Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 500 Machine

FormNo.3414-488RevB

HoverPro

500-maskine

Modelnr.02604—Serienr.400000000ogderover

Modelnr.02606—Serienr.400000000ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat

betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene

produktetkorrektogsikkert.Gemdennevejledningtil

fremtidigreference.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforat

fåoplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilat

ndeenforhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele

elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen

autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice

samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1visermodel-ogserienummeretsplaceringpå

produktet.

g017365

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Skrivproduktetsmodel-ogserienummerpålinjerne

herunder.

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog

giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf

advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som

kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu

ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil

atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder

opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,

ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter

værdatlæggesærligtmærketil.

Forsåvidtangårmodellermedetangivet

antalhestekræfter,ermotorensnominelle

bruttohestekræfterfastsatafmotorfabrikantenpået

laboratoriumihenholdtilSAEJ1349.Pågrundafde

ændringer,dererforetagetforatoverholdediverse

sikkerheds-,emissions-ogdriftskrav,vildenne

maskinklassereelthavebetydeligtfærrehestekræfter.

Indhold

Indledning.................................................................1

Sikkerhed..................................................................2

Genereltomsikkerhed........................................2

Sikkerhedshensynførdrift..................................2

Sikkerhedunderdrift..........................................3

Sikkerhedefterdrift............................................4

Sikkerhedvedvedligeholdelse...........................4

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................5

Opsætning................................................................6

1Samlingafhåndtaget.......................................6

2Monteringaffodstopperen...............................6

3Påfyldningafmotorolie....................................7

Produktoversigt.........................................................8

Specikationer...................................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiStorbritannien

Allerettighederforbeholdes

*3414-488*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-488 Rev B HoverPro® 500-maskine Modelnr. 02604—Serienr. 400000000 og derover Modelnr. 02606—Serienr. 400000000 og derover Betjeningsvejledning Indledning Modelnr. Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Gem denne vejledning til fremtidig reference. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.
PAGE 2
Sikkerhed Betjening ................................................................... 9 Opfyldning af brændstoftanken........................... 9 Kontrol af motoroliestanden.............................. 10 Justering af klippehøjden.................................. 10 Start af motoren.................................................11 Justering af chokeren ........................................11 Slukning af motoren.......................................... 12 Bugsering ..............................
PAGE 3
• Kontroller, at alle afskærmninger og fodtøj og høreværn. Sæt langt hår op, og bær ikke smykker. sikkerhedsanordninger er på plads og fungerer korrekt. • Betjen ikke maskinen, hvis du er syg, træt eller • Når du justerer klippehøjden, kan du komme påvirket af alkohol eller medicin. i kontakt med den roterende kniv, hvilket kan medføre alvorlig personskade. • Skærekniven er skarp. Berøring af skærekniven kan medføre alvorlig personskade.
PAGE 4
Sikkerhed på skråninger • Bær handsker og beskyttelsesbriller ved vedligeholdelse og reparation af maskinen. ADVARSEL • Skærekniven er skarp. Berøring af skærekniven kan medføre alvorlig personskade. Bær handsker, når du efterser skærekniven. Hvis motoren kører på skråninger med en større hældning end 45 grader, vil det medføre alvorlig beskadigelse af motoren grundet manglende smøring. Nogle af de potentielle skader indebærer fastklemte ventiler, ridsede stempler og brændte krumtaplejer.
PAGE 5
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Vigtigt: Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren, og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal111-9826 111–9826 1. Risiko for at skære/amputere hænder og fødder, klippeenhed – hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele. 2. Læs betjeningsvejledningen. decal111-5393 111-5393 1. Advarsel – Få undervisning i produktet. Læs betjeningsvejledningen. 4. Fare for udslyngede genstande.
PAGE 6
Opsætning 3. Gentag på den modsatte side. 4. Juster hullerne på det øverste håndtag med det nederste håndtag. 1 Samling af håndtaget Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Skub 2 bøsninger ind i stellet. 1 2 3 g209291 Figur 4 1. Øverste håndtag 4. Bøjleskrue 2. Håndhjul 5. Nederste håndtag 3. Spændeskive 5. Monter bøjleskruen igennem det øverste og nederste håndtag, og fastgør den med en spændeskive og et håndhjul. 4 6.
PAGE 7
2 3 Montering af fodstopperen Påfyldning af motorolie Kræver ingen dele Kræver ingen dele Fremgangsmåde Fremgangsmåde Fastgør fodstopperen på bolten på højre side af det nederste håndtag med en møtrik og to spændeskiver (Figur 6). Vigtigt: Din maskine leveres ikke med motorolie påfyldt. Før motoren startes, skal der fyldes olie på. Bemærk: Monter fodstopperen ved hjælp af det Påfyld maks.: 0,59 l.
PAGE 8
Produktoversigt 4 5 3 g017338 g017338 Figur 8 6 Bemærk: Fyld krumtaphuset med olie, indtil målepinden angiver, at motoroliestanden er korrekt som vist i Figur 7. Hvis du fylder for meget olie på motoren, skal du fjerne overskydende olie som beskrevet i Skift af motorolien (side 15). 2 1 7 4. Sæt målepinden i, og spænd den godt fast med hånden. 8 9 Vigtigt: Skift motorolien efter de første 5 driftstimer. Skift den derefter en gang om året. Se Skift af motorolien (side 15). g017341 g017341 Figur 9 1.
PAGE 9
5 6 Betjening 7 Opfyldning af brændstoftanken 4 • For at opnå de bedste resultater skal du kun bruge 8 3 9 1 2 g017335 g017335 • Figur 10 1. Tændrør 2. Udstødningsværn 6. Brændstoftankdæksel 7. Fingerafskærmning 3. Udstødning 8. Luftfilter 4. Målepind 9. Karburator • 5. Startgreb • • Specifikationer Model Klippebredde Produktbredde 02604 510 mm 635 mm 02606 535 mm 635 mm • ren og frisk blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode).
PAGE 10
Kontrol af motoroliestanden Justering af klippehøjden ADVARSEL Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Fjern målepinden, og tør den af med en ren klud. 3. Sæt målepinden i oliepåfyldningshullet uden at skrue den i. 4. Tag målepinden op, og kontroller den. 5. Se Figur 12 for at bestemme den korrekte oliestand på målepinden. Når du justerer klippehøjden, kan du komme i kontakt med den roterende kniv, hvilket kan medføre alvorlig personskade.
PAGE 11
Start af motoren 1. Sæt gashåndtaget til chokerpositionen, og sørg for, at brændstofkontakten befinder sig i positionen ON (til). OFF ON g017329 g017329 Figur 16 g017346 g017346 Figur 14 4. Træk i tilbageslagsstarterhåndtaget. 2. Hold dødemandsgrebet ind mod håndtaget. Bemærk: Hvis maskinen ikke starter efter flere forsøg, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler. 2 1 Justering af chokeren Brug gashåndtaget til at justere chokeren (Figur 17). g017334 g017334 Figur 15 1. Håndtag 2.
PAGE 12
1 2 g017366 g017366 Figur 18 Bugsering • Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en trailer eller lastbil. g017367 • Fastgør maskinen med stropper, kæder, kabler eller reb. Både de forreste og de bageste stropper bør føres ned og udad fra maskinen. g017367 Figur 17 1. Choker tilkoblet 2.
PAGE 13
• Det anbefales ikke at klippe græs, der er over 15 cm lang. Hvis græsset er for højt, kan maskinen blive tilstoppet, og det kan medføre, at motoren sætter ud. • Vådt græs og blade har en tendens til at klumpe sig sammen i haven og kan forårsage, at maskinen tilstoppes, eller at motoren sætter ud. Om muligt, bør du kun benytte plæneklipperen under tørre forhold. ADVARSEL Vådt græs eller blade kan forårsage alvorlig personskade, hvis du glider og kommer i berøring med klippelinen.
PAGE 14
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 5 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden. • Kontroller, at motoren stopper inden for 3 sekunder efter, at du har udløst dødemandsgrebet. • Fjern græsafklip og snavs fra hele maskinen.
PAGE 15
Udskiftning af luftfilteret Skift af motorolien Eftersynsinterval: Årlig Eftersynsinterval: Efter de første 5 timer Årlig 1. Tryk nedad på låsetapperne oven på luftfilterdækslet (Figur 20). 2 1. Lad motoren køre i nogle få minutter for at varme olien op, før du skifter den. 3 Bemærk: Varm olie flyder lettere og fører flere forureningsstoffer med sig ud. 1 2. Sørg for, at brændstoftanken kun indeholder lidt eller intet brændstof, så der ikke løber brændstof ud, når du vipper maskinen om på siden.
PAGE 16
8. Sæt målepinden i, og spænd den godt fast med hånden. Udskiftning af skærekniven 9. Bortskaf den brugte olie på korrekt vis på et lokalt genbrugsanlæg. Eftersynsinterval: Årlig Vigtigt: Du skal bruge en momentnøgle for at kunne montere kniven korrekt. Hvis du ikke har en momentnøgle eller ikke føler dig tryg ved at udføre dette arbejde, kan du kontakte en autoriseret serviceforhandler. Serviceeftersyn af tændrøret Efterse skærekniven, hver gang du løber tør for brændstof.
PAGE 17
Vigtigt: En bolt, der er spændt med et moment på 25 N·m, sidder meget stramt. Mens du holder skærekniven fast med en træklods, skal du lægge al din vægt bag skralde- eller momentnøglen og spænde bolten godt fast. Denne bolt er meget vanskelig at overspænde. Rengøring af maskinen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Efter hver anvendelse ADVARSEL Maskinen kan løsgøre materiale, der sidder fast under maskinens hus. • Bær beskyttelsesbriller. • Bliv altid i betjeningspositionen (bag håndtaget).
PAGE 18
Fejlfinding Problem Motoren starter ikke. Mulig årsag 1. Tændrørskablet er ikke sat på tændrøret. 1. Sæt tændrørskablet på tændrøret. 2. Hullet i brændstofudluftningsdækslet er tilstoppet. 2. Rengør hullet i brændstofudluftningsdækslet, eller udskift brændstofdækslet. 3. Efterse tændrøret og juster gnistgabet om nødvendigt. Udskift tændrøret, hvis det er ødelagt, snavset eller revnet. 4. Aftap, og/eller fyld brændstoftanken med frisk brændstof.
PAGE 19
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
PAGE 20
Toros garanti To års begrænset garanti Forhold og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).