Operator's Manual

Form Form
Form
No. No.
No.
3371-441 3371-441
3371-441
Rev Rev
Rev
C C
C
HoverPro HoverPro
HoverPro
400 400
400
Machine Machine
Machine
๋ชจ ๋ชจ
๋ชจ
๋ธ ๋ธ
๋ธ
๋ฒˆ ๋ฒˆ
๋ฒˆ
ํ˜ธ ํ˜ธ
ํ˜ธ
02600 02600
02600
โ€” โ€”
โ€”
์ผ ์ผ
์ผ
๋ จ ๋ จ
๋ จ
๋ฒˆ ๋ฒˆ
๋ฒˆ
ํ˜ธ ํ˜ธ
ํ˜ธ
312000001 312000001
312000001
๋ฐ ๋ฐ
๋ฐ
๊ทธ ๊ทธ
๊ทธ
์ด ์ด
์ด
์ƒ ์ƒ
์ƒ
์‚ฌ ์‚ฌ
์‚ฌ
์šฉ ์šฉ
์šฉ
์„ค ์„ค
์„ค
๋ช… ๋ช…
๋ช…
์„œ ์„œ
์„œ
์†Œ ์†Œ
์†Œ
๊ฐœ ๊ฐœ
๊ฐœ
๊ฒฝ ๊ฒฝ
๊ฒฝ
๊ณ  ๊ณ 
๊ณ 
์บ˜ ์บ˜
์บ˜
๋ฆฌ ๋ฆฌ
๋ฆฌ
ํฌ ํฌ
ํฌ
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
์•„ ์•„
์•„
Proposition Proposition
Proposition
65 65
65
๊ฒฝ ๊ฒฝ
๊ฒฝ
๊ณ  ๊ณ 
๊ณ 
๋ณธ ๋ณธ
๋ณธ
์ œ ์ œ
์ œ
ํ’ˆ ํ’ˆ
ํ’ˆ
์€ ์€
์€
์บ˜ ์บ˜
์บ˜
๋ฆฌ ๋ฆฌ
๋ฆฌ
ํฌ ํฌ
ํฌ
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
์•„ ์•„
์•„
์ฃผ ์ฃผ
์ฃผ
์— ์—
์—
์„œ ์„œ
์„œ
์•” ์•”
์•”
, ,
,
์„  ์„ 
์„ 
์ฒœ ์ฒœ
์ฒœ
์„ฑ ์„ฑ
์„ฑ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
ํ˜• ํ˜•
ํ˜•
๋ฐ ๋ฐ
๋ฐ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
ํƒ€ ํƒ€
ํƒ€
์ƒ ์ƒ
์ƒ
์‹ ์‹
์‹
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
๋Šฅ ๋Šฅ
๋Šฅ
์žฅ ์žฅ
์žฅ
์•  ์• 
์• 
๋ฅผ ๋ฅผ
๋ฅผ
์ผ ์ผ
์ผ
์œผ ์œผ
์œผ
ํ‚ค ํ‚ค
ํ‚ค
๋Š” ๋Š”
๋Š”
๊ฒƒ ๊ฒƒ
๊ฒƒ
์œผ ์œผ
์œผ
๋กœ ๋กœ
๋กœ
์•Œ ์•Œ
์•Œ
๋ ค ๋ ค
๋ ค
์ง„ ์ง„
์ง„
ํ™” ํ™”
ํ™”
ํ•™ ํ•™
ํ•™
๋ฌผ ๋ฌผ
๋ฌผ
์งˆ ์งˆ
์งˆ
์ด ์ด
์ด
๋“ค ๋“ค
๋“ค
์–ด ์–ด
์–ด
์žˆ ์žˆ
์žˆ
์Šต ์Šต
์Šต
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
๋‹ค ๋‹ค
๋‹ค
. .
.
๋ณธ ๋ณธ
๋ณธ
์ œ ์ œ
์ œ
ํ’ˆ ํ’ˆ
ํ’ˆ
์˜ ์˜
์˜
์—” ์—”
์—”
์ง„ ์ง„
์ง„
์— ์—
์—
์„œ ์„œ
์„œ
๋‚˜ ๋‚˜
๋‚˜
์˜ค ์˜ค
์˜ค
๋Š” ๋Š”
๋Š”
๋ฐฐ ๋ฐฐ
๋ฐฐ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
๊ฐ€ ๊ฐ€
๊ฐ€
์Šค ์Šค
์Šค
์— ์—
์—
๋Š” ๋Š”
๋Š”
์บ˜ ์บ˜
์บ˜
๋ฆฌ ๋ฆฌ
๋ฆฌ
ํฌ ํฌ
ํฌ
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
์•„ ์•„
์•„
์ฃผ ์ฃผ
์ฃผ
์— ์—
์—
์„œ ์„œ
์„œ
์•” ์•”
์•”
, ,
,
์„  ์„ 
์„ 
์ฒœ ์ฒœ
์ฒœ
์„ฑ ์„ฑ
์„ฑ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
ํ˜• ํ˜•
ํ˜•
๋ฐ ๋ฐ
๋ฐ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
ํƒ€ ํƒ€
ํƒ€
์ƒ ์ƒ
์ƒ
์‹ ์‹
์‹
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
๋Šฅ ๋Šฅ
๋Šฅ
์žฅ ์žฅ
์žฅ
์•  ์• 
์• 
๋ฅผ ๋ฅผ
๋ฅผ
์ผ ์ผ
์ผ
์œผ ์œผ
์œผ
ํ‚ค ํ‚ค
ํ‚ค
๋Š” ๋Š”
๋Š”
๊ฒƒ ๊ฒƒ
๊ฒƒ
์œผ ์œผ
์œผ
๋กœ ๋กœ
๋กœ
์•Œ ์•Œ
์•Œ
๋ ค ๋ ค
๋ ค
์ง„ ์ง„
์ง„
ํ™” ํ™”
ํ™”
ํ•™ ํ•™
ํ•™
๋ฌผ ๋ฌผ
๋ฌผ
์งˆ ์งˆ
์งˆ
์ด ์ด
์ด
๋“ค ๋“ค
๋“ค
์–ด ์–ด
์–ด
์žˆ ์žˆ
์žˆ
์Šต ์Šต
์Šต
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
๋‹ค ๋‹ค
๋‹ค
. .
.
์ค‘ ์ค‘
์ค‘
์š” ์š”
์š”
: :
:
์ด ์ด
์ด
์—” ์—”
์—”
์ง„ ์ง„
์ง„
์— ์—
์—
๋Š” ๋Š”
๋Š”
์Šค ์Šค
์Šค
ํŒŒ ํŒŒ
ํŒŒ
ํฌ ํฌ
ํฌ
๋ฐฉ ๋ฐฉ
๋ฐฉ
์ง€ ์ง€
์ง€
๋จธ ๋จธ
๋จธ
ํ”Œ ํ”Œ
ํ”Œ
๋Ÿฌ ๋Ÿฌ
๋Ÿฌ
๊ฐ€ ๊ฐ€
๊ฐ€
์žฅ ์žฅ
์žฅ
์ฐฉ ์ฐฉ
์ฐฉ
๋˜ ๋˜
๋˜
์–ด ์–ด
์–ด
์žˆ ์žˆ
์žˆ
์ง€ ์ง€
์ง€
์•Š ์•Š
์•Š
์Šต ์Šต
์Šต
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
๋‹ค ๋‹ค
๋‹ค
. .
.
์‚ฐ ์‚ฐ
์‚ฐ
๋ฆผ ๋ฆผ
๋ฆผ
, ,
,
๋ค ๋ค
๋ค
๋ถˆ ๋ถˆ
๋ถˆ
๋˜ ๋˜
๋˜
๋Š” ๋Š”
๋Š”
๋ชฉ ๋ชฉ
๋ชฉ
์ดˆ ์ดˆ
์ดˆ
์ง€ ์ง€
์ง€
๋Œ€ ๋Œ€
๋Œ€
์— ์—
์—
์„œ ์„œ
์„œ
์—” ์—”
์—”
์ง„ ์ง„
์ง„
์„ ์„
์„
์‚ฌ ์‚ฌ
์‚ฌ
์šฉ ์šฉ
์šฉ
ํ•˜ ํ•˜
ํ•˜
๊ฑฐ ๊ฑฐ
๊ฑฐ
๋‚˜ ๋‚˜
๋‚˜
์šด ์šด
์šด
์ „ ์ „
์ „
ํ•˜ ํ•˜
ํ•˜
๋ฉด ๋ฉด
๋ฉด
California California
California
Public Public
Public
Resource Resource
Resource
Code Code
Code
Section Section
Section
4442 4442
4442
๋ฅผ ๋ฅผ
๋ฅผ
์œ„ ์œ„
์œ„
๋ฐ˜ ๋ฐ˜
๋ฐ˜
ํ•˜ ํ•˜
ํ•˜
๊ฒŒ ๊ฒŒ
๊ฒŒ
๋ฉ ๋ฉ
๋ฉ
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
๋‹ค ๋‹ค
๋‹ค
. .
.
๋‹ค ๋‹ค
๋‹ค
๋ฅธ ๋ฅธ
๋ฅธ
์ฃผ ์ฃผ
์ฃผ
๋‚˜ ๋‚˜
๋‚˜
์—ฐ ์—ฐ
์—ฐ
๋ฐฉ ๋ฐฉ
๋ฐฉ
์ง€ ์ง€
์ง€
์—ญ ์—ญ
์—ญ
์— ์—
์—
์„œ ์„œ
์„œ
๋„ ๋„
๋„
์œ  ์œ 
์œ 
์‚ฌ ์‚ฌ
์‚ฌ
ํ•œ ํ•œ
ํ•œ
๋ฒ• ๋ฒ•
๋ฒ•
์ด ์ด
์ด
์žˆ ์žˆ
์žˆ
์„ ์„
์„
์ˆ˜ ์ˆ˜
์ˆ˜
์žˆ ์žˆ
์žˆ
์Šต ์Šต
์Šต
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
๋‹ค ๋‹ค
๋‹ค
. .
.
์ด์ŠคํŒŒํฌ์ ํ™”์‹œ์Šคํ…œ์€์บ๋‚˜๋‹คICES-002๋ฅผ์ค€
์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋™ ๋™
๋™
๋ด‰ ๋ด‰
๋ด‰
๋œ ๋œ
๋œ
์—” ์—”
์—”
์ง„ ์ง„
์ง„
์‚ฌ ์‚ฌ
์‚ฌ
์šฉ ์šฉ
์šฉ
์„ค ์„ค
์„ค
๋ช… ๋ช…
๋ช…
์„œ ์„œ
์„œ
๋Š” ๋Š”
๋Š”
๋ฐฐ ๋ฐฐ
๋ฐฐ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
์‹œ ์‹œ
์‹œ
์Šค ์Šค
์Šค
ํ…œ ํ…œ
ํ…œ
, ,
,
์œ  ์œ 
์œ 
์ง€ ์ง€
์ง€
๋ณด ๋ณด
๋ณด
์ˆ˜ ์ˆ˜
์ˆ˜
๋ฐ ๋ฐ
๋ฐ
๋ณด ๋ณด
๋ณด
์ฆ ์ฆ
์ฆ
์— ์—
์—
๋Œ€ ๋Œ€
๋Œ€
ํ•œ ํ•œ
ํ•œ
์บ˜ ์บ˜
์บ˜
๋ฆฌ ๋ฆฌ
๋ฆฌ
ํฌ ํฌ
ํฌ
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
์•„ ์•„
์•„
๋ฐฐ ๋ฐฐ
๋ฐฐ
๊ธฐ ๊ธฐ
๊ธฐ
๊ฐ€ ๊ฐ€
๊ฐ€
์Šค ์Šค
์Šค
์ œ ์ œ
์ œ
์–ด ์–ด
์–ด
๊ทœ ๊ทœ
๊ทœ
์ • ์ •
์ •
๊ณผ ๊ณผ
๊ณผ
๋ฏธ ๋ฏธ
๋ฏธ
๊ตญ ๊ตญ
๊ตญ
ํ™˜ ํ™˜
ํ™˜
๊ฒฝ ๊ฒฝ
๊ฒฝ
๋ณด ๋ณด
๋ณด
ํ˜ธ ํ˜ธ
ํ˜ธ
๊ตญ ๊ตญ
๊ตญ
(EPA) (EPA)
(EPA)
์— ์—
์—
๊ด€ ๊ด€
๊ด€
ํ•œ ํ•œ
ํ•œ
์ • ์ •
์ •
๋ณด ๋ณด
๋ณด
๋ฅผ ๋ฅผ
๋ฅผ
์ œ ์ œ
์ œ
๊ณต ๊ณต
๊ณต
ํ•ฉ ํ•ฉ
ํ•ฉ
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
๋‹ค ๋‹ค
๋‹ค
. .
.
๊ต ๊ต
๊ต
์ฒด ์ฒด
์ฒด
๋ถ€ ๋ถ€
๋ถ€
ํ’ˆ ํ’ˆ
ํ’ˆ
์€ ์€
์€
์—” ์—”
์—”
์ง„ ์ง„
์ง„
์ œ ์ œ
์ œ
์กฐ ์กฐ
์กฐ
์—… ์—…
์—…
์ฒด ์ฒด
์ฒด
๋ฅผ ๋ฅผ
๋ฅผ
ํ†ต ํ†ต
ํ†ต
ํ•ด ํ•ด
ํ•ด
์ฃผ ์ฃผ
์ฃผ
๋ฌธ ๋ฌธ
๋ฌธ
ํ•  ํ• 
ํ• 
์ˆ˜ ์ˆ˜
์ˆ˜
์žˆ ์žˆ
์žˆ
์Šต ์Šต
์Šต
๋‹ˆ ๋‹ˆ
๋‹ˆ
๋‹ค ๋‹ค
๋‹ค
. .
.
์ด์ •๋ณด๋ฅผ์ฃผ์˜๊นŠ๊ฒŒ์ฝ๊ณ ์ œํ’ˆ์„์ œ๋Œ€๋กœ์กฐ์ž‘๋ฐ
์œ ์ง€๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š”๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ๋ถ€์ƒ๋ฐ์ œํ’ˆ์†์ƒ์„๋ฐฉ์ง€
ํ•˜๋Š”๋ฐฉ๋ฒ•์—๋Œ€ํ•ด์ตํžˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.์‚ฌ์šฉ์ž๋Š”์ œํ’ˆ์„
์ œ๋Œ€๋กœ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ์กฐ์ž‘ํ•ด์•ผํ• ์ฑ…์ž„์ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‚˜์ค‘์—๋ณผ์ˆ˜์žˆ๋„๋ก์ž˜๋ณด๊ด€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
www.Toro.com์„ํ†ตํ•ดToro์—์ง์ ‘๋ฌธ์˜ํ•˜๋ฉด
์ œํ’ˆ๋ฐ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๊ด€๋ จ์ •๋ณด์™€๋”œ๋Ÿฌ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜์ •๋ณด
๋ฅผ์–ป๊ณ ์ œํ’ˆ์„๋“ฑ๋กํ• ์ˆ˜๋„์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์„œ๋น„์Šค,Toro์ˆœ์ •๋ถ€ํ’ˆ๋˜๋Š”์ถ”๊ฐ€์ •๋ณด๊ฐ€ํ•„์š”
ํ•˜๋ฉด๊ณต์‹์„œ๋น„์Šค๋”œ๋Ÿฌ๋‚˜Toro๊ณ ๊ฐ์„œ๋น„์Šค์—
์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ์ œํ’ˆ์˜๋ชจ๋ธ๋ฒˆํ˜ธ์™€์ผ๋ จ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ์•Œ๋ ค
์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
๊ทธ๋ฆผ1์€์ œํ’ˆ์˜๋ชจ๋ธ๋ฒˆํ˜ธ์™€์ผ๋ จ๋ฒˆ
ํ˜ธ์œ„์น˜๋ฅผ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
1
g017415
๊ทธ ๊ทธ
๊ทธ
๋ฆผ ๋ฆผ
๋ฆผ
1 1
1
1.๋ชจ๋ธ๋ฒˆํ˜ธ๋ฐ์ผ๋ จ๋ฒˆํ˜ธํŒ
์•„๋ž˜๊ณต๊ฐ„์—์ œํ’ˆ๋ชจ๋ธ๋ฒˆํ˜ธ์™€์ผ๋ จ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ์ 
์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋ชจ ๋ชจ
๋ชจ
๋ธ ๋ธ
๋ธ
๋ฒˆ ๋ฒˆ
๋ฒˆ
ํ˜ธ ํ˜ธ
ํ˜ธ
์ผ ์ผ
์ผ
๋ จ ๋ จ
๋ จ
๋ฒˆ ๋ฒˆ
๋ฒˆ
ํ˜ธ ํ˜ธ
ํ˜ธ
๋ณธ์„ค๋ช…์„œ๋Š”์ž ์žฌ์ ์ธ์œ„ํ—˜์—๋Œ€ํ•ด์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ ์žˆ
์œผ๋ฉฐ,๊ถŒ์žฅ์˜ˆ๋ฐฉ์กฐ์น˜๋ฅผ๋”ฐ๋ฅด์ง€์•Š์„๊ฒฝ์šฐ์‹ฌ๊ฐํ•œ
๋ถ€์ƒ์ด๋‚˜์‚ฌ๋ง์„์ดˆ๋ž˜ํ• ์ˆ˜์žˆ๋Š”์œ„ํ—˜์—๋Œ€ํ•ด์„œ
๋Š”์•ˆ์ „๊ฒฝ๊ณ ๊ธฐํ˜ธ(
๊ทธ๋ฆผ2)๋กœํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ ๊ทธ
๊ทธ
๋ฆผ ๋ฆผ
๋ฆผ
2 2
2
1.์•ˆ์ „๊ฒฝ๊ณ ๊ธฐํ˜ธ
๋ณธ์„ค๋ช…์„œ์—์„œ๋Š”2๊ฐ€์ง€๋‹จ์–ด๋ฅผ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ์ •๋ณด๋ฅผ
๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ค‘ ์ค‘
์ค‘
์š” ์š”
์š”
๋Š”ํŠน๋ณ„ํ•œ๊ธฐ๊ณ„์ •๋ณด์—๋Œ€ํ•œ์ฃผ
์˜๋ฅผํ™˜๊ธฐ์‹œํ‚ค๋ฉฐ์ฐธ ์ฐธ
์ฐธ
๊ณ  ๊ณ 
๊ณ 
๋Š”ํŠน๋ณ„ํ•œ์ฃผ์˜๋ฅผ๊ธฐ์šธ์ผ
ํ•„์š”๊ฐ€์žˆ๋Š”์ผ๋ฐ˜์ •๋ณด๋ฅผ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ยฉ ยฉ
ยฉ
2013โ€”The 2013โ€”The
2013โ€”The
Toroยฎ Toroยฎ
Toroยฎ
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
๋“ฑ ๋“ฑ
๋“ฑ
๋ก ๋ก
๋ก
์ฒ˜ ์ฒ˜
์ฒ˜
www.Toro.com. www.Toro.com.
www.Toro.com.
์› ์›
์›
๋ณธ ๋ณธ
๋ณธ
์ง€ ์ง€
์ง€
์นจ ์นจ
์นจ
(KO) (KO)
(KO)
์˜ ์˜
์˜
๊ตญ ๊ตญ
๊ตญ
์— ์—
์—
์„œ ์„œ
์„œ
์ธ ์ธ
์ธ
์‡„ ์‡„
์‡„
๋จ ๋จ
๋จ
๋ชจ ๋ชจ
๋ชจ
๋“  ๋“ 
๋“ 
๊ถŒ ๊ถŒ
๊ถŒ
๋ฆฌ ๋ฆฌ
๋ฆฌ
๋ณด ๋ณด
๋ณด
์œ  ์œ 
์œ 

Summary of content (20 pages)