Quick Start Guide
IT
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
Wi-Fi802,11b/g/n(2,4Ghzcompatibile)
PesoeIMC(5kg-180kg)
8memorieutente(conriconoscimentoautomatico)
Alimentatoabatteria(4xAAAnonincluso)
Dimensioni: 32,4 x 34,2 x 2,3 cm
MANUTENZIONE
Non smontare la bilancia se non per sostituire la batteria; non contiene parti riparabili dall’utente.
Per rimuovere la sporcizia USARE un panno morbido, inumidito con acqua e strizzato. Per asciugare
il dispositivo usare un panno morbido e asciutto. NON usare prodotti spray, abrasivi o detergenti
chimici di altro genere.
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE
Smaltire le batterie esauste in un contenitore apposito per la raccolta e il riciclaggio. Non utilizzare
insieme batterie di tipologia diversa. Quando esauste, smaltirle in un apposito centro di riciclaggio
diriuti.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Conlapresente,TerraillonSASdichiaracheMASTERFORMèconformeairequisitiessenzialidisicu-
rezzaetuteladellasalute.Ilpresenteprodottoèconformeairequisitiessenzialieadaltredisposizioni
pertinentidelladirettivaRED2014/53/UE.Ladichiarazionediconformitàcompletaèdisponibilenel
sitohttps://terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us(sezioneDeclarationofConformity).
GARANZIA
Lagaranziacopredifettideimaterialiedifabbricazionediquestaprodottoper2anni.Durantetale
periodo,talidifettisarannoriparatigratuitamente(mostrarelaricevutadiacquistoincasodireclamo
ingaranzia).Lagaranzianoncopredannicausatidausoimproprioonegligenza.Incasodireclamo,
contattare il punto vendita dove è stata acquistata il dispositivo.
PT
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
Wi-Fi802,11b/g/n(Compatívelcom2,4Ghz)
PesoeIMC(5kg-180kg)
8MemóriasdeUtilizador(comreconhecimentoautomático)
Alimentadoporbateria(4xAAAnãoincluído)
Dimensões: 32,4 x 34,2 x 2,3 cm
MANUTENÇÃO
Não desmonte a balança a não ser para substituir as pilhas; esta não contém peças possíveis de
reparar pelo utilizador. USE um pano macio molhado, mergulhado em água e torcido, para limpar
a sujidade. Depois use um pano macio seco para secar o dispositivo. NÃO use gases propulsores,
abrasivos ou outros produtos químicos.
PROTEJA O AMBIENTE
Descarte as pilhas usadas num contentor apropriado para poderem ser recolhidas e recicladas.
Depois do tempo de vida descarte este produto num ponto de reciclagem apropriado.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
ATerraillonSASdeclara,pelopresente,queMASTERFORMestáemconformidadecomascondições
de saúde e segurança essenciais. Este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições
relevantesdadiretivaRED2014/53/UE.Adeclaraçãodeconformidadecompletaestádisponívelem
https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us(rubricaDeclarationofConformity).
GARANTIA
Esta produto tem garantia de 2 anos contra defeitos de materiais ou de fabrico. Durante este
período,qualquerdestesdefeitosseráreparadogratuitamente(ocomprovativodecompratem
quesermostradonocasodeumareclamaçãoaoabrigodagarantia).Agarantianãoabrange
danos resultantes de uso incorreto ou de negligência. No caso de reclamação, primeiro contacte a
loja onde comprou a sua produto.
DE
PRODUKTANGABEN
Wi-Fi802,11b/g/n(Kompatibelmit2,4GHz)
GewichtundBMI(5kg-180kg)
8Speicherplätze(mitautomatischerErkennung)
Batteriebetrieben(4xAAAnichtenthalten)
Abmessungen: 32,4 x 34,2 x 2,3 cm
INSTANDHALTUNG
Zerlegen Sie die Waage nur zum Austauschen der Batterien; sie enthält keine Teile, die vom Benutzer
repariert werden könnten. Verwenden Sie ein mit Wasser befeuchtetes und gut ausgewrungenes
weichesTuch,umSchmutzzuentfernen.TrocknenSiedasGerätanschließendmiteinemtrockenen
weichenTuchab.VerwendenSieKEINETreibstoffe,SchleifmitteloderandereChemikalien.
UMWELTSCHUTZ
EntsorgenSieAltbatterienineinemhierfürvorgesehenenBatteriesammelcontainer,damitsierecycelt
werdenkönnen.GebenSiedasAltgerätzurEntsorgungbeieinerausgewiesenenAnnahmestellefür
die Entsorgung von Elektround Elektronikgeräten ab.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
TerraillonSASerklärthiermit, dass MASTER FORM den wesentlichenSicherheits-undGesundheitsvor-
schriftenentspricht.DiesesProduktentsprichtdenwesentlicheAnforderungenundsonstigeneinschlä-
gigenVorschriftenderRED2014/53/UE.DervollständigeTextderKonformitätserklärungistunterhttps://
terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us(ÜberschriftDeclarationofConformity).
GARANTIE
Diese das Gerät über eine zweijährige Garantie auf Material- und Fabrikationsfehler. Während
dieses Zeitraumes werden derartige Defekte kostenfrei repariert (bei Reklamationen innerhalb des
Gewährleistungszeitraums muss ein Kaufnachweis vorgelegt werden). Die Garantie deckt keine
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Fahrlässigkeit verursacht worden sind. Bei
Garantieansprüchen setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung, von dem Sie das Gerät
erworbenhaben.
ContainsFCCID:2AM6B-14711
FCC STATEMENT
Caution: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Thisdevicecomplieswith
part15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
2.
This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE:
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiateradio frequency energy and,ifnotinstalled and usedin accordancewiththeinstructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterference
toradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,the
userisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
RF WARNING STATEMENT
This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment shall be installed and operated with the LCD not being covered to keep a minimum
distance of 2 cm between the antenna and your feet. This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.