Operation Manual

- 55 -
oblúkové zváranie“.
Poznámka: Uvedený príklad štítku má iba indikatívny charakter
poukazujúci na symboly a orientačné hodnoty; presné hodnoty
technických údajov vášho zváracieho prístroja musia byť odčítané
priamo z identikačného štítku samotného zváracieho prístroja.
ĎALŠIETECHNICKÉÚDAJE:
- ZVÁRACÍPRÍSTROJ:viďtabuľka(TAB.1)
- DRŽIAKELEKTRÓDY:viďtabuľka(TAB.2)
4.POPISZVÁRACIEHOPRÍSTROJA
Kontrolnézariadenie,reguláciaazapojenie
Obr. B
5.INŠTALÁCIA
UPOZORNENIE! VŠETKY OPERÁCIE SPOJENÉ S
INŠTALÁCIOU A ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM ZVÁRACIEHO
PRÍSTROJA MUSIA BYŤ VYKONANÉ PRI VYPNUTOM
ZVÁRACOM PRÍSTROJI, ODPOJENOM OD NAPÁJACIEHO
ROZVODU.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE MUSÍ ByŤ VYKONANÉ VÝHRADNE
SKÚSENÝMAKVALIFIKOVANÝMPERSONÁLOM.
MONTÁŽ
Obr. C
Rozbaľte zvárací prístroj a vykonajte montáž oddelených častí
nachádzajúcich sa v obale.
Montážzemniacehokábla-klieští
Obr. D
Montážzváraciehokábla-držiakaelektródy
Obr. E
SPÔSOBDVÍHANIAZVÁRACIEHOPRÍSTROJA
Dvíhanie zváracieho prístroja MUSÍ byť vykonané spôsobom
naznačeným na obr. F.
Pri všetkých ostatných zváracích prístrojov je zakázané používať
držadlo na dvíhanie prístroja.
Platí to nie len pre prvú inštaláciu, ale počas celej doby životnosti
zváracieho prístroja.
UPOZORNENIE! Umiestnite zvárací prístroj na rovný
povrchsnosnosťouúmernoujehohmotnosti,abystepredišli
jehoprevráteniualebonebezpečnýmpresunom.
PRIPOJENIE DO ELEKTRICKÉHO ROZVODU
Upozornenie
- Pred realizáciou akéhokoľvek elektrického zapojenia skontrolujte,
či menovité údaje zváracieho prístroja odpovedajú napätiu a
frekvencii elektrického rozvodu, ktorý je k dispozícii v mieste
inštalácie.
- Zvárací prístroj musí byť pripojený výhradne k napájaciemu
systému s uzemneným nulovým vodičom.
- Za účelom zaistenia ochrany proti nepriamemu dotyku používajte
nadprúdové relé typu:
- Typ B (
) pre trojfázové stroje.
- Aby ste dodržali požiadavky stanovené normou EN 61000-3-11
(Flicker), doporučujeme vám pripojiť zvárací prístroj k bodom
rozhrania napájacieho rozvodu s impedanciou nepresahujúcou
Zmax = 0.17 ohm.
- Zvárací prístroj spĺňa požiadavky normy IEC/EN 61000-3-12.
ZÁSTRČKAAZÁSUVKA
Pripojte k napájaciemu káblu normalizovanú zástrčku (3P + PE) s
vhodnou prúdovou kapacitou a pripravte sieťovú zásuvku vybavenú
poistkami alebo automatickým ističom; príslušný zemniaci kolík
bude musieť byť pripojený k zemniacemu vodiču (žltozelený)
napájacieho vedenia. V tabuľke (TAB. 1) sú uvedené doporučené
hodnoty pomalých poistiek, vyjadrené v ampéroch, zvolených na
základe maximálnej menovitej hodnoty prúdu dodávaného zváracím
prístrojom, a na základe menovitého napájacieho napätia.
Ustavte poistnú skrutku rukoväte prepínača na zmenu napätia do
polohy odpovedajúcej napätiu siete, ktoré je reálne k dispozícii.
Obr. G
Model s I
2
≥ 450A ha je vybavený vnútorným systémom na zmenu
napätia, prístupným po demontáži pravého panelu (obr. G1).
UPOZORNENIE! Nerešpektovanie vyššie uvedených
pravidiel bude mať za následok neúčinnosť bezpečnostného
systému vypracovanom výrobcom (triedy I) s následným
vážnym ohrozením osôb (napr. zásah elektrickým prúdom) a
majetku(napr.požiar).
ZAPOJENIE ZVÁRACIEHO OBVODU
UPOZORNENIE! PRED VYKONANÍM OPERÁCIÍ
ÚDRŽBYSAUBEZPEČTE,ŽEJEZVÁRACÍPRÍSTROJVYPNUTÝ
AODPOJENÝODNAPÁJACEJSIETE.
V tabuľke (TAB. 1) sú uvedené hodnoty doporučené pre zváracie
káble (v mm
2
) na základe maximálneho prúdu dodávaného zváracím
prístrojom.
ZVÁRANIEMMAJEDNOSMERNÝMPRÚDOM(DC)
Zapojeniezváraciehokábla-držiakaelektródy
Na jeho konci je upevnená špeciálna zvierka, slúžiaca na uchytenie
obnaženej časti elektródy.
Tento kábel je potrebné pripojiť ku svorke označenej symbolom (+).
Zapojeniezemniacehokáblaslúžiacehonazvedeniezváracieho
prúdu
Je potrebné ho pripojiť ku zváranému dielu, alebo ku kovovému stolu,
na ktorom je uložený, čo najbližšie k vytváranému spoju.
Tento kábel je potrebné pripojiť ku svorke označenej symbolom (-).
Doporučenie:
- Zaskrutkujte konektory zváracích káblov až na doraz do zásuviek
umožňujúcich rýchle pripojenie (ak sú súčasťou) kvôli zaisteniu
dokonalého elektrického kontaktu; v opačnom prípade bude
dochádzať k prehrievanie samotných konektorov s ich následným
rýchlym opotrebením a stratou účinnosti.
- Používajte čo najkratšie možné zváracie káble.
- Vyhnite sa použitiu kovových častí, ktoré netvoria súčasť
opracovávaného dielu pre zvedenie zváracieho prúdu namiesto
zemniaceho kábla; môže to znamenať ohrozenie bezpečnosti a
viesť ku neuspokojivým výsledkom zvárania.
6. ZVÁRANIE: POPIS PRACOVNÉHO POSTUPU
Tieto zváracie prístroje predstavujú zdroje jednosmerného prúdu pre
oblúkové zváranie rôznymi druhmi obalených elektród (rutilovými,
kyslými, bázickými).
Zváracíprístrojsazapínahlavnýmvypínačom(Obr.B(3)).
Intenzita dodávaného zváracieho prúdu je plynule regulovateľná
prostredníctvom manuálne ovládaného magnetického bočníka (obr.
B (1)).
Nastavená hodnota prúdu (I
2
) je odčítateľná na ociachovanej
stupnici, vyjadrenej v ampéroch (obr. B (4)), nachádzajúcej sa na
čelnom paneli.
Znázornený prúd je úmerný napätiu oblúku (U
2
) podľa vzorca:
U
2
= (20 + 0.04 I
2
) V (EN 60974).
ZVÁRANIE
- Takmer všetky obalené elektródy sa pripájajú ku kladnému pólu
(+) zdroja; len vo výnimočných prípadoch - kyslé elektródy - sa
pripájajú k zápornému pólu (-)
- V každom prípade je však potrebné, aby ste sa riadili pokynmi
výrobcu uvedenými na obale použitých elektród, poukazujúcimi na
správnu polaritu elektródy a príslušný optimálny prúd.
- Zvárací prúd má byť regulovaný podľa priemeru použitej elektródy
a druhu spoja, ktorý si prajete zrealizovať; indikatívne hodnoty
prúdu použiteľné pre rôzne priemery elektród sú nasledovné: