User manual

ManualsBrandsTERRATEC ManualsPC AudioVideo grabber incl. video editing software

Konvertor pro digitalizaci videa

Grabster AV 300 MX

Obj. č.: 95 57 86

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup konvertoru pro digitalizaci videa.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento

návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vlastnosti

 Jednoduché připojení k počítači pomocí USB

 Analogové vstupy a výstupy: Kompozitní, S-Video, Stereo audio

 Standard videa: PAL, NTSC, SECAM

 Rychlost záznamu PAL: až do 720 x 576 pixelů, 25 fps

 Rychlost záznamu NTSC: až do 720 x 480 pixelů, 29,9 fps

 Napájení z USB portu (není potřeba žádný další zdroj napájení)

 Software: MAGIX Video easy TERRATEC Edition

 Rozměry (D x Š x V): 90 x 65 x 24 mm

 Hmotnost: 75 g

Systémové požadavky

 Procesor 2.0 GHz Intel/AMD

 1 GB RAM

 Jeden volný port USB 2.0

 Operační systém Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 (32/64 bit) / Windows 7 SP1 (32/64 bit) /

Windows 8 (32/64 bit)

Doporučená konfigurace

 5 GB volného místa na pevném disku pro vypalování DVD

 Program pro vypalování DVD

 Připojení k internetu pro získání technické podpory (podpora emailem, aktualizace softwaru)

Rozsah dodávky

 Grabster AV 300 MX

 USB kabel

 S-Video kabel

 Audio kabel (Stereo) a RCA kabel

 SCART adaptér s přepínačem IN/OUT

 CD s ovladačem a softwarem MAGIX

 Servisní karta

 Návod k obsluze

Účel použití

Převodník Grabster AV 300 MX slouží k digitalizaci VHS videa s analogovým výstupním signálem.

Stačí jednoduše připojit GRABSTER AV 300 MX k VHS videorekordéru a k počítači.

K ukládání a editaci videa slouží program MAGIC Video easy TERRATEC Edition, který je součástí

dodávky. GRABSTER AV 300 MX spolu s programem MAGIC Video easy TERRATEC Edition jsou

perfektní nástroje pro vypalování VCD, DVD a SVCD, které zvládnete jen několika málo kliknutími

myši. Videa pak můžete ukládat přes USB na počítač nebo laptop. Nemusí se ani připomínat,

že GRABSTER AV 300 MX podporuje také všechny analogové video zdroje, jako jsou videokamery

a set-top boxy. Editovací funkce programu a nabídky menu, které si můžete přizpůsobit podle svých

požadavků, využijete k trvalému uložení všech drahocenných filmových vzpomínek na CD a DVD v té

nejvyšší kvalitě. Celý postup je přitom rychlý a jednoduchý.

Kopírování

Bez ohledu na to, z jakého zařízení nebo média chcete importovat svá data, od videorekordéru

po satelitní přijímač, kameru a DVD přehrávače, všechna zařízení s analogovým video výstupem

můžete připojit pomocí kompozitního kabelu nebo kabelu S-video.

Editace

Při editaci můžete z filmů vystřihnout reklamy a nechtěné části, nebo do filmů přidávat obrázky

a videa. Oživte svá videa širokou škálou přechodových efektů a přidáním hlasového komentáře

nebo hudby. Nakonec si můžete vybrat šablonu menu nebo vytvořit vlastní úvodní animované menu

k filmu a celý obsah vypálit na CD nebo DVD.

Přehrávání

Ve velmi krátkém čase vytvoříte profesionální DVD, které stojí za vidění, ať už na laptopu nebo na TV.

Překvapte své přátele vlastnoručně vytvořeným DVD! Pouhým kliknutím můžete vytvořit tolik kopií,

kolik potřebujete.

K této verzi programu MAGIX Video easy

Poznámka: Jedná se o speciální limitovanou verzi MAGIX Video easy 5 HD s podnázvem

TERRATEC Edition, která neobsahuje nebo obsahuje jen v omezené míře následující funkce:

 Import z digitálních kamer. Dostupné je jen analogové nahrávání videa.

 Automatická editace filmů

 Funkce stabilizace obrazu

 Omezené množství přechodových efektů a šablon menu

 Představujeme MAGIX Video easy 5 HD

 Vypalování disků AVCHD

 Export formátu AVCHD a použití funkce exportu na chytré telefony a tablety.

 Bez dotykového ovládání

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Rozsah dodávky Konvertor pro digitalizaci videa Grabster AV 300 MX Grabster AV 300 MX USB kabel S-Video kabel Audio kabel (Stereo) a RCA kabel SCART adaptér s přepínačem IN/OUT CD s ovladačem a softwarem MAGIX Servisní karta Návod k obsluze Účel použití Obj. č.: 95 57 86 Převodník Grabster AV 300 MX slouží k digitalizaci VHS videa s analogovým výstupním signálem. Stačí jednoduše připojit GRABSTER AV 300 MX k VHS videorekordéru a k počítači.
PAGE 2
Představujeme MAGIX Video easy 5 HD Podpora Děkujeme vám za nákup programu pro celou rodinu MAGIX Video easy 5 HD. Obsluha programu je tak jednoduchá, že i začátečníci bez jakýchkoli předchozích zkušeností a znalostí dokážou v krátké době vytvořit dech beroucí video. Převeďte své videozáznamy rodinných oslav, dovolených nebo jiných speciálních akcí na DVD nebo prezentujte svá videa na internetu.
PAGE 3
NEAR (mezi dvěma slovy): V seznamu se objeví jen pojmy, které obsahují obě slova. Mezi dvěma slovy, která hledáte, můžete uvést maximálně 6 dalších slov. NOT (před slovem): V seznamu se neobjeví pojem, který obsahuje uvedené slovo. Tisk: Funkce tisku se používá k tisku konkrétních bodů nápovědy nebo celé části tématu k uvedenému bodu. Tlačítko PRINT je umístěno v okně nápovědy úplně nahoře v liště nástrojů.
PAGE 4
1. Připojte kameru k počítači a zapněte ji. 2. Přepněte kameru do režimu přehrávání. Počítač by měl kameru automaticky rozpoznat. 3. V programu MAGIX Video easy 5 HD klikněte na „Next“. Nahrávky z MiniDV / HDV kamer Rada: Zkontrolujte stav akumulátoru v kameře a v případě potřeby k ní připojte napájecí adaptér. Pokud se stane, že počítač kameru automaticky nerozpozná, vyberte manuálně disk v seznamu zařízení a jednotek.
PAGE 5
Běžně dostupné jsou zařízení pro převod analogového videa do digitální podoby (označované jako „video grabber“), nebo zařízení pro nahrávání videa, nebo video karty a vestavěné karty, které musí aktivovat odborník na počítače, nebo i USB a FireWire zařízení. Konektory na kartě obvykle vypadají, jak ukazuje obrázek vlevo. Horní konektor je tzv. kompozitní přípojka. Spodní konektor je označován jako „S-video“ a má lepší kvalitu než kompozitní připojení.
PAGE 6
Rozhraní programu Střih objektu 1. Nabídka menu (viz níže „Menu“) obsahuje většinu důležitých funkcí programu MAGIX Video easy 5 HD. 2. Obrazovka náhledu videa a jezdec přehrávání (viz níže „Popis dialogových oken a rozhraní“): Slouží k zobrazení náhledu videa. Určitý objekt zobrazíte, když na něj kliknete. Tlačítkem přehrávání spustíte přehrávání filmu. Dvojím kliknutím se obraz zvětší na celou obrazovku. 3. Časová osa s 3 vrstvami (stopami): Obrázky a video se zobrazují v první vrstvě. Audio, jako např.
PAGE 7
Přidání hudby na pozadí Klikněte na tlačítko „Music“ pro výběr hudby, kterou chcete použít na pozadí. Poté vyberte požadované hudební soubory. Klikněte na „Open“ a soubory vložíte do audio stopy. Délka hudební stopy se upraví, aby odpovídala délce videa. Když do video projektu vložíte další obrázky nebo videa, hudba na pozadí se automaticky upraví. Pomocí kontextového menu nebo symbolu šipky (viz obrázek) můžete před nebo za použitý hudební soubor ve vrstvě audia vložit další hudební stopy.
PAGE 8
Vložení audio komentáře Chcete-li do videa přidat hlasový komentář, posuňte jezdce přehrávání na příslušné místo v projektu a v záložce „Audio“ klikněte na tlačítko „Audio recording“. Vkládání titulků Kliknutím na tlačítko „Title and Text“ přejděte do textového modulu. Objeví se dialogové okno, které je znázorněno v dolní části obrázku. Zkontrolujte, zda byl vybrán správný audio ovladač. Za normálních okolností program automaticky vybere ten správný ovladač.
PAGE 9
Přidané obrázky a video se objeví ve filmovém pásu ve formě náhledu. Pokud je chcete přesunout na jiné místo, nebo vymazat, klikněte na ně a potáhněte je myší. Dokončení filmu Pokud jste spokojeni se svým filmem, můžete ho vypálit na disk, exportovat jako videosoubor, nebo uložit na internet, např. sdílet na YouTube, nebo uložit do alba „MAGIX Online Album“. Klikněte na „Finish movie“, aby se otevřelo dialogové okno pro export.
PAGE 10
Dialogové okno vypalování Vypalování několika filmů na disk Níže uvedené okno se otevře po stisknutí „Burn“. Pokud jste vytvořili několik krátkých filmů, můžete je všechny vypálit na jeden disk. Rada: Názvy položek se liší podle zvoleného formátu disku. V dialogovém „Burn“ použijte „Add Project“. okně tlačítko Jednoduše vložte požadované projektové soubory (*.mvy) a menu disku se přizpůsobí.
PAGE 11
Popis rozhraní a dialogových oken Okno náhledu videa Export na mobilní zařízení Svůj projekt můžete exportovat na mobilní zařízení Apple, tablet Samsung Galaxy, nebo na jiný chytrý telefon se systémem Android. V okně exportu klikněte na „Export to mobile device“. Poté v seznamu vyberte mobilní zařízení. Rada (jen pro telefony Android a tablet Samsung Galaxy): Vaše zařízení bude za normálních okolností počítačem detekováno správně jako zařízení „Mass storage device“ (zařízení s vyměnitelným uložištěm).
PAGE 12
Editace klipu Speed V oblasti efektů můžete editovat obrázek, objekty video a audio, vkládat text, vybrat přechodový efekt a mnohem více. Pokud stanovíte rychlost přehrávání určitého klipu, máte možnost použít také pomalé a zrychlené přehrávání. Video můžete přehrávat pozpátku. 1. Settings: Tato nastavení se používají při změně nastavení obrazu. Klikněte na objekt (klip), aby se zobrazilo jeho nastavení, a můžete provádět další úpravy. 2.
PAGE 13
Transition Tyto efekty se používají při přechodu mezi dvěma objekty. Bez přechodu se mezi dvěma objekty vytvoří tzv. „tvrdý střih“, tj. první rámeček následujícího objektu (klipu) se objeví hned na konci předchozího klipu bez použití speciálního efektu prolínání. Použitím funkce „Cut all Additional scenes automatically“ ukončíte manuální detekci scén a v další části filmu se uplatní automatická detekce pro vytvoření nových scén.
PAGE 14
Search and delete unnecessary files Tuto možnost zvolíte, když chcete najít nepotřebné soubory nebo vyčistit místo na pevném disku. Průvodce vymazáním automaticky vyhledá nepotřebné soubory, které se vytvořily během používání programu MAGIX Video easy 5 HD. Před finálním odstraněním musíte akci potvrdit v dialogovém okně. Pozor! Aby bylo možné používat tento režim, grafická karta musí mít paměť alespoň 128 MB.
PAGE 15
Save as… Burn project and media to CD/DVD Otevře dialogové okno, kde uvedete cestu k uložení a název souboru, pod kterým se má soubor uložit. Klávesová zkratka: Shift + S Tuto možnost využijete k vypálení filmu a všech připojených souborů na CD, nebo DVD. Potřebujete k tomu mít nainstalovaný vypalovací program a prázdný disk CD nebo DVD, který vložíte čtecí a zapisovací mechaniky. I rozsáhlé projekty můžete vypálit přímo na disk. V případě potřeby se projekt rozdělí a automaticky vypálí na několik disků.
PAGE 16
Copy Video stabilization Tímto příkazem zkopírujete vybraný objekt do schránky. Poté můžete použít příkaz „Paste“ a použít ho znovu. Klávesová zkratka: Shift + C Otevře dialogové okno stabilizátoru videa. Podrobněji viz výše. Klávesová zkratka: Shift + K Sound/Image offset Insert Tímto příkazem vložíte obsah schránky na pozici posuvníku Klávesová zkratka: Ctrl + V Umožňuje vyrovnat případný posun (časový odstup) mezi zvukovou stopou a stopou videa.
PAGE 17
Menu Share V tomto menu najdete různé možnosti, jak rychle a snadno publikovat data z programu na web. Pokud máte nainstalovaný speciální program pro editaci, můžete data exportovat i do takového programu. Připojení a instalace ovladače pod operačním systémem Windows XP, Vista a Windows 7 Help menu Help Nápověda je dostupná téměř pro každou funkci a vlastnost programu. Použijte tento příkaz pro získání nápovědy k požadované funkci MAGIX Video easy 5 HD.