Operation Manual

minimivirta 150A mallissa ST 300. nimellisjännitteen kanssa yhteen sopiva latausjännite.
(DISPLAY) Virran/jännitteen: ERITTÄIN TYHJIEN TAI SULFATOITUJEN AKKUJEN
tällä kytkimellä voidaan valita kolme eri ilmaisinta:
LATAUS HUOMIO: tässä lataustilanteessa auton
"I" tuotettu virta näkyy ampeereissa, sekä latauksessa
elektroniikkaa ei ole suojattu. Siksi akku on ikytkettävä irti
autosta. Jotta tällaisten akkujen lataus voidaan tehdä, tulee
("CHARGE") että käynnistyksessä ("START" ST300 ).
STARTRONICin ominaistoiminto ylijännitesuojaa vastaan
"V" tässä asennossa näyttössä näkyy akun ulostulojännite
sulkea pois, sillä muuten auton elektroniikka voi tuhoutua.
Volteissa.
Tämä toiminnon pois sulkeminen aiheuttaa väistämättä
akun latauksen vain jos akku on kytketty elektronisesti irti
autosta. Lataus ilman suojausten apua tapahtuu painamalla
näppäintä ON vähintään 5 sekunnin ajan. ON näppäimen
FIG.B-C
painaminen yli 5 sekunnin ajan aiheuttaa STARTRONICin
(ON) käynnistystä varten:
toiminnan ilman suojaa ylijännitettä vastaan, jota voi syntyä
Tällä kytkimellä "I" ST500 tuottaa tehoa akun suuntaan.
kun ladattava akku on erittäin kulunut: latausprosessi ei
TÄRKEÄÄ:
pysähdy ennen kuin OFF näppäintä painetaan tai kun
Ennen kuin tästä kytkimestä painetaan tulee tarkastaa, että
säädetty aika on kulunut loppuun. Tämän vaiheen lopussa
kaikki halutut säädöt on suoritettu.
yleishälytyksen led-merkkivalo vilkkuu ja STARTRONIC
Jos kytkimellä (I) valittu toiminto on "START" alkaa
palaa automaattisesti suojatun toiminnan piiriin, jossa ei ole
akunlaturi tuottaa käynnistysvirtaa vasta silloin kun auto
ylijänniteriskiä.
sitä pyytää.
_______________(N)______________
(OFF) sammuttamista varten:
BRUKSANVISNING
Tällä kytkimellä "O" keskeytetään virrankulku akkuun /
akkuihin lataus- tai käynnistysmuodossa.
HUOM.: Koneessa on yhä jännite.
(E) Akun latauksen määrän ilmoitus:
Kuten kojetaulun A-alueelta näkyy, kolme merkkivaloa
ilmoittavat akun tilan sen vastaavan jännitteen lukemiseksi.
Ylin merkkivalo ilmoittaa akun latauksen jännitteen määrän
olevan sama tai enemmän kuin latauksen pä
ättyessä.
Keskimäinen merkkivalo ilmoittaa akun voivan
Modell ST500 og modell ST300 er batteriladere med starter
vastaanottaa vielä virtaa, vaikka latauksen taso onkin
og hjelpestarter, enfasige med en strømtilførsel/spenning
riittävä. Alin merkkivalo sen sijaan ilmoittaa, että akku on
på230Vac 50/60Hz, elektroniskt kontrollerte i
tyhjä.
konstantstrøm og i konstantspenning av en mikrokontrollør.
Disse batteriladerene lader batterier av bly med fri
(F) Hälytykset ja suojaukset:
elektrolytt som brukes i motorkjøretøy (bensin og diesel),
Akku on suojattu ylikuormituksia, oikosulkuja ja
motorsykler og båter.
napaisuuden kääntöä vastaan sisäisillä sähkösuojauksilla.
Beholderen den er installert i, har en beskyttelsesgrad på
Tässä akunlaturissa on paneelin alueella (B) 3 merkkivaloa,
IP 20.
joista näkyvät eri suojaus- ja käyntihäiriöilmoitukset.
FORSKRIFTER FOR BRUKEN AV DENNE
BATTERILADEREN
= ilmoittaa lämpösuojauksen käynnistymisestä,
"
-
paitsi verkkokojeen ollessa STAND-BY.
= osoittaa:
#
- Akkujännite puuttuu.
- Sjekk at den tilgjengelige spenningen på
- Matala akkujännitte.
strømførende nett tilsvarer den som står oppført på
baksiden av batteriladeren, kontroller nøye at
= napaisuuden käännöstä.
E
stikkontakten er jordet slik som foreskrevet for
Kaikki hälytystilat estävät virran pääsyn
apparater i klasse 1.
akkuun. Ainoastaan kerrostetulla
FORHOLDSREGLER OG GRUNNLEGGENDE
verkkokojella on itsenäiset suojaukset.
- Under lading avgir batteriene eksplosive gasser, unngå at
gnister og flammer oppstår, IKKE RØYK.
VAROITUKSET:
- Bruk batteriladeren bare innvendig og sjekk at rommet er
Akunlatauslaite/käynnistin STARTRONIC on
godt ventilert, IKKE BRUK DEN DER DET REGNER
mikroprosessorin ohjaama elektroninen laitteisto, joka
ELLER SNØR.
suojaa auton elektroniikkaosia ylijännitettä vastaan
- Trekk ut støpselet fra stikkontakten på veggen før
ladattaessa erittäin tyhjiä tai sulfatoituja akkuja. Tässä
tapauksessa suojauskapasiteetti ilmenee lataustoimintojen
ladekablene kobles til eller fra batteriet.
lukkiutumisena joka kerran kun ON näppäintä painetaan:
- Denne batteriladeren består av deler som brytere og
sekunnin murto-osa riittää akun kunnon arvointiin ja
reléer som kan få ? eller gnister til å oppstå
latauksen automaattiseeni pysäytykseen aina kun auton
, derfor skal batteriladeren oppbevares i et rom eller en
osiin, jotka on kytketty sähköisesti akun napoihin, kohdistuu
beholder som egner seg til dette hvis den skal brukes i en
ylijänniteriski. HUOMIO: valitse ladattavan akun
garasje, på et bilverksted eller lignende.
ADVARSEL:
FØR DU BRUKER MASKINEN, MÅ DU LESE
MASKINENS BRUKSANVISNING NØYE !
Batteriladeren må kun koples til et
strømforsyningssystem med nøytral kabel koplet til
jordledning.
ST 500-300
- 29 -