Operation Manual

- 43 -
 - Påafgrænsedeområder.
 - På steder, hvor der er brændbare eller sprængfarlige
materialer.
 SKAL en “Erfaren ansvarshavende” først foretage en
vurderingderaf,ogderskalaltid væreandrepersoner,som
har kendskab til nødindgreb, til stede under udførelsen.
 Det er STRENGT NØDVENDIGT at anvende de tekniske
værnemidler, der er fremstillet i 7.10; A.8; A.10. i standard
“EN60974-9:Udstyrtillysbuesvejsning.Del9:Installationog
anvendelse”.
-SKALdetforbydesatsvejse,hvismaskinoperatørenikkestår
pågrunden,medmindrederanvendessikkerhedsplatforme.
- SPÆNDING MELLEM ELEKTRODEHOLDER ELLER
BRÆNDERE: hvis der arbejdes med mere end én
svejsemaskine på ét emne eller ere elektrisk forbundne
emner,kanderopståenkombinationaffarligenulspændinger
mellem to elektrodeholdere eller brændere, hvis værdi kan
væredobbeltsåhøjsommaksimumstærsklen.
 Det er strengt nødvendigt, at en erfaren ansvarshavende
udførerinstrumentmålingerforatfastslå,omderndesrisici
ogomder kan træffespassendesikkerhedsforanstaltninger
i henhold til punkt 7.9 i standarden “EN 60974-9: Udstyr til
lysbuesvejsning.Del9:Installationoganvendelse”.
TILBAGEVÆRENDE RISICI
-VÆLTNING:Svejsemaskinenskalstillespåenvandretade,
somkanholdetildensvægt;imodsatfald(hvisgulvethælder,
eruregelmæssigtm.m....)erderfarefor,atdenvælter.
-UHENSIGTSMÆSSIGANVENDELSE:Deterfarligtatanvende
svejsemaskinentilhvilketsom helst formål, som afvigerfra
denforventedeanvendelse(såsomoptøningafvandrør).
- Det er forbudt at anvende håndrebet til at hæve
svejsemaskinen.
-Den eneste tilladte løftemåde er fremstillet i afsnittet
”INSTALLATION”afnærværendevejledning.
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
Denne svejsemaskine er en strømkilde til lysbuesvejsning, som
er særligt beregnet til MMA-jævnstrømsvejsning (DC) af beklædte
elektroder (rutile, sure, basiske).
STANDARDTILBEHØR:
- Hjulsæt.
TILBEHØR, DER KAN BESTILLES:
- MMA-svejsesæt.
3. TEKNISKE DATA
SPECIFIKATIONSMÆRKAT
De vigtigste data vedrørende svejsemaskinens anvendelse og
præstationer er sammenfattet på specikationsmærkatet med
følgende betydning:
Fig. A
1- Indpakningens beskyttelsesgrad.
2- Symbol for forsyningslinien:
3~: Trefaset vekselspænding.
3- Symbol for den forventede svejsemåde.
4- Symbol for maskinens indre struktur.
5- Den EUROPÆISKE referencenorm vedrørende
lysbuesvejsemaskinernes sikkerhed og fabrikation.
6- Serienummer til identicering af maskinen (uundværlig ved
henvendelse til Kundeservice, anmodning om reservedele,
bestemmelse af maskinens oprindelse.
7- Symbol S: Angiver at der kan foretages svejseprocesser i
omgivelser, hvor der er øget risiko for elektrisk stød (f.eks.
umiddelbart i nærheden af større metalgenstande).
8- Svejsekredsløbets præstationer:
- U
0
: Spænding uden belastning (svejsekredsløbet åbent).
- I
2
/U
2
: Tilsvarende standardstrøm og -spænding, som
svejsemaskinen kan levere under svejsningen.
- X : Intermittensforhold: Angiver det tidsrum, hvori
svejsemaskinen kan levere den tilsvarende strøm (samme
spalte). Udtrykkes i %, på grundlag af en 10min’s arbejdscyklus
(f.eks. 60% = 6 minutters arbejde, 4 minutters hviletid; og så
videre).
Skulle anvendelsesparametrene (mærkedata, gældende for
en omgivende lufttemperatur på 40°C) overstiges, udløses
varmeudkoblingen (svejsemaskinen bliver på stand-by, indtil
den kommer ned på den tilladte temperatur.
- A/V-A/V : Angiver svejsestrømmens reguleringsspektrum
(minimum - maksimum) ved en bestemt buspænding.
9- Netforsyningens egenskaber:
- U
1
: Svejsemaskinens vekselspænding og frekvens (tilladte
grænser ±10%):
- I
1 max
: Liniens maksimale strømforbrug.
- I
1eff
: Reel strømstyrke.
10-
: Værdien for sikringerne med forsinket aktivering, som
skal indrettes til beskyttelse af linien.
11- Symboler vedrørende sikkerhedsnormer, hvis betydning er
fremstillet i kapitel 1 “Almen sikkerhedsnormer vedrørende
lysbuesvejsning”.
Bemærk: Datamærkatet i eksemplet viser symbolernes og tallenes
betydning; de helt nøjagtige tekniske data gældende for den
svejsemaskine, I har anskaffet, skal aæses på den pågældende
svejsemaskines datamærkat.
ANDRE TEKNISKE DATA:
- SVEJSEMASKINE: se tabel (TAB.1)
- ELEKTRODETANG: se tabel (TAB.2)
4. BESKRIVELSE AF SVEJSEMASKINEN
UDSTYR TIL FORBINDELSE, REGULERING OG SIGNALER
Fig. B
5. INSTALLATION
GIV AGT! DET ER STRENGT NØDVENDIGT,
AT SVEJSEMASKINEN SLUKKES OG FRAKOBLES
NETFORSYNINGEN, FØR DER FORETAGES HVILKEN SOM
HELST INSTALLATION OG ELEKTRISK TILSLUTNING.
DE ELEKTRISKE TILSLUTNINGER MÅ UDELUKKENDE
FORETAGES AF ERFARNE MEDARBEJDERE, DER RÅDER
OVER DE FORNØDNE KVALIFIKATIONER.
OPSTILLING
Tag svejsemaskinens emballage af og saml de løse dele, som
emballagen indeholder.
Fig. C
Samling af returkabel-tang
Fig. D
Samlingafsvejsekabel-elektrodetang
Fig. E
FREMGANGSMÅDE VED LØFTNING AF SVEJSEMASKINEN
Løftningen af svejsemaskinen SKAL foretages ifølge anvisningerne
på Fig. F.
På alle andre svejsemaskiner er det forbudt at anvende håndtaget
til løftning.
Dette gælder både ved den første installering og i løbet af resten af
maskinens levetid.
GIV AGT! Svejsemaskinen skal placeres på en plan
ade, som kan holde til maskinens vægt, således at der ikke
opstårfareforvæltningellerfarligeforskydninger.
TILSLUTNING TIL NETFORSYNINGEN
Advarsler
- Før man foretager hvilken som helst form for elektrisk tilslutning,
skal man kontrollere, om svejsemaskinens mærkeværdier
svarer til den netspænding og -frekvens, der er til rådighed på
installeringsstedet.
- Svejsemaskinen må udelukkende forbindes med et
forsyningssystem med en jordforbundet, neutral ledning.
- Der skal for at garantere beskyttelse mod indirekte kontakt
anvendes differentialeafbrydere af typen:
- Type B (
) til trefasede maskiner.
- For at opfylde kravene i EN Standard EN 61000-3-11 (Flicker)