Bruksanvisning Artikelnr 111-7061 ver. A T4240 4WD 5-PLEX-BASENHET Modellnr: 02750-Serienr. från 310000001 Svenska (S) Datum: 20.03.
UPPMÄRKSAMHET DEN HÄR SYMBOLEN BETYDER SE UPP! DET HANDLAR OM DIN SÄKERHET LÄS DENNA INSTRUKTIONSBOK INNAN DU ANVÄNDER KLIPPAREN T4240. DET ÄR MYCKET VIKTIGT FÖR FÖRARSÄKERHETEN ATT ALLA FÖRARE LÄSER INSTRUKTIONSBOKEN. SAMTLIGA FÖRARE BÖR SKAFFA SIG PROFESSIONELL OCH PRAKTISK UTBILDNING I HUR MAN ANVÄNDER KLIPPAREN PÅ ETT SÄKERT SÄTT. DESSA TJÄNSTER FINNS TILLGÄNGLIGA HOS TOROS AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE.
1.5 INNEHÅLL 1.
1.6 INNEHÅLL 1.
SÄKERHETSÅTGÄRDER 1.7 1.7 Denna bruksanvisning bör ses som en del av maskinen då den tillhandahåller mycket viktig information om maskinsäkerhet, användning, underhåll och specifikationer. LÄS IGENOM DEN HÄR INSTRUKTIONSBOKEN INNAN DU ANVÄNDER KLIPPAREN T4240. DET ÄR MYCKET VIKTIGT FÖR FÖRARSÄKERHETEN ATT ALLA FÖRARE LÄSER INSTRUKTIONSBOKEN. FÖLJANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER MÅSTE VIDTAS FÖR ATT FÖRHINDRA OLYCKOR. DEN SÄKRASTE FÖRAREN ÄR DEN SOM ÄR NOGGRANN OCH ANVÄNDER SUNT FÖRNUFT.
1.8 SÄKERHETSÅTGÄRDER 1.8 Förberedelser Kontrollera att maskinen överensstämmer med alla tillämpliga bestämmelser, inklusive de som gäller för användning på allmänna vägar. Använd alltid ordentliga skor och långbyxor vid klippning. Kör inte maskinen barfota eller i sandaler. Ögonskydd bör användas. Inspektera området där maskinen ska köras ordentligt och avlägsna föremål som kan slungas omkring av maskinen.
SÄKERHETSÅTGÄRDER 1.9 1.9 Körning Kör inte motorn i ett slutet utrymme där farlig koloxid kan ansamlas. Klipp endast i dagsljus eller i bra belysning. Innan du försöker att starta motorn ska du lägga i parkeringsbromsen, koppla ur klippenhetens drivsystem och se till att hastighetsreglagen för körning framåt/bakåt är i neutralläget. Använd aldrig maskinen utan att först ha kontrollerat att förarplattformens spärrmekanism är låst till fullo och i gott fungerande skick, se FÖRARPLATTFORMENS SPÄRRMEKANISM.
1.10 SÄKERHETSÅTGÄRDER 1.10 Körning fortsättning Ge akt på trafiken när du kör nära vägar eller korsar vägar. Var mycket försiktig vid backning. Koppla ur klippardrivningen innan du korsar ytor som ej är gräsbevuxna. Rikta aldrig utkastet mot kringstående och låt ingen komma i närheten av maskinen när den är igång. Kör aldrig gräsklipparen med skadade skydd och plåtar eller utan att skyddsanordningarna sitter på plats och är i gott fungerande skick.
1.11 SÄKERHETSÅTGÄRDER 1.11 Hantera och förvara vätskor Hydraulolja - Undvik kontakt med ögonen och längre hudkontakt. - Ögonskydd bör användas vid hällning. - Användning av handskar eller skyddskräm rekommenderas. - Tvätta händerna noga efter kontakt. - Förvaras under lock och på avstånd från värme- och antändningskällor. Dieselolja - Undvik kontakt med hud och ögon. - Använd ogenomträngliga handskar när regelbunden kontakt är trolig samt skyddsglasögon vid stänkrisk.
1.12 SÄKERHETSÅTGÄRDER 1.12 Underhåll och förvaring Var försiktig när du roterar en klippcylinder eftersom detta kan medföra att även de andra cylindrarna roterar. När maskinen ska parkeras, ställas i förvaring eller lämnas utan uppsikt ska du lyfta upp klipphuvudena till transportläget och låsa säkerhetsspärrarna eller sänka ned klipphuvudena till marken. Håll samtliga muttrar, bultar och skruvar åtdragna så att maskinen är i säkert bruksskick.
SÄKERHETSÅTGÄRDER 1.13 1.
1.14 SÄKERHETSÅTGÄRDER 1.14 Dekaler fortsättning Dekal – sluttningar Artikelnr: 111-0936 (A) Placering: mitt på plattformen B A C a) Varning! Kör sakta i svängar och i sluttningar. b) Varning! Maximal sluttning c) Varning! Säkerhetsbältet ska fästas när vältskyddet är i upprätt läge. d) Var försiktig e) Läs bruksanvisningen f) Stanna motorn/ta ut tändningsnyckeln före service eller underhåll.
1.15 SÄKERHETSÅTGÄRDER 1.15 Dekaler fortsättning Dekal – motorfläkt/kylare Artikelnr: 111-3902 (A) Placering: motorfläkthuven a) Risk för att skada fingrarna b) Försiktighet c) Varning – heta ytor A B C D d) Läs och förstå bruksanvisningen Viktigt! Kylarproppen får endast avlägsnas när motorn är kall.
1.16 SÄKERHETSÅTGÄRDER 1.16 Dekaler fortsättning Dekal – varning för krossrisk Artikelnr: 111-0773 (A) Placering: sidan på vältskyddsramen a) Säkerhetsvarning – tänk på skaderiskerna b) Krosskador på fingrarna. Kraft anbringad från sidan B A Dekal – varning för het yta Artikelnr: 950889 (1) Placering: maskinens högra sida a) Säkerhetsvarning – tänk på skaderiskerna A Dekal – serienummer Placering: bakre motorväggen SPELLBROOK, BISHOP'S STORTFORD, HERTS. CM23 4BU. ENGLAND.
1.17 SÄKERHETSÅTGÄRDER 1.17 Dekaler fortsättning Dekal – underhåll av T4240 Artikelnr: 953812 (2) Placering: motorhöljets undersida, bredvid spärren DAILY MAINTENANCE FUEL LEVEL DAILY MAINTENANCE ENGINE OIL SEAT SWITCH FUEL E F D 50 HOURS MAINTENANCE TYRES FASTENERS CLEAN AND INSPECT THE MACHINE.
1.18 INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED EG-KRAV Förarens dagliga bullerexponering: TORO har ingen kontroll över de anläggningsförhållanden, det underhåll eller de justeringar som klipparen utsätts för eller hur länge den används. Alla dessa faktorer påverkar den bullernivå som föraren exponeras för dagligen – LEP,d SPELLBROOK, BISHOP'S STORTFORD, HERTS. CM23 4BU. ENGLAND. 2010 Bullernivå T4240 4WD 5-PLEX BASE UNIT kg:1750 RPM:2800 kW:35.
1.19 INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED EG-KRAV 1.19 EG-Konformitätsbescheinigung G-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Tillverkad för: Av: Adress: intygar att gräsklipparen Modellnamn: Typ: Modellnr: Klippbredd: Klippenhetens rotationshastighet: Motortillverkare: Motorns rotationshastighet: Toro Company Hayter Limted Spellbrook, Bishop’s Stortford, Herts. CM23 4BU.
INTRODUKTION 1.20 1.20 Introduktion T4240-klipparen är en diselmotordriven och självdrivande maskin utrustad med hydraulsystem för markdrivning, klippardrivning, klipphuvudslyft och styrning. Maskinen drivs ständigt med fyrhjulsdrift men transmissionssystemet kan användas i både arbets- och transportläge. Föraren väljer läge. Det är tillrådligt att köra maskinen i ett lämpligt läge för att optimera maskinprestandan och minska slitaget på transmissionssystemet.
SPECIFIKATIONER 1.21 1.21 Specifikationer SAMTLIGA SIFFROR ÄR NOMINELLA VID DEN ANGIVNA MOTORHASTIGHETEN 2 800 VARV/MIN OM INGET ANNAT ANGES. Motor T4240 Typ: Kubota V2003 diesel 4-cylinders radmotor Märkeffekt: 35,3 kW (47,3 hk) vid 2 800 varv/min. DIN 70020 Kapacitet: 2 197 cm³ Luftrenare: Ren luft dras genom ett gallerförsett luftintag via en cyklonluftrenare med inbyggd förrenare. Kylsystem: Vattenkyld Batteri: 12 V 480 A S. A. E.
1.22 SPECIFIKATIONER 1.22 Klippardrivning Drivningstyp: Hydraulik Pump: Dubbelhydraulisk växeltyp Flödeshastighet: 31 liter per minut Klipphuvudsmotorer: Hydraulisk kugghjulstyp, reversibel och tryckbalanserad med inbyggd differentialtrycksavkännande övertrycksventil.
1.23 SPECIFIKATIONER 1.23 Klipparens lyftsystem och styrning Drivningstyp: Hydraulik Pump: Hydraulisk kugghjulspump med inbyggd övertrycksventil Flödeshastighet: 11 liter per minut Styrning: Hydrostatisk styrventil av ”power beyond”-typ (maxflöde direkt från pumpen) med prioriterat flöde till styrning och extra flöde till klipparens lyftsystem. Manuell nödfallsstyrning.
SPECIFIKATIONER 1.24 1.
1.
SPECIFIKATIONER 1.26 1.26 Vikter och mått Hjulbas: 1610 mm Arbetsbredd: 3 640 mm Klippbredd: 3 460 mm Transportbredd: 1 890 mm vid 13 mm klipphöjd Total längd: 2 930 mm Total höjd: 1 775 mm med vältskyddet infällt 2 385 mm med vältskyddet i lodrätt körläge Arbetsvikt: Inklusive vältskydd med två stolpar, klipphuvuden med 6 st åtta tums knivar och en full bränsletank. Föraren och eventuella tillval är ej inräknade.
1.27 ANVÄNDA KLIPPAREN 1.27 Säkerhetsmeddelande VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Innan du använder klipparen är det mycket viktigt att; - Föraren läser och förstår den här instruktionsboken. Förarplattformens spärrmekanism är fullständigt låst och i gott fungerande skick, se FÖRARPLATTFORMENS SPÄRRMEKANISM. De dagliga underhållskontrollerna har utförts ordentligt och klipparen är i gott fungerande skick. Föraren bär lämpliga skyddskläder och ögonskydd.
1.28 ANVÄNDA KLIPPAREN Identifiering av kontrollpanelens komponenter 1.28 7 1. Parkeringsbromsspak 8 2. Lampomkopplare 9 10 (medföljer belysningssatsen) 3. Varningsljusbrytare (medföljer strålkastarsatsen) 4. Varningsomkopplare (medföljer belysningssatsen) 5. Klipphuvudenas lägesreglage 6. Gasreglage 7. Tändningsnyckel 3 14 17 4 8. Klippardrivningsbrytare 13 11 9. Lampomkopplare för halvljus/helljus (medföljer belysningssatsen) 12 10. Blinkersomkopplare 15 (medföljer belysningssatsen) 21 16 11.
1.29 ANVÄNDA KLIPPAREN 1.29 Bromssystem Parkeringsbromsen åtdragen Parkeringsbroms: Flytta parkeringsbromsspaken till det bakre läget för att lägga i parkeringsbromsen. Kör inte klipparen med parkeringsbromsen ilagd. P VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Parkeringsbromsen ansätter endast framhjulen. Parkera inte klipparen på en sluttning. Fotbromsar: Fotbromsning sker via det hydrauliska transmissionssystemet.
1.30 ANVÄNDA KLIPPAREN 1.30 Arbets-/transportläge VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Säkerställ att det läge som du har valt är lämpligt för maskinens användningsläge. Välj arbetsläget när du använder klipparen under förhållanden med dålig drivning och du behöver maximal drivning. Vid användning av arbetsläget kan du även använda differentiallåset. Välj transportläget när du använder klipparen under förhållanden med bra drivning. t.ex.
1.31 ANVÄNDA KLIPPAREN Differentiallås VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Använd inte differentiallåset i höga hastigheter. Vändradien blir större när differentiallåset används. Differentiallåset fungerar endast då arbetsläget har valts. Differentiallåset fungerar både vid körning ”framåt” och ”bakåt” och kan aktiveras medan klipparen kör i låg hastighet. Aktivera endast differentiallåset i låga hastigheter för att förhindra för hög belastning. Aktivera differentiallåset: Tryck ned differentiallåspedalen.
1.32 ANVÄNDA KLIPPAREN 1.32 Fartbegränsare Fartbegränsaren kan användas till att begränsa framåtkörningspedalens rörelse för korrekt körhastighet framåt och önskad klipphastighet. För spaken framåt för att öka körhastigheten och bakåt för att minska den. OBS! Detta är inte en farthållare. Om du släpper upp gaspedalen för körning framåt återgår den till neutralläget. Förarplattformens spärrmekanism VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR.
1.33 ANVÄNDA KLIPPAREN 1.33 Justerbar styrkolonn VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Kontrollera att styrkolonnens justeringsmekanism är i gott fungerande skick och att ratten är säkert låst i läge innan du använder klipparen. VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Du ska endast justera ratten och rattstången när klipparen står stilla och parkeringsbromsen är ilagd. Justera rattens lutningsvinkel: Flytta spak ”A” nedåt för att justera rattens vinkel. Frigör spaken för att låsa ratten i rätt läge.
ANVÄNDA KLIPPAREN 1.34 1.34 Fälla in vältskyddet Du kan fälla in vältskyddets ram för att komma åt områden med begränsad höjd. VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR! När vältskyddets ram är infälld utgör den inte något skydd vid vältning och ska heller inte i detta läge betraktas som något sådant skydd. 1. Sänk klipphuvudena, lägg i parkeringsbromsen och stäng av motorn. 2.
1.35 ANVÄNDA KLIPPAREN 1.35 Förarsäte VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Kontrollera att förarsätets mekanismer är i gott fungerande skick och att sätet är säkert låst i läge innan du använder klipparen. VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Justeringar av sätesmekanismerna får endast utföras när klipparen står still och parkeringsbromsen är ilagd. Justering framåt och bakåt: Flytta spak ”B” uppåt för att justera sätets läge framåt/bakåt. Frigör spaken för att låsa sätet på plats.
1.36 ANVÄNDA KLIPPAREN Varningssystem Varning för överhettning av motorns kylvätska: Varningslampan för motorns kylvätska tänds, en signal ljuder och klipparna stannar. Varning för överhettning av hydrauloljan: Hydrauloljans varningslampa tänds och signalhornet aktiveras när hydrauloljan i tanken överskrider ca 95 °C. Varning för låg batteriladdning: Varningslampan för låg batteriladdning tänds. Varningslampa för lågt motoroljetryck: Varningslampan för lågt motoroljetryck tänds.
1.37 ANVÄNDA KLIPPAREN Tändningsnyckel O 1.37 I II 0 I II III = = = = III Motor av. Motorn går/extratillbehör på Motorförvärmning. Motor, start. VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Ta alltid ut tändningsnyckeln när klipparen inte används. VIKTIGT! FÖRHINDRA SKADOR. Sätt alltid på skyddshöljet när tändningsnyckeln har tagits ur för att förhindra att smuts och fukt tränger in och skadar mekanismen. Indikatorlampa för förvärmning av motorn Vrid tändningsnyckeln till läget II.
1.38 ANVÄNDA KLIPPAREN Indikatorlampa för transmissionens neutralläge Lampan tänds när körpedalen är i neutralläget och tändningsnyckeln är i läget "I". N Obs! Parkeringsbromsen måste vara ilagd för att indikatorlampan för transmissionens neutralläge ska tändas. Indikatorlampa för drivning av klipphuvud Tänds när klippardrivningsbrytaren befinner sig i det ”avslagna” läget och tändningsnyckeln har vridits till läge ”I”.
1.39 ANVÄNDA KLIPPAREN 1.39 Reglage för klipphuvudets positioner Klipphuvudena kan höjas och sänkas oberoende av varandra med hjälp av 3 lyftspakar. Du sänker klipphuvudena genom att föra lyftspakarna nedåt tills de låses på plats. Om klippardrivningsbrytaren befinner sig i det ”påslagna” läget kommer cylinderdrivningen att kopplas in när klipphuvudena befinner sig ca 300 mm (11.8°) ovanför markytan. VIKTIGT! FÖRHINDRA SKADOR. Lyftspakarna måste vara låsta i läge 1 under klippning.
1.40 ANVÄNDA KLIPPAREN Koppla in klippardrivningen Klippardrivningen kan endast kopplas in när föraren sitter korrekt i sätet, se FÖRARENS NÄRVAROREGLAGE. Använd lyftspakarna en kort stund för att höja upp klipphuvudena och därmed få bort klipphuvudsupphängningens dödvikt och vingenheternas lagrade energireaktion från transporthaksmekanismen. 1.40 1 2 3 1. Framåt 2. Av 3. Back Frigör klipphuvudshakarna.
1.41 ANVÄNDA KLIPPAREN 1.41 Starta motorn VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Innan du startar motorn ska du kontrollera att: O II III - Du har läst och förstått säkerhetsföreskrifterna i den här bruksanvisningen. - Inga obehöriga vistas i området. - Drivningen av klipphuvuden är bortkopplad. - Parkeringsbromsen är åtdragen. - Körpedalerna är i neutralläget. Maskinen är utrustad med en låsningsmekanism för motorstart – se avsnittet FÖRARENS NÄRVAROREGLAGE.
1.42 ANVÄNDA KLIPPAREN Stänga av motorn O 1.42 I II Så här stoppar du motorn: Vrid tändningsnyckeln till läget "0". III VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Om motorn inte stannar när tändningsnyckeln vrids till läget ”0”, ska du föra motorns stopparm framåt. Håll händerna på avstånd från rörliga delar och varma motordelar när motorn är igång. 1 1. Motorns DRIFT-läge 2 Rensa blockeringar i klippcylindrarna 1. Motorns STOPP-läge VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR.
1.43 ANVÄNDA KLIPPAREN 1.43 Allmänna användningsråd 1. Klippcylindrarnas rotationshastighet ska alltid hållas så hög som möjligt för bästa klippkvalitet. Detta betyder i sin tur att motorvarvtalet ska vara så högt som möjligt. 2. Klippkvaliteten försämras om du kör klipparen i för hög hastighet. Basera körhastigheten på en kombination av önskad klippkvalitet och avsedd arbetshastighet. 3. Låt aldrig motorn arbeta för hårt. Minska körhastigheten eller öka klipphöjden.
1.44 ANVÄNDA KLIPPAREN 1.44 Allmän information om klipphuvuden Klipparen är utformad att användas med MK3 200 mm fasta eller flytande klipphuvuden eller MK3 254 mm fasta klipphuvuden. Det är mycket viktigt att förhållandet mellan underknivarna och klippcylindrarna hålls justerat och att skäreggarna hålls skarpa för att säkerställa ett gott klippresultat, minimal energiförbrukning och en längre livslängd på skäreggarna. Se UNDERHÅLL – KLIPPHUVUDEN.
1.45 ANVÄNDA KLIPPAREN 1.45 MK3 200 mm fast klipphuvud Klipphöjdsjustering: Du mäter klipphöjden med hjälp av den bakre rullens läge. B Vrid justermutterenheten ”B” medsols i båda ändar för att minska klipphöjden ”E” eller motsols för att öka klipphöjden ”E”. E VIKTIGT: FÖRHINDRA SKADOR – Försök inte att ta isär justermutterenheten ”B”. Kontrollera att samtliga klipphuvuden har ställts in på samma klipphöjd.
1.46 ANVÄNDA KLIPPAREN 1.46 MK3 200 mm flytande klipphuvud A Montering av svängled: Fäst bulten i det bakre ”flytande” spårläget ”A”, så som det visas på bilden. B Klipphöjdsjustering: Du mäter klipphöjden med hjälp av de främre och bakre rullarna. Om du vill ändra den bakre valsens läge, vrider du justermutterenheten ”B” medsols i båda ändar för att minska klipphöjden ”E” eller motsols för att öka klipphöjden ”E”. D A E VIKTIGT: FÖRHINDRA SKADOR – Försök inte att ta isär justermutterenheten ”B”.
1.47 UNDERHÅLL 1.47 Underhåll VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Vid underhåll är det mycket viktigt att: - Motorn är avslagen och tändningsnyckeln har tagits ur. - Parkeringsbromsen är ansatt. - Det inte finns något tryck i hydraulsystemet. - Klipphuvudena är helt nedfällda till marken, - Säkerhetsåtgärderna i den här instruktionsboken har lästs och förståtts. VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Enheter och system med lagrad energi finns på T4240klipparen.
UNDERHÅLL 1.48 1.48 Underhåll fortsättning VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Var försiktig vid användning av farliga ämnen. Följande ämnen är farliga: Ämnen Dieselolja Smörjolja Hydraulolja Fett Frostskyddsmedel Batterisyra Bedömd risk Låg Låg Låg Låg Mellan Hög Om du handskas med något av ämnena ovan rekommenderar vi att du använder ögonskydd och handskar samt att du är noga med att undvika spill. Undvik hudkontakt och tvätta bort spill med tvål och vatten.
1.49 UNDERHÅLL Motor Se MOTORMANUALEN för mer information om underhåll. ENGINE Inkörningsperiod Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning: Under de första 50 arbetstimmarna och utöver rutinkontroller. Se DAGLIGEN OCH FÖRE ANVÄNDNING. Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning två gånger per dag. Framaxelns hjulmutteråtdragning: 200 Nm. Bakaxelns hjulmutteråtdragning: 54 Nm. Inkörningsperiod – de första 50 timmarna Byt transmissionsoljefiltret: Skruva loss och ta bort undersidan på transmissionsoljefiltrets kåpa.
1.50 UNDERHÅLL 1.50 Dagligen och före användning Kontrollera oljenivån i motorn: Om oljenivån befinner sig under den övre markeringen på oljestickan ska du fylla på med motorolja av rätt viskositet till erforderlig nivå, se MOTORMANUALEN. Kontrollera motorkylarens kylvätskenivå: VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Se till att du inte skållar dig. Ta INTE bort kylarens påfyllningslock förrän motorn har svalnat.
1.51 UNDERHÅLL Dagligen och före användning fortsättning Rengör kylargallret: Rengör kylargallret. Kontrollera oljekylaren och motorkylargrillen efter skräp och rengör vid behov med en borste eller luftledning. Om du använder vatten måste ytorna få torka fullständigt före användning. VIKTIGT! FÖRHINDRA SKADOR. Använd ALDRIG klipparen om kylargallret är skadat. Motorn kan ta skada till följd av överhettning. Rengör kylargallret oftare under torra förhållanden.
1.52 UNDERHÅLL Dagligen och före användning fortsättning Kontrollera fästelement: Kontrollera att samtliga muttrar, skruvar och stift sitter säkert på plats och är i gott skick. Kontrollera säkerhetsanordningarna: VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Kontrollera att samtliga säkerhetsskydd, sköldar och skyddsanordningar sitter på plats och är i gott fungerande skick. Kontrollera däcken: Kontrollera däckens skick och säkerställ att de har rätt däcktryck, se SPECIFIKATIONER. VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR.
1.53 UNDERHÅLL 1.53 Dagligen och före användning fortsättning VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Använd inte maskinen om pedalmekanismen visar tecken på att fastna, vilket medför att pedalen inte kan återgå till neutralläget obehindrat. Kontrollera förarens närvaroreglage: VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Håll kringstående på avstånd när du kontrollerar säteskontaktens säkerhetsbrytare. Använd INTE klipparen om inte säteskontakten fungerar korrekt enligt beskrivningen nedan.
1.54 UNDERHÅLL 1.54 Var 50:e timme Utför rutinkontroller: Se ”DAGLIGEN OCH FÖRE ANVÄNDNING”. Justera klipphuvudsvalsarnas lager: Viktigt: FÖRHINDRA SKADOR – Det är mycket viktigt att klipphuvudsvalsarnas lager justeras på rätt sätt för att maximera livslängden. Om valsens axialspel tillåts bli för stort kommer lagren att gå sönder i förtid. A Fatta tag om rullen och rör den i sidled och i höjdled.
UNDERHÅLL 1.55 1.55 Var 50:e timme fortsättning Smörj svängpunkterna: Rengör och smörj samtliga smörjpunkter med en sammansättning av god kvalitet och med angiven viskositet, se SPECIFIKATIONER. Byt ut de smörjnipplar som eventuellt är skadade. Smörj alla smörjpunkter på klipphuvudet och se till att tillräckligt med fett sprutas in tills rent fett tränger ut ur rullens ändlock. Det är bevis på att rullens tätningar är tömda på gräs och andra föroreningar, och tillförsäkrar bästa möjliga livslängd.
1.56 UNDERHÅLL 1.56 Var 250:e timme Utför rutinkontroller: Se - DAGLIGEN FÖRE ANVÄNDNING. - VAR 50:E TIMME Kontrollera batteriets skick: VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Batteriet producerar explosiva gaser. Arbeta i ett välventilerat utrymme utan några antändningskällor i närheten. Batterivätskor orsakar korrosion. Var noga med att undvika kontakt med hud och ögon. Skölj det påverkade området med stora mängder vatten vid spill. Uppsök läkare vid ögonpåverkan.
UNDERHÅLL 1.57 1.57 Var 500:e timme Utför rutinkontroller: Se - DAGLIGEN FÖRE ANVÄNDNING - VAR 50:E TIMME - VAR 250:E TIMME. Rengör maskinen noga: VIKTIGT! FÖRHINDRA SKADOR. Håll vatten borta från de elektriska komponenterna. Rengör sådana områden med torr trasa eller borste. Utföra service på hydraulsystemet: Detta arbete bör utföras när hydrauloljan är varm (inte het). Sänk ned klipphuvudena till marken och töm hydraulsystemet genom att ta bort hydraultankens avtappningsplugg.
1.58 UNDERHÅLL 1.58 Var 500:e timme fortsättning Kontrollera elsystemet: Inspektera alla elanslutningar och -kablar och byt ut eventuella skadade eller rostiga delar. Spruta ett vattendämpande medel av god kvalitet på utsatta anslutningar för att förhindra fuktbildning. Kontrollera bakhjulens inriktning: För att förhindra överdrivet däckslitage och säkerställa säker maskindrift måste bakhjulen vara korrekt inriktade med 3–8 mm skränkning. 1 Placera bakhjulen så att de pekar rakt framåt.
1.59 UNDERHÅLL 1.59 Justera klipphuvudets cylinder mot underkniven VIKTIGT: FÖRHINDRA SKADOR – Det är mycket viktigt att förhållandet mellan underknivarna och klippcylindrarna hålls justerat för att säkerställa ett gott klippresultat, minimal energiförbrukning och en längre livslängd på skäreggarna. Utför följande procedurer innan du påbörjar arbetet och kontrollera inställningarna med några timmars mellanrum.
UNDERHÅLL 1.60 1.60 Slipa klipphuvudena Vi rekommenderar den här processen för återställning av de skäreggar på cylindrar och nedre knivar som krävs för kvalitativ gräsklippning. Med den här processen kan du endast avlägsna en mindre mängd metall i syfte att återställa skäreggen. Om kniveggarna är mycket trubbiga eller skadade måste du avlägsna de olika delarna och slipa om dem. Slipningsprocessen: 1. Kontrollera att klipparens motor är avstängd och att parkeringsbromsen är ilagd. 2.
1.61 UNDERHÅLL 1.61 Slipa om klipphuvuden Det kan bli nödvändigt att helt slipa om de av cylindrarnas eller de nedre knivarnas skäreggar som har blivit extremt trubbiga eller skadade. Nedre knivar som närmar sig slutet på sin livslängd ska bytas ut. De nya knivarna ska slipas i sina hållare före monteringen, se BYTA UT KLIPPHUVUDETS UNDERKNIV. Om en omslipning visar sig nödvändig måste både cylindrarna och de nedre knivarna slipas på samma gång.
1.62 UNDERHÅLL 1.62 Bogsera klipparen Bogseringsförfarande: Koppla en fast bogserstång mellan klipparens bogserögla och ett lämpligt bogserfordon. Säkerställ att bogserfordonets specifikation medför att de kombinerade fordonsvikterna kan bromsas ned till stillastående under fullständig kontroll i alla situationer. Kontrollera att bogserfordonets parkeringsbroms är ilagd. Blockera framhjulen på klipparen så att den inte kan rulla iväg.
1.63 UNDERHÅLL 1.63 Bogsera klipparen, fortsättning Koppla in den främre hjulmotorns skivbromsar enligt följande: 1 3 1. Lokalisera den högra framhjulmotorns skivbromsenhet. Vrid justerskruven (föremål 5) motsols och ta bort den tillsammans med brickan (föremål 4) och bromsfrigöringsstången (föremål 3). Montera gummipluggen (föremål 2) i hjulmotorns gavel. 2. Lokalisera den vänstra framhjulmotorns skivbromsenhet och upprepa samma procedur som tidigare.
1.64 PROBLEM VID GRÄSKLIPPNING PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING Områden med oklippt gräs vid överlappningen mellan klippcylindrar Du vrider klipparen för snävt Minska på svängradien Klipparen glider i sidled när du klipper på en sluttning Klipp uppåt/nedåt 1.
1.65 PROBLEM VID GRÄSKLIPPNING 1.
FELSÖKNING 1.66 1.66 Vid användning av följande tabell kan resultatet bli att en översyn av större komponenter behövs eller att justeringar av hydraultrycket är nödvändiga. I dessa fall rekommenderar vi att du låter återförsäljaren göra dessa reparationer eftersom denne har de rätta förutsättningarna för att utföra arbetet. VARNING! FÖRHINDRA OLYCKOR. Lägg ALLTID i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln innan du utför arbete på klipparen.
FELSÖKNING 1.67 1.
FELSÖKNING 1.68 1.68 PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING Maskinen fungerar bra till en början men förlorar sedan effekt. Sliten pump eller motor Byt ut den vid behov Låg hydrauloljenivå Fyll hydrauloljetanken till korrekt nivå Fel oljeviskositet Byt ut oljan i hydraultanken mot hydraulolja av rätt viskositet, se SPECIFIKATIONER Oljefilterinsatsen är blockerad Byt filterinsats Trasig övertrycksventil Rengör och trycktesta övertrycksventilen.
FELSÖKNING 1.69 1.
35 34 30 B B P/Y 31 36 N/R L/Y G/U W/G 30 29 W/B 5 B 37 6 B G/N B N N/W L/Y L L G/P G/P L B 57 58 L N/Y W/N 15 O 14 B/P 7 W/B B L/Y L/Y 13 11 W/U B/P W/U N/B 9 W/Y W/P 12 10 P/R 8 B 59 53 P O P/R 31 P/R U/R 49a 56 49 N N R/S Y/B P/R Y/B P P/R U/R N/R P/B O P/R 21 U/B B U/B B 32 38 42 W/P B Y/B W/U B R Y/B 19 18 N 17 16 39 R N U/G B U/G B 41 W/R 22 30 17 N/R 15 W B 55 19 U W/R 58 U/B 20 50a
1.71 Artikelnr 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 1.
1.72 Artikelnr 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. ELSCHEMA Beskrivning Generator/regulator Motortemperaturssändare (medföljer temperatursats) Glödstift Brytare – motoröverhettning Elektromagnet – bränsle Motor Timmätare Brytare – returfilter Elektromagneter – arbets-/transportläge Säkring – motorns glödstift 60 A Huvudsäkring 60 A Diod – parkeringsbroms Diod – sätesbrytare Relä – sätesbrytare Fördröjningsmodul – säte 1.
1.73 TRANSMISSIONS-/BROMSHYDRAULKRETSSCHEMA 1.
1.
19 18 17 6 8 10 20 15 14 16 9 54 54 7 5 47 TPC D1 D2 11 12 13 D3 HL LB LBX 46 25 21 4 22 PX 45 26 2 23 1 34 31 28 P T B A 3 24 PX 44 30 35 33 32 29 27 53 50 52 51 DC RB MB 48 T 49 FB HL B2 D1 B1 37 22 PX 42 39 P T B A 23 36 21 43 41 40 38 1.75 HYDRAULSCHEMA 1.
1.
1.77 GARANTI 1.77 Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
1.78 ANTECKNINGAR 1.
1.79 ANTECKNINGAR 1.
1.80 ANTECKNINGAR 1.
1.81 ANTECKNINGAR 1.
1.82 LISTA ÖVER INTERNATIONELLA ÅTERFÖRSÄLJARE Återförsäljare: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equipment B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irrimac Irrigation Products Int’l Pvt Ltd Jean Heybroek b.v. Lely (U.
1.83 KUNDINFORMATION 1.83 Maskindetaljer Modell: ..................................... Maskinens serienr: ..................................... Motorns serienr: ..................................... Klipphuvudenas serienummer: ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... Transmissionspumpens serienr: ...............
