DK GB DE Monteringsvejledning Manual Montageanleitung CS 3600 Texas A/S - Knullen 22 - DK - 5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Version 11.
Nyttige informationer Generelt: Spredning med vådt eller fugtigt materiale vil ændre sprede mønstreret og samtidig øge risikoen for at impeller munding vil blive tilstoppet. Rens din spreder grundigt efter hver brug. Vær ekstra omhyggelig omkring mundingen. Montering: For at sikre en jævn spredning er det vigtigt at gearet er monteret korrekt. Sikre dig at gearet er vendt korrekt. Dette kontrolleres ved at “front” mærkattet på gearkassen peger i den fremad.
Montering Monter impeller hjul (O) på gearet (M) impeller aksel, fastgør med skrue (D) i nederste hul. Isæt understyr (Q) på hver side af gearet (M), monter tværstang (P) på understyr (Q) Fastgør med bolt (B).
Useful information General: The distribution of wet or moist material will change the dispersion pattern and increase the risk of clogging the impeller. Clean your spreader thoroughly after each use. Be especially thorough around the impeller and other rotating parts. Assembly: To ensure a smooth dispersion it is of great important that the gear is installed properly. Ensure that the gearbox is turned correctly. Make certain that the “front” label on the gearbox is pointing forward.
Assembly Install impeller (O) on the gearbox (M), secure with screw (D) in the bottom hole. Insert the lower handle (Q) on each side of the gearbox axis, mount fixing-rod (P) on the lower handle(Q) fasten with bolt (B).
Nützliche Informationen Allgemein: Bei der Verteilung von nassen oder feuchten Materialien ändert sich das Streu Muster. Nasse oder feuchte Materialien kann das Laufrad Verstopften. Reinigen Sie Ihre Zerstreuer nach jedem Gebrauch. Seien Sie besonders gründlich bei der Öffnung des Laufrades Montage: Um einen gleichmäßig Verteilung der streu Materialien zu sichern, muss das Wechselgetriebe richtig montiert sein. Sicheren Sie sich dass, das Getriebe korrekt eingeschaltet ist.
Montage Montiere das Laufrad (O) am Getriebe (M), mit der Schraube (D) in das untere Loch. Setzen Sie das Untergestell (Q) auf jeder Seite des Getriebes ein, montieren Sie den Querstabilisator (P) auf das Untergestell (Q) befestigen Sie mit Schraube (B).
CE Overensstemmelseserklæring EC Declaration of conformity CE Konformitätserklärung DK GB D EU-importør • EU-importer • Der EU-Importeur • Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Centrifugalspreder • Centrifugal Spreader • Zerstreuer • CS 3600 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • In For
