Quick Start Guide

ManualsBrandsThrustmaster ManualsGame ConsoleUSB Joystick

QUICK INSTALL

THRUSTMASTER

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

1. Chapeau chinois

multidirectionnel

2. 3 boutons d’action

3. Gâchette

4. Manette des gaz

5. Connecteur USB

CARATTERISTICHE

TECNICHE

1. Pulsante POV (8 direzioni)

2. 3 pulsanti

3. Trigger

4. Manetta

5. Connettore USB

TECHNISCHE

KENMERKEN

1. POV knop (8 richtingen)

2. 3 actie knoppen

3. Trekker

4. Throttle

5. USB aansluiting

Pour PC (Windows 98 ou

supérieur) équipés d’un port USB.

Per PC (Windows 98 o superiore)

dotati di porte USB.

Voor de PC (Windows 98 of hoger)

uitgerust met een USB poort.

réservés. Thrustmaster® est une marque

déposée de Guillemot Corporation S.A.

Microsoft® Windows® est une marque

déposée de Microsoft Corporation aux États-

Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les

autres marques déposées et noms

commerciaux sont reconnus par les présentes

et sont la propriété de leurs propriétaires

respectifs. Illustrations non contractuelles. Le

contenu, la conception et les spécifications

sont susceptibles de changer sans préavis et

de varier selon les pays.

riservati. Thrustmaster® è un marchio

registrato da Guillemot Corporation S.A.

Microsoft® Windows® è un marchio registrato

da Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in

altri paesi. Tutti gli altri marchi sono qui

riconosciuti e registrati ai rispettivi proprietari.

Foto escluse. I contenuti, il design e le

caratteristiche possono essere oggetto di

modifiche senza preavviso e possono variare

da un paese all’altro.

voorbehouden. Thrustmaster® is een

geregistreerd handelsmerk van Guillemot

Corporation S.A. Microsoft® Windows® is een

geregistreerd handelsmerk van Microsoft

Corporation in de Verenigde Staten en/of

andere landen.

lle andere handelsmerken en

merknamen zijn hierbij erkend en zijn het

eigendom van de desbetreffende eigenaren.

Illustraties zijn niet bindend. Inhoud,

ontwerpen en specificaties kunnen zonder

voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden

en afwijken in verschillende landen.

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
THRUSTMASTER ® QUICK INSTALL F CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES I CARATTERISTICHE TECNICHE 1. Chapeau chinois multidirectionnel 2. 3 boutons d’action 3. Gâchette 4. Manette des gaz 5. Connecteur USB 1. 2. 3. 4. 5. © Guillemot Corporation 2002. Tous droits réservés. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux ÉtatsUnis et/ou dans d’autres pays.
PAGE 2
F INSTALLATION Grâce au connecteur USB, vous pouvez brancher votre joystick sans éteindre votre ordinateur. 1. Démarrez votre ordinateur et reliez le connecteur USB (5) à l’un des ports USB situés au dos de votre unité centrale. Windows 98/Me/2000/XP détectera alors automatiquement le nouveau périphérique.
PAGE 3
F 2. Pour vous assurer que le joystick est correctement installé, cliquez Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration, puis double-cliquez sur l’icône Options de jeu. sur Si votre joystick est correctement installé, il apparaît dans la liste des contrôleurs de jeu avec l’état OK. Étalonner le joystick 1. Pour étalonner et tester votre joystick, cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l’onglet Paramètres et cliquez sur Étalonner. 3. Suivez les instructions à l’écran pour étalonner votre contrôleur. 4.
PAGE 4
F Tester le joystick 1. Pour tester les boutons et les axes, sélectionnez l’onglet Test. 2. Le test terminé, cliquez sur Appliquer puis sur OK. 3. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Contrôleurs de jeu. Vous pouvez maintenant jouer en utilisant votre USB Joystick. Remarque : en cas de mauvais fonctionnement dû à une emission électrostatique, quittez le jeu et débranchez le périphérique de votre ordinateur. Pour rejouer, rebranchez le périphérique et relancez le jeu. I Test del tuo joystick 1.