Form No. 3448-491 Rev A Máquina HoverPro® 450 Modelo nº 02616—Nº de série 400000000 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
Este produto cumpre todas as diretivas europeias aplicáveis. Para mais informações consultar a folha de Declaração de conformidade (DOC) em separado, específica do produto. Binário bruto ou útil: O binário bruto ou útil deste motor foi classificado em laboratório pelo fabricante do motor em conformidade com a Society of Automotive Engineers (SAE) J1940 ou J2723.
Índice Segurança Segurança ................................................................ 3 Segurança geral ................................................. 3 Autocolantes de segurança e de instruções ...................................................... 4 Instalação ................................................................. 5 1 Instalação do batente da pega ......................... 5 2 Instalação da pega .......................................... 5 3 Adição de óleo ao motor ..................
Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. decalh295159 H295159 1. Parar motor decal134-7020 134-7020 1. Antes de inclinar a máquina para manutenção, desligue a vela de ignição e leia o Manual do utilizador. decal111-9826 111-9826 1.
Instalação 1. Determine a altura da pega quando o batente é fixado ao suporte superior (Figura 3). 2. Alinhe o furo no batente com o furo da pega inferior Figura 4. 1 Instalação do batente da pega Peças necessárias para este passo: 1 Pega inferior 1 Batente 1 Parafuso (6 x 35 mm) 3 Anilha (6 mm) 1 Porca de bloqueio (6 mm) Procedimento g364679 Nota: Só pode utilizar o batente para apoiar a pega Figura 4 na posição vertical ao montar a pega na posição inferior 103,4 cm. 1. Pega inferior 4.
2 Instalação da pega Peças necessárias para este passo: 4 Casquilhos em T 2 Parafuso (6 x 55 mm) 6 Anilha (6 mm) 2 Porca de bloqueio (6 mm) 2 Manípulo 2 Cavilha em U União da pega g364680 1 Pega superior 1 Parafuso (¼ x 1¾ pol.) 1 Porca de bloqueio (¼ pol.) Figura 6 1. Suporte de paragem superior 3. Montagem da pega inferior na máquina 1. Monte os dois casquilhos em T nas flanges da pega da plataforma do cortador (Figura 5). 2.
Montagem das pegas superior e inferior 1. Alinhe os furos na pega superior com os furos da pega inferior Figura 8. g367353 Figura 10 g364684 Figura 8 1. Pega inferior 4. Pega superior 2. Manípulo 5. Cavilha em U 3. Insira a união do cabo através do orifício no suporte do manípulo de presença do operador, como se mostra na Figura 11. 3. Anilha (6 mm) 2. Monte a pega superior na pega inferior com os 2 cavilhas em U, 2 anilhas (6 mm), e 2 manípulos.
3 Adição de óleo ao motor Nenhuma peça necessária Procedimento g367358 Importante: A sua máquina não é entregue com Figura 12 5. óleo dentro do motor. Antes de ligar o motor, adicione óleo ao motor. Prenda a união da pega à pega superior (Figura 14) com o parafuso (¼ x 1¾ pol.) e uma porca de bloqueio (¼ pol.). Classificação de serviço API: SJ ou superior Viscosidade do óleo: óleo 10W-30 Capacidade de óleo: 0,40 litros 1. Leve a máquina para uma superfície nivelada. 2.
Descrição geral do produto g364716 Figura 15 4. Insira a vareta no tubo de enchimento de óleo e, em seguida, retire-a. 5. Verifique o nível de óleo na vareta (Figura 16). Nota: Se encher demasiado o motor com óleo, drene o óleo em excesso; consulte Drenagem do óleo do motor (página 21). g364714 Figura 17 1. Pega 4. Batente da pega 2. Manípulo de presença do operador 5. Manípulo da pega 3. Plataforma do cortador g364717 Figura 16 1. O nível de óleo está no máximo. 3.
Especificações Comandos Modelo Largura de corte Largura do produto 02616 457 mm 574 mm Acessórios Está disponível uma seleção de acessórios aprovados pela Toro para utilização com a máquina, para melhorar e expandir as suas capacidades. Contacte o seu distribuidor ou representante de assistência autorizado ou vá a www.https://www.toro.com/en-GB para obter uma lista de todos os engates e acessórios aprovados. g364793 Figura 19 1.
Funcionamento – Não manuseie combustível quando estiver a fumar ou junto de uma chama aberta ou faíscas. – Não retire o tampão do combustível nem adicione combustível enquanto o motor estiver a trabalhar ou quente. – Se derramar combustível, não tente ligar o motor. Evite criar uma fonte de ignição até que os vapores do combustível se tenham dissipado. – Guarde o combustível num recipiente aprovado e mantenha-o fora do alcance das crianças.
2. • Não utilize a máquina quando estiver doente, Encha o depósito de combustível com o combustível especificado, como se mostra na Figura 20. • • • • • • g364718 Figura 20 1. 53 mm 3. 2. Nível de combustível superior Coloque a tampa do depósito de combustível. • Verificação do nível de óleo do motor • Consulte Verificação do nível de óleo do motor (página 21).
Válvula de corte do combustível • Os gases de exaustão contêm monóxido de carbono, que é letal se inalado. Nunca ligue o motor num espaço fechado. • Utilize apenas acessórios e engates aprovados pela Toro. Segurança em declives • Os declives são um importante fator relacionado com acidentes com perda de controlo, o que pode resultar em ferimentos graves ou morte. Você é responsável pelo funcionamento seguro em declives. Operar a máquina em qualquer declive exige cuidado adicional.
disco de corte devem parar passados 3 segundos. Se não pararem de forma adequada, pare imediatamente de utilizar a máquina e contacte um representante de assistência autorizado ou distribuidor Toro autorizado. g017334 Figura 22 1. Pega 3. 2. Manípulo de presença do operador Coloque o pé na plataforma e incline a máquina para si (Figura 23).
Substituição da linha de corte 1. Retire o disco de corte; consulte Remoção do disco de corte (página 15). 2. Altere a posição dos espaçadores para ajustar a altura de corte, como se mostra na (Figura 27). Intervalo de assistência: Anualmente Nota: Cada espaçador altera a altura de corte Examine a montagem do disco de corte sempre que substituir a linha de corte. Se a montagem do disco de corte estiver danificada, substitua-a imediatamente. 1.
Importante: Monte sempre o espaçador cónico diretamente abaixo da hélice e o retentor sob a cabeça do parafuso. g364720 Figura 28 4. g364732 Registe a posição dos espaçadores. Figura 30 1. Hélice 2. Espaçador cónico 2. 3. Retentor 4. Parafuso Aperte o parafuso com 25 N∙m. Nota: Um parafuso com um torque de 25 N·m é muito apertado. Enquanto segura na hélice, coloque o seu peso por trás da chave e aperte o parafuso. 3. g364979 Figura 29 1. Espaçador cónico 4. Retentor 2. Espaçadores 5.
• Cortar a relva com mais de 15 cm não é • Se a máquina atingir um objeto ou começar a • • • vibrar, pare imediatamente o motor, desligue o fio da vela e inspecione a máquina para ver se está danificada. Para um melhor desempenho, instale novas linhas de corte antes de começar a estação de corte. Substitua a linha de corte sempre que necessário por uma linha de corte de substituição da Toro. Certifique-se de que a linha de corte substituída tem o mesmo comprimento que a linha de corte intacta.
2. Utilize uma escova ou ar comprimido para remover relva e detritos da cobertura do escape, do resguardo superior e das áreas da plataforma envolventes. 3. Limpe o sistema de refrigeração; retire aparas de relva, detritos ou sujidade das aletas de arrefecimento do ar do motor e do arrancador. Nota: Limpe com maior frequência o sistema de arrefecimento em condições com maior sujidade.
Manutenção Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Plano de manutenção recomendado Intervalo de assistência Procedimento de manutenção Após as pimeiras 5 horas • Substituição do óleo do motor. Em todas as utilizações ou diariamente Após cada utilização A cada 100 horas Anualmente • Certifique-se de que o motor desliga até 3 segundos depois de ter soltado o manípulo da presença do operador. • Verificação do nível de óleo do motor.
g017342 Figura 32 g364771 4. Figura 33 Feche a válvula de corte do combustível; consulte Válvula de corte do combustível (página 13). 1. Patilhas do trinco (tampa do filtro de ar) 3. Base do filtro de ar 2. Elemento do filtro Importante: Se estiver a reparar a máquina, esvazie o depósito de combustível. 5. Depois de efetuar o(s) procedimento(s) de manutenção, abra a válvula de combustível e ligue o fio da vela de ignição à vela. 2. Retire a tampa. 3. Retire o elemento do filtro (Figura 33). 4.
Verificação do nível de óleo do motor Intervalo de assistência: Em todas as utilizações ou diariamente 1. Prepare a máquina para manutenção; consulte Preparação para a manutenção (página 19). 2. Retire a vareta do tubo de enchimento de óleo e limpe-a com um pano limpo. 3. Insira a vareta no tubo de enchimento de óleo e, em seguida, retire-a. g364716 Figura 35 Importante: Não enrosque a vareta no tubo de enchimento. 4. 6.
6. Incline a máquina para o lado com o tubo de enchimento de óleo para baixo para drenar o óleo para fora do tubo de enchimento. Importante: Incline sempre a máquina para o lado com a vareta alinhada para baixo. Se a máquina for inclinada noutra direção, o óleo pode encher o comando das válvulas, exigindo, pelo menos, 30 minutos para drenar. 7. Volte a colocar a máquina para a posição de funcionamento. 8. Limpe os salpicos de óleo na máquina.
Armazenamento Segurança de armazenamento • Desligue o motor, retire a chave (se equipada) e aguarde até que todo o movimento pare antes de sair da posição do operador. Deixe a máquina arrefecer antes de fazer ajustes, manutenção, limpeza ou a armazenar. Espere que o motor arrefeça antes de armazenar a máquina em ambiente fechado. Espere que o motor arrefeça antes de armazenar a máquina em ambiente fechado.
estiver danificado ou se a linha de corte estiver gasta, substitua. 8. Aperte todas as porcas, cavilhas e parafusos. 9. Guarde a máquina num local fresco, limpo e seco.
Resolução de problemas Problema O motor não arranca. Causa possível 1. O fio não está ligado à vela de ignição. 1. Ligue o fio à vela de ignição. 2. O furo na ventilação do tampão de combustível está obstruído. 2. Limpe o furo na ventilação do tampão de combustível ou substitua o tampão de combustível. 3. Verifique a vela de ignição e ajuste a folga, se necessário. Substitua a vela, se estiver corroída, danificada ou partida. 4. Esvazie e/ou encha o depósito de combustível com gasolina nova.
Notas:
Aviso de privacidade EEE/Reino Unido Como a Toro utiliza os seus dados pessoais A The Toro Company (“Toro”) respeita a sua privacidade. Quando adquire os nossos produtos, podemos recolher determinados dados pessoais sobre si, seja diretamente ou através do seu revendedor ou empresa local Toro.
A Garantia da Toro Garantia limitada de dois anos ou de 1500 horas Condições e produtos abrangidos A The Toro Company garante que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante 2 anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declaração de garantia separada para estes produtos).
