Operation Manual

- 20 -
Advarsling: der er ingen signalering om omvendte
poler.
4.INSTALLASJON
PLASSERINGAVBATTERILADEREN
- Under funksjonen skal du plassere batteriladeren på stabil plass.
- Unngå å løfte batteriladeren ved hjelp av strømkabelen eller
ladingskabelen.
TILKOPLINGTILNETTET
- Batteriladeren må kun koples til et strømforsyningssystem med
nøytral kabel koplet til jordeledning.
- Kontroller at nettspenningen samsvarer med apparatets
funksjonsspenning.
- Nettlinjen må være utstyrt med beskyttelsessystemer, som
sikringer eller automatiske brytere, som tåler apparatets maksimale
absorbering.
- Tilkopling til strømnettet må utføres med den dertil egnete kabelen.
- Eventuelle forlenger av nettkabelen må ha dertil egnet snit, dette
må dog aldri være mindre enn snittet til nettkabelen som medfølger.
5.FUNKSJON
KLARGJØRINGFORLADNING
OBS! Før De starter oppladningen, må De verisere at
kapasitetentildebatteriene(Ah)somDehartenktålade,ikkeer
mindreennsomindikertpåskiltet(Cmin).
Utførinstruksenevedånøyefølgedenordensomerindikert.
- Fjern batteriets deksler, dersom de er tilstede, slik at gassene som
produseres under oppladningen får utløp.
- Kontroller at væskenivået på batteriet er så høyt at det dekker
battericellene. Hvis ikke, må det fylles på destillert vann (5-10 mm
over cellene).

ADVARSEL!BATTERISYRENERSTERKTETSENDE,
SÅVÆRMEGETFORSIKTIGMEDMÅLINGEN.
- Kontroller at batteriladeren er frakoplet fra nettet.
- Kontroller polariteten på batteriets klemmer: positiv symbol + og
negativ symbol -.
- BEMERK: hvis symbolene ikke er ulike, skal du huske at den
positive klemmen er den som ikke er koplet til maskinens
karosseri.
- Kople ladningsklemmen med rød farge til positiv klemme på
batteriet (symbol +).
- Kople klemmen med sort farge til maskinens karosseri langt fra
batteriet og brensleslangen.
- BEMERK: hvis batteriet ikke er blitt installert i maskinen, kan du
utføre en direkte kopling til batteriets negative pol (symbol -).
LADING
- Kople til batteriladeren ved å sette nettkabellen i vegguttaket.
- Unner denne fasen fungerar batteriladeren ved å holde
strømladingen konstant.
SLUTTPÅLADEPROSEDYREN
- Batteriladeren signaliserer at ladeprosedyren er slutt ved
lysindikatorene som tennes helt FULL “
”.
- Slå fra strømmen til batteriladeren ved å frakople strømskabelen
fra uttaket.
- Frakople den sorte ladningstangen fra maskinstrukturen eller fra
batteriets negative pol (symbol -).
- Frakople ladningstangen med rød farge fra batteriets positive pol
(symbol +).
- Still batteriladeren på tør plass.
- Lukk batteriets celler ved hjelp av de spesielle lokkene (hvis
installert).
6.VERNEUTSTYRTILBATTERILADEREN
Batteriladeren har sikkerhetsutstyr som utløses ved:
- Overbelastning (for høy ladestrøm til batteriet).
- Kortslutning (koplingsklemmene berører hverandre).
- Pluss(+) og minus() polene er vendt feil veg.
- Apparatet er beskyttet mot overbelasting, kortslutning og
omvending av polariteten ved hjelp av elektroniske innvendige
verneutstyr.
7.GODERÅD
- Gjør ren batteripolene for eventuelle oksidbelegg, slik at det
oppnås god kontakt.
- Skal batteriladeren brukes til et fast montert batteri i et kjøretøy,
må dette kjøretøyets instruksjonsbok kontrolleres, se under
”ELUTSTYR” eller ”VEDLIKEHOLD”. Før ladningen startes opp er
det fornuftig å kople den positive batterikabelen fra batteriet.
SF
OHJEKIRJA
HUOMIO: LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN
AKKULATURINKÄYTTÄMISTÄ!
1. TÄMÄN AKKULATURIN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT YLEISET
TURVALLISUUSOHJEET
- Latauksen aikana syntyy räjähtäviä kaasuja. Eliminoi liekin ja
kipinänmuodostusriski. ÄLÄ POLTA!
- Aseta ladattavat akut tuuletettuun tilaan.
- Ammattitaidottomathenkilötonkoulutettavaasianmukaisesti
ennenlaitteenkäyttöä.
- Vastaavan henkilön on valvottava sellaisten henkilöiden
turvallisuutta laitteen käytön aikana (lapset mukaanlukien),
joiden fyysiset, aisti- ja henkiset ominaisuudet ovat
riittämättömätlaitteenkäyttämiseksioikein.
- Onvalvottava,etteivätlapsetleikilaitteella.
- Akkulaturi sopii ainoastaan sisäkäyttöön (rajoitus koskee vain
Suomea).
- Vedä aina pistotulppa pois sähkörasiasta ennen kuin liität
latauskaapelit akkuun tai poistat ne siitä.
- Älä kytke tai irrota pihtejä akkulaturin käydessä.
- Älä koskaan käytä akkulaturia ajoneuvon sisällä tai moottoritilassa.
- Vaihtakaa syöttökaapeli vain alkuperäiseen malliin.
- Älä käytä akkulaturia kertakäyttöisten akkujen lataamiseen.
- Tarkista, että käytettävän verkon jännite vastaa akkulaturissa
olevan kyltin tietoja.
- Ajoneuvojen elektroniikan vaurioittamisen välttämiseksi lue, säilytä
ja noudata tarkasti ajoneuvojen valmistajien antamia varoituksia,
kun akkulaturia käytetään lataukseen ja käynnistämiseen; sama
koskee akkulaturin valmistajan antamia ohjeita.
- Tämä akkulaturi sisältää osia, kuten virtakytkin ja rele, jotka
voivat aiheuttaa valokaaria ja kipinöitä. Kun laturia käytetään
autokorjaamolla tai vastaavassa paikassa, se pitää näin ollen
sijoittaa turvalliseen ja käyttötarkoitukseen sopivaan paikkaan.
- Vain pätevä asentaja saa suorittaa akkulaturin korjaus- ja
huoltotoimenpiteet.
- HUOMIO: KUN TARKASTAT JA HUOLLAT AKKULATURIA,
TARKISTA AINA ETTÄ VERKKOJOHTO EI OLE KYTKETTY.
VAARA!
2.JOHDANTOJAYLEISKUVAUS
- Tällä akkulaturilla voi ladata moottoriajoneuvoissa (bensiini ja
dieselkäyttöiset), moottoripyörissä, veneissä, jne. käytettäviä lyijy-
ja elektrolyyttiakkuja ja se soveltuu myös ilmatiiviiden akkujen
lataamiseen.
- Saatavilla olevan antojännitteen mukaan ladattavat akut: 6V / 3
kennoa; 12V / 6 kennoa.
- Tämä malli on akkulaturi, jonka virransyöttö on yksivaiheinen 230V
50/60Hz, elektronisesti valvotuilla pysyvillä virralla ja jännitteellä.
Laitteen tuottamat latausvirta ja jännite seuraavat IU-latauskäyrää.
- Sarjavarusteet:
Pihdeillä (kuva A-1) sekä tupakansytyttimen jakkipistokkeella (kuva
A-2) varustetut kaapelit.
HUOMIO: laite, jossa on tupakansytyttimen jakkipistoke,
mahdollistaa akun lataamisen liittämällä suoraan auton vastaavaan
pistorasiaan.