Installation Instructions
Table Of Contents
- Table of
- Safety
- Safety
- Installation instructions
- Planning information
- Ventilation requirements
- Installation clearances
- Unpacking and setting the rangetop
- Gas requirements and hookup
- Electrical requirements and connection for gas units
- Low backguard installation (optional)
- Burner test
- Final checklist
- Renseignements de planification
- Exigences en matière de ventilation
- Espaces libres pour l’installation
- Déballage et mise en place
- Exigences pour l'alimentation du gaz et raccordement
- Exigences électrique et branchement pour les unité au gaz
- Installation de la plaque de protection basse (optionnel)
- Test de brûleurs
- Liste de vérification
- 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE CONTINUAR
- Información de planificación
- Requisitos de ventilación
- Espacios libres para la instalación
- Mover y anclaje la parrilla
- Requerimientos de gas y conexiones
- Requerimientos eléctricos y conexión para unidades de gas
- Instalación de la consola trasera de protección (opcional)
- Probar el quemador
- Lista de chequeo final
- Blank Page
- Blank Page
Page. 31
2. Enlevez les grilles de la surface de cuisson, la plaque
chauffante (s’il y a lieu) et les chapeaux des brûleurs
pour que la cuisinière soit moins lourde.
3. Laisser la mousse à côté adhésif sur les surfaces en
métal brossé an de protéger le ni des égratignures
jusqu’à ce que la surface de cuisson soit en position
finale.
4. Utilisez un tournevis étoile pour retirer les vis des
supports de palette sur les côtés gauche et droit de
l'appareil. Jetez les vis et les supports après leur
retrait.
Réglage de la cuisinière
5. Posez la plaque de protection avant de glisser
l’appareil sur sa position finale. Voir “Installation de la
plaque de protection basse (optionnel)” à la page 34
6. Soulevez la table de cuisson et placez-la dans
l’ouverture. Prenez garde à ne pas pincer le cordon
d’alimentation ni l’arrivée de gaz. Faites attention de
ne pas égratigner la plaque chauffante.
7. Assurez-vous que le cordon d’alimentation peut
bouger librement et qu’il n’est pas tendu.
8. Pour un rendement adéquat, la surface de cuisson
doit être de niveau.
9. Remplacez les grilles et les cuvettes des brûleurs.
Assurez-vous que les chapeaux des brûleurs sont
correctement posés dans leurs bases.
Assemblage du gril (certains modèles)
Reportez-vous à la section intitulée « Utilisation du gril
électrique » dans le manuel d’utilisation et d’entretien.
Ajustement de la plaque chauffante (certains modèles)
Reportez-vous à la section intitulée « Utilisation de la
plaque chauffante électrique » dans le manuel d’utilisation
et d’entretien.
Exigences pour l'alimentation
du gaz et raccordement
9 ATTENTION
L'appareil doit être isolé du système de tuyauterie
d'alimentation à gaz. Pour ce faire, fermez la soupape
d'arrêt manuelle individuelle pendant le test de
pression du système de canalisation d'alimentation en
gaz (tests de pression égale ou inférieure à 1/2 psig,
3,5 kPa).
9 AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de flamme pour vérifier les fuites de gaz.
9 ATTENTION
Lorsque vous branchez l'appareil au gaz propane,
assurez-vous que le réservoir de gaz propane est muni
de son propre mécanisme régulateur à haute pression
en plus du régulateur à haute pression fourni avec
l'appareil. La pression de gaz maximale de cet
appareil ne devrait pas excéder 14,0 pouces (34,9 mb)
de colonne d'eau entre le réservoir de propane et le
régulateur à haute pression.
IMPORTANTE : ne pas mettre à la terre sur une conduite
de gaz.
• Une ligne de production métallique souple ou un
tuyau métallique fixe doit être utilisé pour raccorder le
gaz à l'appareil. Si une conduite de gaz en métal ne
peut pas être utilisée, veuillez vous adresser à un
électricien agréé local ou aux codes électriques locaux
pour obtenir une mise à la terre appropriée.
• Un robinet manuel d’arrêt de gaz doit être installé à
l’extérieur de l’appareil, à un endroit accessible parle
devant, dans le but de pouvoir couper l’alimentation
en gaz. Le tuyau d’arrivée de gaz ne doit pas gêner à
l’arrière de l’appareil. Assurez-vous que le robinet
d’arrêt est fermé avant de raccorder l’appareil.
• L’installateur doit informer le consommateur de
l’emplacement de la soupape d’arrêt de gaz. S’assurer
que tous les utilisateurs sachent comment fermer
l’alimentation en gaz à la surface de cuisson.
• Les connexions d’alimentation en gaz doivent être
effectuées par un technicien qualité et conformément
à las réglementation es locales. À défaut de
réglementations locales, l’installation devra être
conforme au Code national du gaz combustible ANSI
Z223.1/NFPA54 – version actuelle.
• On peut vérifier les réglages du détendeur avec une
pression d’alimentation en gaz d’au moins 249 Pa (1
pouce d’eau) supérieure à la pression d’admission
spécifiée par le fabricant.
Haute altitude
Cet appareil est testé pour un fonctionnement sécuritaire
à des altitudes de 10,100 ft (3 078 m) au-dessus du niveau
de la mer.
Une trousse de haute altitude est requise pour le gaz
naturel au-dessus de 5,400 pieds (1,646 m) d'altitude au-
dessus du niveau de la mer et pour le propane (LP) au-
dessus de 10,000 pieds (3048 m) d'altitude au-dessus du
niveau de la mer.