Operation Manual

ПИТАН ИЯ ОТ СЕТ И П ЕР ЕД ТЕМ, КАК они не будут закрыты на 5 -10 мм.
ВЫПОЛНЯТЬ ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ ОБЫЧНОГО
Т Е Х О Б С Л У Ж И В А Н И Я З А Р Я Д Н О Г О
ВНИМАНИЕ: СОБЛЮДАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ
УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ, ОПАСНОСТЬ!
ОСТОРОЖНОСТЬ ВО ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТОЙ
- Проверить, что розетка оснащена соединением
ОПЕРАЦИИ, ПОСКОЛЬКУ ЭЛЕКТРОЛИТ ЭТО
заземления.
СИЛЬНО КОРРОЗИВНАЯ КИСЛОТА.
- У моделей, которые не имеют соединения
- Напоминаем, что точное состояние заряда
заземления, соединить вилки с мощностью,
аккумуляторных батарей может быть определено,
с о о т в е т с т в у ю щ е й в е л и ч и н е п л а в к о г о
только используя измеритель плотности, который
предохранителя, указанного на табличке.
позволяет измерить удельную плотность
электролита;
2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
приблизительно, следующие величины плотности
- Это зарядное устройство батареи позволяет
раствора (кг/л при 20°c) имеют значения:
осуществлять заряд свинцовых аккумуляторных
1.28 = батарея заряжена
ба т а р е й с о с в об о д н ы м э л е к т р ол и т о м ,
1.21 = батарея заряжена наполовину
используемых на автомобилях с двигателями
1.14 = батарея разряжена
(бензин и дизель), мотоциклах, моторных лодках, и
- При отсоединенном от сетевой розетки кабеле
т. д.
питания установить девиатор 6/12 В или 12/24 В
- Зарядный ток, подаваемый оборудованием,
(если имеется), в зависимости от номинального
понижается в соответствие с характеристической
напряжения заряжаемой батареи.
кривой W и и в соответствие с стандартом DIN
- Установить регулировочный/е девиатор/ы заряда
41774.
(если имеется), как требуется (РИС.B. LOW
- Корпус, в котором установлено устройство, имеет
(НИЗКИЙ) нормальная зарядка, HIGH (ВЫСОКИЙ)
степень защиты IP 20 и защищен от непрямых
быстрая зарядка).
контактов при помощи проводника заземления, как
- Проверить полярность зажимов аккумуляторной
предписано для оборудования класса I.
батареи: положительный на символе + и
отрицательный на символе -.
3. УСТАНОВКА
ПРИМЕЧАНИЕ: если символы трудно различимы,
ПОДГОТОВКА (Рис.A)
напоминаем, что положительный зажим это тот,
- Распаковать зарядное устройство аккумуляторной
который не соединен со станиной машины.
батареи, выполнить монтаж отсоединенных
- Соединить зарядный зажим красного цвета с
частей, содержащихся в упаковке.
положительной клеммой батареи (символ +).
- Модели с тележками устанавливаются в
- Соединить зарядный зажим черного цвета со
вертикальном положении.
станиной машины, далеко от батареи и от
топливного канала.
РАЗМЕ ЩЕНИЕ ЗА РЯДН ОГО УСТРО ЙСТВА
ПРИМЕЧАНИЕ: если аккумуляторной батарея не
БАТАРЕИ
установлена в машине, следует соединяться прямо
- Во время функционирования разместить зарядное
с отрицательной клеммой батареи (символ -).
устройство батареи, так, чтобы оно находилось в
устойчивом положении и проверить, что проход
ЗАРЯДКА
воздуха через соответствующие отверстия не
- Подать питание к зарядному устройству батареи,
з а т ру д н е н , о б е с п еч и в а я н е о бх од и м у ю
вставив кабель питания в сетевую розетку и
вентиляцию.
установив переключатель на ON (ВКЛ.) (если
имеется).
СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ
- Амперметр (если имеется) указывает ток (в
- Зарядное устройство батареи должно соединяться
амперах) зарядки аккумуляторной батареи: во
тольк о с систем ой пита ния с н улев ым
время этой фазы вы заметите, что показания
проводником, соединенным с заземлением.
амперметра будут медленно уменьшаться до
Проверить, что напряжение сети равнозначно
очень низких значений, в зависимости от емкости и
рабочему напряжению.
состояния батареи.
- Линия питания должна быть укомплектована
Рис.С
защитной системой, предохранителями или
автоматическими выключателями, достаточными
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда аккумуляторная батарея
для того, чтобы выдерживать максимальное
заряжена, можно будет заметить начало «кипения»
поглощение оборудования.
жидкости, находящейся в батарее. Рекомендуется
- Соединение с сетью выполняется при помощи
прервать зарядку уже в начале этого явления, чтобы
специального кабеля.
избежать повреждения аккумуляторной батареи.
- Удлинители кабеля питания должны иметь
соответствующее сечение и, в любом случае, быть
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАРЯДКА
не меньше поставляемого кабеля.
ДЛЯ ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИХ ЭТОТ РЕЖИМ
- Является обязательным соединение оборудования
МОДЕЛЕЙ:
с заземлением, используя проводник кабеля
1- Девиатор в автоматическом положении.
питания желто-зеленого цвета, обозначенного
( TRONIC)
этикеткой ( ), а два других проводника
W
Во время этой фазы зарядное устройство
соединяются с сетью напряжения.
а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и н е п р е р ы в н о
контролирует напряжение, имеющееся на
4.РАБОТА
контактах батареи, автоматически подавая или
ПОДГОТОВКА К ЗАРЯДКЕ
прерывая, когда требуется, зарядный ток к
ПРИМ.: Перед тем, как начать зарядку, следует
батарее.
проверить, что емкость батареи (Ah), которую
собираются заряжать, не ниже указанной на
2- Девиатор в ручном положении. ( CHARGE )
табличке характеристик (C min).
В э т о м п о л о ж е н и е д е з а к т и в и р у е т с я
Выполнить инструкции, точно выполняя
автоматическая функция. Все прочие сведения,
приведенную далее последовательность.
касающиеся режимов зарядки аккумуляторных
- Снять крышки аккумуляторной батареи, если
батарей, следует смотреть в рабочем руководстве.
таковые имеются, чтобы вырабатывающийся при
зарядке газ мог отходить.
ВНИМАНИЕ: ГЕРМЕТИЧНЫЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ
- Проверить, что уровень электролита закрывает
БАТАРЕИ.
пластины аккумуляторной батареи; если они
открыты, добавить дистиллированную воду, пока
Если возникнет необходимость выполнить
- 29 -