Installation Guide

Directives d’InstallationFrançais | 32 |
Directives d’installation
Installation

16
1
⁄
2
po
(420)
3
1
⁄
4
po
(83)
Min. 30po (762) au-dessus d’une
table de cuisson électrique
Min. 30po (762) au-dessus d’une
table de cuisson au gaz
-
te. Il est possible d’acheter une trousse de caissons en op-

(274 mm et 366 mm). Ajoutez ou enlevez des caissons de


Installations de table de cuisson et de cuisinière au gaz :


cuisson.

-

de la surface de cuisson.
AVIS:
-
TERPIECE
®


Installation murale
1. 
ou des disjoncteurs. Verrouillez le boîtier pour empêcher
que l’alimentation ne soit RÉTABLIE par accident.
2. Assurez-vous de maintenir la hauteur d’installation de
 
surface de cuisson.
3. 
4. Collez le gabarit avec du ruban. Alignez l’axe central et
 
 
A
B
C
A. Axe central
B. Emplacement des vis
C. Référence pour la hauteur d’encastrement
(ligne inférieure de la hotte)
DRILL 4 (TWO)
3
/
16
˝ (4.8 mm) PILOT HOLES THROUGH
STUDS OR REAR WALL SUPPORTS
PERCER QUATRE (4) AVANT-TROUS DE
3
/
16
˝ (4.8 mm)
DANS LES MONTANS OU LES SUPPORTS DU MUR
ARRIÈRE
HAGA 4 ORIFICIOS DE
3
/
16
˝ (4.8 mm) SOBRE LOS
SOPORTES DE LA PARED TRASERA
ALIGN BOTTOM EDGE WITH PENCIL LINE INDICATING
BOTTOM OF THE HOOD
ALIGNER LA LIGNE HORIZONTALE AVEC LA LIGNE DE
CRAYON INDIQUANT LA PARTIE INFÉRIEURE DE LA HOTTE
ALINEE LA LÍNEA HORIZONTAL CON LA LÍNEA DE LÁPIZ QUE
INDICA LA PARTE INFERIOR DE LA CAMPANA
HORIZONTAL LINE / LIGNE HORIZONTALE / LINEA HORIZONTALINSTALLATION HEIGHT / HAUTEUR DE L’INSTALLATION
ALTURA DE INSTALACIÓN
NOTE: TEMPLATE MAY NOT BE TO SCALE.
MEASURE ALL DIMENSIONS.
REMARQUE: LE MODÈLE NE POURRAIT PAS ÊTRE
EN ÉCHELLE. MESUREZ TOUTES LES DIMENSIONS.
NOTA: LA PLANTILLA PUEDE NO ESTAR A ESCALA
REAL. EFECTUE TODAS LAS MEDICIONES.
REAR WALL
MOUNTING TEMPLATE
GABARIT DE MONTAGE
DU MUR ARRIERE
PLANTILLA DE MONTAJE
PARA PARED POSTERIOR
VERTICAL CENTERLINE / AXE CENTRAL VERTICAL / LÍNEA CENTRAL VERTICAL
DIM0139475
10
1
/
16
˝ (256 mm)
10˝ (254 mm)
4
9
/
16
˝ (115 mm) 15
5
/
8
˝ (397 mm)
5. 
l’emplacement des vis.
 
bois. En l’absence de montant de bois, veuillez rajout

6. Retirez le gabarit.
7. Percez des avant-trous de
3
16 po (4,8 mm) aux
emplacements d’insertion des vis dans le bois.
8. Vissez les deux (2) vis de montage de 5 x 45 mm. Laissez
un espace de
1
4 po (6,4 mm) entre le mur et la face
 
position la hotte de la cuisinière.
1
/
4
po
(6.4)