Installation guide
Partes
Incluidas
con
su
Campana
*
Toldo
de
la
Campana
*
Focos
de
halégeno
de
12
volts,
instalados
*
Filtros,
2,3
o
4
dependiendo
del
modelo
y
tamafio
*
Transicién
Metalica
con
amortiguador
de
contra-
corriente
instalado
*
Sujetadores
*
Adaptador
de
Soplante
Remoto
(“rabillo")
*
Tirade
Madera
para
el
Soporte
de
la
Campana
*
Tuercas
para
Cables
*
2
lamparas
de
calentamiento
175W
PAR
38
0
2
lamparas
de
calentamiento
250W
PAR
40
*
—
Instrucciones
de
Instalacién/Cuidado
y
Uso
*
Tarjeta
de
Registro
Partes
No
Incluidas
con
su
Campana
*
Cinta
de
Electricista
*
Conducto
de
1/2"
*
Ventilador
-
Se
puede
instalar
la
campana
con
los
modelos
de
ventilador
VTN1030C,
VTR630D,
VTR1030D,
VTR1330E,
o
VTR1530D
*
Cubierta
opcional
para
el
conducto,
altura
6"
DC**US
0
12"
DCT**US,
se
tiene
que
comprar
por
separado.
(**
=
ancho
de
la
campana).
*
Control
Remoto
Opcional
(se
debe
pedir
por
separado)
CONSIDERACIONES
ANTES
DE
INSTALAR
LA
CAMPANA
1.
Para
tener
el
escape
de
aire
mas
eficiente,
utilice
un
conducto
recto
o
la
menor
cantidad
de
codos
posibles.
2.
No
utilice
conductos
flexibles.
3.
Las
instalaciones
en
CLIMA
FRIO
debe
contar
con
un
amortiguador
extra
para
la
contracorriente
para
minimizar
el
flujo
de
retorno
del
aire
fria
y
una
barrera
térmica
no
metalica
para
minimizar
la
conducci6én
de
las
temperaturas
externas
como
parte
del
trabajo
de
conductos.
El]
amortiguador
debe
colocarse
en
el
lado
del
aire
fria
de
la
barrera
térmica.
La
barrera
debe
estar
lo
mas
cerca
posible
al
lugar
donde
los
conductos
entran
en
la
parte
caliente
de
la
casa.
4.
Laaltura
de
instalacién
de
una
campana
sobre
una
parrilla
o
estufa
puede
variar.
Para
obtener
la
altura
de
instalaci6n
necesaria
sobre
una
Parrilla
o
Estufa
Profesional
Thermador,
consulte
el
manual
de
instalacién
de
la
unidad.
Por
lo
tanto,
Thermador
recomienda
instalar
la
campana
a
una
distancia
minimum
de
36
pulgadas
(91
cm)
arriba
de
la
mesa
de
trabajo.
*
Para
instalaciones
de
asado
en
el
interior,
Thermador
recomienda
una
altura
minima
de
36"
(91,4
cm)
y
sdélo
sopiadores
remotos
(VTR1030D,
VTR1330E,
o
VTR1530D).
5.
Los
sopladores
remotos
requieren
de
una
instalacién
con
cinco
hilos.
6.
Aire
de
Relleno:
Tal
vez
los
cédigos
locales
para
regular
las
construcciones
requieren
el
uso
de
sistemas
de
aire
de
relleno
cuando
se
estan
usando
sistemas
de
ventilacién
con
conductos
mas grandes
que
los
CFM
del
movimiento
de
aire
especificados.
Los
CFM
especificados
varian
de
lugar
a
lugar.
Consulte
a
su
experto
HVAC
para
los
requerimientos
especificos
en
su
area,
7.
Consulte
las
instrucciones
de
instalacién
del
control
remoto
si
aplica.