Operation Manual

- 33 -
rechtstreeks contact met organen in beweging.
- Regelmatig en in ieder geval met een zekere frequentie in functie
van het gebruik en de stofgraad van de ruimte, de binnenkant
van de lasmachine nakijken en het stof wegnemen dat zich heeft
afgezet op de transformator, de reactantie en de gelijkrichter
middels een straal droge perslucht (max 10bar).
- Vermijden de straal perslucht te richten op de elektronische ches;
zorgen voor hun eventuele schoonmaak met een heel zachte
borstel of geschikte oplosmiddelen.
- Bij gelegenheid veriëren of de elektrische verbindingen goed
vastgedraaid zijn en of de bekabelingen geen beschadigingen aan
de isolering vertonen.
- Op het einde van deze operaties moet men de panelen van de
lasmachine terug monteren en hierbij de stelschroeven tot op het
einde toe vastdraaien.
- Strikt vermijden de lasoperaties uit te voeren met een open
lasmachine.
- Indien nodig de gedeelten in beweging van de organen van
regeling (schroefdraden drijfas, bewegingsvlakken, shunts, enz…)
smeren met een heel dun laagje vet aan hoge temperatuur.
- Nadat men het onderhoud of de reparatie heeft uitgevoerd, de
verbindingen en bekabelingen herstellen zoals ze oorspronkelijk
waren en erop letten dat ze niet in contact komen met componenten
in beweging of met componenten die hoge temperaturen kunnen
bereiken. Alle geleiders omwikkelen zoals ze oorspronkelijk waren
en erop letten dat de verbindingen van de primaire transformator
in hoge spanning goed gescheiden zijn van die van de secundaire
transformators in lage spanning.
Alle aanpasstukken en de originele schroeven gebruiken om de
constructie terug te sluiten.
H
HASZNÁLATIUTASÍTÁS
FIGYELEM: A HEGESZTŐGÉP HASZNÁLATÁNAK
MEGKEZDÉSE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A
HASZNÁLATIUTASÍTÁST!
HIVATÁSSZERŰ VAGY IPARI ALKALMAZÁSRA RENDELTETETT
BURKOLT ELEKTRÓDOS ÍVHEGESZTŐGÉPEK (MMA)
Megjegyzés: Az alábbiakban “hegesztőgép” kifejezés használatos.
1.AZÍVHEGESZTÉSÁLTALÁNOSBIZTONSÁGISZABÁLYAI
A hegesztőgép kezelője kellő információ birtokában kell
legyen a hegesztőgép biztos használatáról valamint az
ívhegesztés folyamataival kapcsolatos kockázatokról, védelmi
rendszabályokrólésvészhelyzetbenalkalmazandóeljárásokról.
(Vegyegyelembeaz“EN60974-9:Ívhegesztőberendezések.9.
rész:Létesítésésüzemeltetés”szabványtis).
- A hegesztés áramkörével való közvetlen érintekezés
elkerülendő;agenerátoráltallétrehozottüresjárásifeszültség
néhányhelyzetbenveszélyeslehet.
- A hegesztési kábelek csatlakoztatásakor valamint, az
ellenőrzési és javítási műveletek végrehajtásakor a
hegesztőgépnek kikapcsolt állapotban kell lennie és
kapcsolatátazáramellátásihálózattalmegkellszakítani.
- Az elektromos összeszerelés végrehajtására a
biztonságvédelminormákésszabályokáltalelőirányzottaknak
megfelelőenkellhogysorkerüljön.
- Ahegesztőgép kizárólagföldelt, nulla vezetékű áramellátási
rendszerrellehetösszekapcsolva.
- Meg kell győződni arról, hogy az áramellátás konnektora
kifogástalanulcsatlakozikaföldeléshez.
- Tilos a hegesztőgép , nedves, nyirkos környezetben, vagy
esősidőbenvalóhasználata.
- Tilos olyan kábelek használata, melyek szigetelése
megrongálódott,vagycsatlakozásameglazult.
- Nem hajtható végre hegesztés olyan tartályokon és
edényeken, melyek gyúlékony folyadékokat vagy gáznemű
anyagokattartalmaznak,vagytartalmazhatnak.
- Elkerülendőazolyananyagokonvalóműveletekvégrehajtása,
melyektisztításáraklórtartalmúoldószerrelkerültsor,vagya
nevezettanyagokközelébenvalóhegesztés.
- Tilosanyomásalattállótartályokonvalóhegesztés.
- A munkaterület környékéről minden gyúlékony anyag
eltávolítandó(pl.fa,papir,rongy,stb.).
- Biztosítani kell a megfelelő szellőzést, vagy a hegesztés
következtébenképződöttfüstökívhegesztéskörnyékérőlvaló
eltávolításáraalkalmaseszközöket;szisztematikusvizsgálat
szükséges a hegesztés következtében képződött füstök
expozícióshatárainakmegbecsléséhez,azokösszetételének,
koncentrációjának és magának az expozíció időtartamának
függvényében.
- Az elektródtól, a megmunkálandó darabtól és a közelben
elhelyezett(megközelíthető)esetlegesfémalkatrészktőlvaló
megfelelőszigeteléstkellalkalmazni.
 A munkálatokat a célhoz előirányzott kesztyűt, lábbelit,
fejfedőtviselve,ésfelhágódeszkán,vagyszigetelőszőnyegen
állvakellvégezni.
- Mindig óvja a szemét az UNI EN 169 vagy UNI EN 379
szabványnak megfelelő szűrőkkel, amelyek az UNI EN 175
szabványnak megfelelő védőmaszkokra vagy fejpajzsokra
vannakfelszerelve.
 Használjonmegfelelő,tűzálló védőruházatot (ami azUNIEN
11611-nek megfelel) és hegesztő kesztyűt (ami az UNI EN
12477-nekmegfelel),megakadályozvaabőrfelhámrétegének
kitételétahegesztőíváltalgerjesztett,ultraibolyaésinfravörös
sugaraknak; a védelmet ki kell terjeszteni a hegesztőív
közelébentartózkodó,egyébszemélyekreisnemvisszaverő
árnyékolásokvagyvédőfüggönyökhasználatával.
- Zajszint: Ha a különösen intenzív hegesztési műveletek
következtében85dB(A)értékkelazonosvagyannálmagasabb,
személyinapizajexpozíciószint(LEPd)tapasztalható, akkor
kötelezőamegfelelő,egyénivédőfelszerelésekhasználata(1.
Tábl.).
- A hegesztőáram áthaladása a hegesztő áramkör környékén
lokalizált,elektromágnesesterek(EMF)keletkezésétokozza.
Azelektromágnesestereknéhányorvosikészülékkel(pl.Pace-
maker,lélegeztetők,fémprotézisek,stb.)interferálhatnak.
Az ilyen készülékeket viselők számára megfelelő
óvintézkedéseket kell hozni. Például meg kell tiltani a
hegesztőgéphasználatitérségénekmegközelítését.
Ez a hegesztőgép megfelel azon műszaki termékszabványok
követelményeinek, amelyek meghatározzák az ipari
környezetben, professzionális célból való, kizárólagos
felhasználást. Nem biztosított azon határértékeknek való
megfelelés, amelyek a háztartási környezetben az ember
elektromágnesestereknekvalókitételérevonatkoznak.
A kezelőnek a következő eljárásokat kell alkalmaznia az
elektromágnesestereknekvalókitételcsökkentéseérdekében:
- Rögzítse együtt, egymáshoz a lehető legközelebb a két
hegesztőkábelt.
- Tartsa a fejét és a törzsét a lehető legtávolabb a hegesztő
áramkörtől.
- Sohanecsavarjaahegesztőkábeleketatesteköré.
- Ne hegesszen úgy,hogy a teste a hegesztő áramkör között
van. Tartsa mindkét kábelt a testéhez képest ugyanazon az
oldalon.
- Csatlakoztassa a hegesztőáram visszavezető kábelét
a hegesztendő munkadarabhoz a lehető legközelebb a
készítendővarrathoz.
- Ne hegesszen a hegesztőgép mellett, arra ülve vagy annak
nekitámaszkodva(minimumtávolság:50cm).
- Ne hagyjon ferromágneses tárgyakat a hegesztő áramkör
közelében.
- Minimumtávolságd=20cm(LÁbr.).