드리면심한화
상을입을수있습니다.
–엔진을끈후15분이상냉각시킨다음에라디
에이터캡을여십시오.
–라디에이터캡을열때에는천조각을사용하고
증기가빠져나가도록천천히캡을여십시오.
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
사 사
사
양 양
양
공장출하시냉각수탱크에는물과에틸렌글리콜
50/50용액계열의수명연장냉각수가채워져있습니
다.엔진을처음시동하기전,그리고그후에는매일
냉각수레벨을점검합니다.냉각수레벨점검(페이
지52)를참조하십시오.
다음과같은시판되는냉각수또는제조업체지정동
일제품은수명연장냉각수사양을충족합니다.
수 수
수
명 명
명
연 연
연
장 장
장
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
제 제
제
품 품
품
Ford(Motorcraft™)WSS-M97B44-D
FCA–Chrysler(Mopar™)MS-12106
GM6277M(Dex-Cool™) GeneralMotors(AC
Delco™)
GMW3420
G12
G12+
Volkswagen
G12++
냉각수는기술표준ASTMD3306또는D4985,또는SAE
J1034,J814,또는1941을충족합니다.
중 중
중
요 요
요
:전 전
전
통 통
통
적 적
적
인 인
인
(IAT)냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
와 와
와
수 수
수
명 명
명
연 연
연
장 장
장
(OAT)냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
유 유
유
형 형
형
의 의
의
차 차
차
이 이
이
를 를
를
식 식
식
별 별
별
할 할
할
때 때
때
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
색 색
색
깔 깔
깔
을 을
을
기 기
기
준 준
준
으 으
으
로 로
로
삼 삼
삼
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
제 제
제
조 조
조
업 업
업
체 체
체
가 가
가
수 수
수
명 명
명
연 연
연
장 장
장
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
(OAT)를 를
를
빨 빨
빨
간 간
간
색 색
색
,핑 핑
핑
크 크
크
색 색
색
,
오 오
오
렌 렌
렌
지 지
지
색 색
색
,노 노
노
란 란
란
색 색
색
,파 파
파
란 란
란
색 색
색
,청 청
청
록 록
록
색 색
색
,보 보
보
라 라
라
색 색
색
,녹 녹
녹
색 색
색
중 중
중
하 하
하
나 나
나
로 로
로
염 염
염
색 색
색
할 할
할
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
유 유
유
형 형
형
에 에
에
틸 틸
틸
렌 렌
렌
글 글
글
리 리
리
콜 콜
콜
유 유
유
형 형
형
부 부
부
식 식
식
방 방
방
지 지
지
유 유
유
형 형
형
정 정
정
비 비
비
주 주
주
기 기
기
수명연장부동액
유기산기술(OAT)
5년
전통적인부동액
(녹색)
비유기산기술(IAT)
2년
참 참
참
고 고
고
:냉각수를장비에보충할때,전통적인부동액
(IAT)및수명연장부동액(OAT)을섞어도냉각시스
템이손상되지않습니다.그러나,부동액유형을혼합
하면OAT제품의장기/수명연장특성이저하됩니다.
51