Operation Manual

reikalui, nutraukdamas įkrovimo srovę. Šviesos diodų
______________( EE )______________
grupė, esanti ant prietaiso priekinės dalies, parodys
akumuliatoriaus įkrovimo būseną.
KASUTUSJUHEND
ĮKROVIMO PABAIGA
- Išjungti akumuliatoriaus įkroviklio maitinimą nustatant
jungiklį OFF padėtyje (jei jis yra) ir/arba išvedant maitinimo
laidą iš tinklo lizdo.
TÄHELEPANU: ENNE AKULAADIJA KASUTAMIST
- Atjungti juodos spalvos įkrovimo gnybtą nuo automobilio
LUGEGE HOOLEGA LÄBI KASUTUSJUHEND!
kėbulo arba nuo neigiamo akumuliatoriaus gnybto
(simbolis -).
1 .Ü L DI S ED H OI ATU SED A K ULA A DI J A
- Atjungti raudonos spalvos įkrovimo gnybtą nuo teigiamo
akumuliatoriaus gnybto (simbolis +).
KASUTAMISEKS
- Pastatyti akumuliatoriaus įkroviklį sausoje vietoje.
- Vėl uždengti akumuliatoriaus elementus specialiais
dangteliais (jei jie yra).
- Laadimise ajal akud eraldavad plahvatusohtlike gaase,
vältige leekide ja sädemete teket. ÄRGE SUITSETAGE.
6. AKUMULIATORIAUS ĮKROVIKLIO APSAUGOS
- Asetage laetavad akud hästi ventileeritud ruumi.
ĮTAISAI (PAV. A)
Akumuliatoriaus įkroviklis P yra aprūpintas apsaugos
įtaisais,kurie įsijungia tokiais atvejais:
- Vastavat kogemust mitteomavaid isikuid tuleb enne
- Perkrova (į akumuliatorių tiekiama pernelyg aukšta
seadme kasutamist selle suhtes instrueerida.
srovė).
- Isikud (s.h. lapsed), kellede füüsilised ja vaimsed
- Trumpas sujungimas (tarpusavyje kontaktuoja įkrovimo
võimed ning meeled on piiratud, tohivad seadet
gnybtai).
kasutada ainult nende turvalisuse eest vastutava
- Sukeistas akumuliatoriaus gnybtų poliškumas.
isiku järelevalve all.
- Įrangoje, aprūpintoje lydžiaisiais saugikliais, jų pakeitimo
- Lapsi ei tohi jätta järelevalveta, tagamaks, et nad
atveju, privaloma naudoti analogiškas atsargines dalis su
seadmega ei mängiks.
tokio pat dydžio nominalia srove.
- Kasutage akulaadijat ainult siseruumides ja kindlustage,
ĮSPĖJIMAS: Lydžiojo saugiklio pakeitimas kitu, kurio
et töötate hästi ventileeritud keskkonnas: ÄRGE JÄTKE
LUME VÕI VIHMA KÄTTE.
srovės dydis yra kitoks, nei nurodyta duomenų lentelėje,
- Enne aku laadimiskaablite ühendamist või lahutamist,
gali sugadinti įrangą ir sukelti pavojų asmenims ar
eemaldage voolujuhe vooluvõrgust.
materialinėms gėrybėms. Dėl tokių pat priežasčių reikia
- Ärge ühendage ega lahutage klemme akuga akulaadija
absoliučiai vengti keisti lydžiuosius saugiklius su vario
töötamise ajal.
arba kitos medžiagos tilteliais.
- Ärge kasutage mitte mingil juhul akulaadijat autokabiinis
Lydžiojo saugiklio pakeitimo operacija turi būti visada
või -kapotis.
atliekama tik ATJUNGUS maitinimo laidą nuo tinklo.
- Vahetage voolujuhe välja ainult originaaljuhtmega.
- Ärge kasutage akulaadijat mitte laaditavate akude
Vidinės apsaugos lydžiojo saugiklio pakeitimas (PAV. B)
laadimiseks.
1 - Išvesti akumuliatoriaus įkroviklio maitinimo laidą iš
- Kontrollige, et käsutuses olev voolupinge vastab
maitinimo tinklo.
akulaadija andmeplaadil näidatud andmetele.
2 - Atidaryti akumuliatoriaus įkroviklį.
- Et vältida sõidukite elektroonika kahjustamist laetud või
3 - Pakeisti lydųjį saugiklį nauju, atitinkančiu tokį pat
laadimise all oleva aku kasutamise ajal, lugege, säilitage
galingumą.
ja järgige hoolega sõidukite tootja poolt ettenähtud
4 - Vėl uždaryti akumuliatoriaus įkroviklį.
hoiatusi. Sama kehtib ka akutootjate poolt ettenähtud
hoiatustega.
7. NAUDINGI PATARIMAI
- Akulaadija sisaldab osasid, nagu lülitid või relee, mis
- Nuvalykite nuo neigiamo ir teigiamo gnybto galimas
võivad esile kutsuda pritsmeid või sädemeid. Juhul, kui
oksidacijos apnašas, tokiu būdu bus užtikrintas geresnis
kasutate seadet garaažis või sarnases keskkonnas,
gnybtų kontaktas.
seadke akulaadija eesmärgiks sobivasse ruumi või
- Absoliučiai vengti abiejų gnybtų tarpusavio kontakto, kai
kaitsesse.
akumuliatoriaus įkroviklis yra įvestas į tinklą. Priešingu
- Akulaadija sisemuses tohib teostada parandus ja hooldus
atveju gali perdegti lydusis saugiklis.
töid ainult vastava kvalifikatsiooniga personal.
- Jei akumuliatorius, kurį norima įkrauti naudojantis šiuo
- TÄHELEPANU: ENNE AKULAADIJA MISTAHES VIISIL
akumuliatoriaus įkrovikliu, yra nuolatinai instaliuotas
HOOLDAMIST LAHUTAGE SEE TOITEALLIKAST.
automobilyje, reikia perskaityti ir paties automobilio
OHT!
instrukcijų ir/arba techninės priežiūros knygelę, ypač
skyrių "ELEKTROS INSTALIACIJA" arba "TECHNINĖ
2. SISSEJUHATUS JA ÜLDINE KIRJELDUS
PRIEŽIŪRA".
- Käesoleva akulaadijaga saab laadida mootorsõidukitel
Prieš pradedant įkrovimą, patartina atjungti teigiamą
(nii bensiini-kui diiselmootoriga), mootorratastel,
laidą, kuris yra automobilio elektros instaliacijos dalis.
veesõidukitel jne. kasutatavaid vedela elektroodiga
- Prieš prijungiant akumuliatorių prie įkroviklio, patikrinti
pliiakusid; ka sobib see ka hermeetiliste akude
akumuliatoriaus įtampą. Primename, kad 3 dangteliai
laadimiseks.
žymi 6 voltų, o 6 dangteliai 12 voltų akumuliatorių.
- Akud laetavad vastavalt olemasolevale väljundpingele:
Atskirais atvejais gali pasitaikyti du akumuliatoriai po 12
6V / 3-cell; 12V / 6-cell; 24V / 12-cell.
voltų kiekvienas, sujungti nuosekliuoju jungimu, tada jų
- Seadme edastatav laadimisvool langeb vastavalt
abiejų įkrovimui bus reikalinga 24 voltų įtampa. Įsitikinkite,
tunnuskõverale W ja vastab normatiivi DIN 41774
kad jų techniniai duomenys sutampa, tokiu būdu bus
nõuetele.
išvengta pusiausvyros sutrikimų įkrovimo metu.
3. AKULAADIJA KIRJELDUS
Kontroll-, seadistamis-ja märguandemehhanismid
PUNANE VALGUSDIOOD - Valesti valitud polaarsus,
Ohuolukord!!!
KOLLANE VALGUSDIOOD - Laadimine käib.
ROHELINE VALGUSDIOOD - Laadimise lõpp.
ROHELINE VALGUSDIOOD - Õige toide.
- 30 -