User's Manual

54
REMARQUE : Lors de la création d'un panneau orné en façade,
les décalages seront dissimulés et il faut en tenir compte pour
centrer le détail dans la grille supérieure.
Exigences d'usinage des panneaux de porte
Si on utilise un ensemble de poignées de porte prolongées, il
n'est pas nécessaire d'usiner le côté poignée des panneaux. Voir
“Dégagements pour les poignées et portes pour la série de
panneaux personnalisés” pour plus d'information sur la
commande de poignées prolongées.
Si on utilise la poignée standard, usiner sur toute sa longueur le
côté poignée des deux panneaux de 3¼" (8,25 cm) en prévision
d'un dégagement pour les doigts. Usiner les autres côtés de 1"
(2,54 cm).
Poignée standard — Vue supérieure
Panneau de porte — Vue latérale
Panneaux de revêtement
personnalisés
Les panneaux de revêtement personnalisés vous permettent
d'agencer l'extérieur de votre réfrigérateur à l'ensemble du décor
de la cuisine et d'utiliser des poignées personnalisées pour une
plus grande souplesse de design.
REMARQUE : Pour l'utilisation des panneaux de revêtement
personnalisés, un ensemble de panneaux sans garniture pour
réfrigérateurs côte à côte est nécessaire (TRIMKITSXS). Les
panneaux de revêtement personnalisés et les poignées sont
nécessaires mais ne sont pas inclus. Créer les panneaux selon
ces spécifications. Vous pouvez commander l'ensemble de
poignées Thermador (HANDKIT) ou choisir d'autres poignées.
Voir la section “Modèles” dans “Spécifications de design” pour
obtenir plus d'informations.
Les panneaux personnalisés doivent être munis de panneaux de
soutien pour pouvoir être installés sur le réfrigérateur. La façon la
plus courante est d'utiliser trois panneaux, tel qu'illustré ci-
dessous : un panneau de revêtement, une plaque d’espacement
de ¹⁄₈" (3,18 mm) ou des tringles d’espacement et un panneau de
soutien de ¼" (6,35 mm).
Dans certains cas, votre fabricant de placards choisira peut-être
de travailler avec un panneau usiné aux différentes dimensions.
Suivre ces instructions pour les dimensions et l'emplacement des
panneaux pour s’assurer que les panneaux de revêtement
personnalisés sont adaptés.
IMPORTANT :
■ Le poids du panneau de revêtement de la porte du
réfrigérateur ne peut dépasser 50 lb (23 kg).
■ Le poids du panneau de revêtement de la porte du
congélateur ne peut dépasser 30 lb (13,5 kg).
■ Le poids du panneau de revêtement de la grille supérieure ne
peut dépasser 10 lb (4,5 kg).
Pour minimiser le poids du panneau, vous pouvez utiliser des
tringles d’espacement de 2" (5,08 cm) sur le périmètre à la place
d'une plaque d’espacement massif. Les tringles d’espacement
doivent être installées à au moins 1" (2,54 cm) des rives
supérieure, inférieure et latérales du panneau de soutien. Si on
utilise des tringles d’espacement, il est aussi recommandé
d'utiliser 2 tringles de 2" (5,08 cm) centrées horizontalement pour
un soutien additionnel.
¹⁄₂"
(1,3 cm)
min.
¹⁄₄"
(6,35 mm) max.
Sommet
Fond
³⁄₈"
(9,5 mm)
min.
¹⁄₄"
(6,35 mm) max.
Centrer les détails
de la face avant
entre les décalages
Panneau
de porte
Poignée
Panneau
de porte
Côté de la charnière
2" (5 cm)
min.
¹⁄₄" (6,35 mm) max.
3¹⁄₄"
(8,25 cm)
min.
1"
(2,54 cm)
¹⁄₂" (1,3 cm)
min.
¹⁄₄"
(6,35 mm)
max.
Panneau
Panneau décoratif
Panneau
d'espacement
Panneau
d'appui
5
/8" à
3
/4"
(15,88 à
19,05 mm)
1
/8"
(3,18 mm)
1
/4"
(6,35 mm)
1" minimum
(2,54 cm)
Panneau
d'espacement
Garniture de la
grille/de la porte
Dimension de décalage
1
/8"
(3,18 mm)
Grille supérieure
C
7
3
/ 8"
(18,73 cm)
8
1
/ 2"
(21,59 cm)
Décalage du bas
1" (2,54 cm)
F