Instructions for Use

ManualsBrandsThermador ManualsCooking AppliancesWireless Cooking Temperature Sensor for Freedom® Induction Cooktops

Table Of Contents

Use and care

GUIDE

THERMADOR.COM

Wireless Temperature Sensor

TCOOKSENSW

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Use and care GUIDE Wireless Temperature Sensor TCOOKSENSW THERMADOR.
PAGE 2
en Table of contents I nst r uct i on manual 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ( Important safety information . . . 3 7 Environmental protection . . . . . 4 Environmentally-friendly disposal . . . . . 4 g Wireless temperature sensor .. 4 Preparing and maintaining the wireless temperature sensor . . . . . . . . . . . . . . 4 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . 7 2 8 Intended use Read these instructions carefully.
PAGE 3
en their safety how to use the appliance safely and have understood the associated hazards. Children must not play with, on, or around the appliance. Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised. When using the cooking functions, set the hotplate on which you have placed the saucepan with the temperature sensor.
PAGE 4
en 7 Environmental protection Environmentally-friendly disposal Envi r onment al pr ot ect i on Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. State of California Proposition 65 Warnings : Warning This product can expose you to chemicals including vinyl chloride, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. The wireless temperature sensor is battery-powered.
PAGE 5
en 2. Remove the protective film from the silicone patch. Adhere the silicone patch to the outside of the cookware in the correct place using the enclosed template as a guide. ■ ■ To prevent overheating, the temperature sensor must not be pointed towards another item of cookware that is hot. Remove the temperature sensor from the saucepan after cooking. Store it in a clean, safe place away from sources of heat.
PAGE 6
en Caution! Do not use any metal objects to remove the battery. Do not touch the battery connection points. 3. Close the closure of the temperature sensor (the notches for the screws on the closure must align with the notches on the lower section of the housing). Tighten the screws with a screwdriver. Cleaning Temperature sensor Clean the temperature sensor with a damp cloth. Never clean it in the dishwasher. Do not immerse it in water or clean it under running water.
PAGE 7
en Declaration of Conformity The logos and the Bluetooth® brand are registered trademarks and property of Bluetooth SIG, Inc. These trademarks are used by BSH Home Appliances Corporation under licence. All other trademarks and brand names are owned by the respective companies. ■ ■ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
PAGE 8
fr Table des matières Not i ce d' ut i l i sat i on 8 Utilisation conforme . . . . . . . . . . 8 ( Précautions de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 Protection de l'environnement 10 Elimination écologique. . . . . . . . . . . .10 g Capteur de température sans fil10 Préparation et entretien du capteur de température sans fil . . . . . . . . . . . . .10 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Déclaration de conformité . . . . . . . . .
PAGE 9
fr responsable de leur sécurité ou bien lorsqu'ils ont reçu des instructions liées à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils ont intégré les risques qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectué par l'utilisateur ne doivent pas être accomplis par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans et plus et qu'un adulte les surveille.
PAGE 10
fr 7 Protection de l'environnement Pr ot ect i on de l ' envi r on emnt Elimination écologique Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. Avertissement issue de la proposition 65 de l’État de la Californie : : Mise en garde Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, comme du chlorure de vinyle, reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer, des malformations congénitales ou d’autres effets nocifs sur la reproduction.
PAGE 11
fr 2. Retirez le film de protection sur le patch en silicone. A l'aide du pochoir fourni, collez le patch en silicone à la hauteur correspondante à l'extérieur sur la casserole. ■ ■ Il ne faut pas orienter l capteur de température vers une autre casserole chaude afin d'éviter toute surchauffe. Après la cuisson, retirez le capteur de température de la casserole. Conservez-le dans un endroit propre et sûr et pas à proximité de sources de chaleur.
PAGE 12
fr Attention ! N'utilisez pas d'objet en métal pour sortir la pile. Ne touchez pas les bornes de la pile. 3. Refermez le bouchon de la sonde de température (les trous de dégagement pour les vis sur le bouton doivent couvrir les encoches sur la partie inférieure du boîtier). Resserrez les vis à l'aide d'un tournevis. Nettoyage Capteur de température Nettoyer le capteur de température avec un chiffon humide. Ne jamais le nettoyer dans le lave-vaisselle.
PAGE 13
fr Déclaration de conformité Les logos et la marque Bluetooth® sont des marques commerciales et la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par BSH Home Appliances Corporation se fait sous licence. L'ensemble des autres marques et noms de marques sont la propriété des entreprises concernées.
PAGE 14
es Uso correcto del aparato Índice I n s t r u c i o ne s de u s o 8 Uso correcto del aparato . . . . . 14 ( Indicaciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . 15 8 Uso correcto del aparato Leer con atención las siguientes instrucciones. Conservar las instrucciones para un uso posterior o para futuros compradores. Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje.
PAGE 15
Indicaciones de seguridad importantes es supervisión de una persona responsable de su seguridad o que le haya instruido en el uso correcto del aparato siendo consciente de los daños que se pudieran ocasionar. No dejar que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento rutinario no deben encomendarse a los niños a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión.
PAGE 16
es Protección del medio ambiente 7 Protección del medio g Sensor de cocción Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente Si desea obtener información más detallada, consulte el capítulo “Funciones de asistencia al cocinado” en las instrucciones de uso de la placa de cocción. Lea detenidamente dichas instrucciones. ambiente Pr ot ec i ón del medi o ambi ent e Eliminar el embalaje de forma ecológica.
PAGE 17
Sensor de cocción inalámbrico es 2. Retirar la pegatina de la base de silicona y pegarla sobre el lateral exterior del recipiente a la altura correspondiente (utilizar la plantilla adjunta). ■ ■ El sensor de cocción no se debe colocar en frente de otro recipiente caliente para evitar que se caliente en exceso. Cuando no se utilice el Sensor de cocción, retirarlo del recipiente y conservarlo en un lugar limpio, seguro y alejado de fuentes de calor.
PAGE 18
es Sensor de cocción inalámbrico ¡Atención! No usar objetos metálicos para quitar la batería. No tocar la zona de bornes de contacto de la batería. 3. Cerrar la tapa del Sensor de cocción (debe coincidir el espacio para los tornillos de la tapa y de la base). Colocar los tornillos con un destornillador. Limpieza Sensor de cocción Limpiar con un trapo húmedo. No debe lavarse nunca en el lavavajillas ni se puede mojar.
PAGE 19
PAGE 20
*9001331209* 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.