Operation Manual

- 63 -
CZ
NÁVODKPOUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ:PŘEDPOUŽITÍMSVAŘOVACÍHOPŘÍSTROJESI
POZORNĚPŘEČTĚTENÁVODKPOUŽITÍ!
1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO OBLOUKOVÉ
SVAŘOVÁNÍ
Operátormusíbýtdostatečněvyškolenýkbezpečnémupoužití
svařovacího přístroje a informován o rizicích spojených s
postupy při svařování obloukem, o příslušných ochranných
opatřeníchaopostupechvnouzovémstavu.
(Vycházejtetakéznormy„EN60974-9:Zařízeníproobloukové
svařování.Část9:Instalaceapoužití“).
- Zabraňte přímému styku se svařovacím obvodem; napětí
naprázdno dodávané generátorem může být za daných
okolnostínebezpečné.
- Připojenísvařovacíchkabelů,kontrolníoperaceaopravymusí
býtprováděnypřivypnutémsvařovacímpřístroji,odpojeném
od elektrického rozvodu.
- Před výměnou opotřebitelných součástí svařovací pistole
vypnětesvařovacípřístrojaodpojtejejznapájecísítě.
- Vykonejteelektrickouinstalacivsouladusplatnýmipředpisy
azákonyprozabráněníúrazům.
- Svařovacípřístroj musí být připojen výhradně knapájecímu
systémusuzemněnýmnulovýmvodičem.
- Ujistěte se, že je napájecí zásuvka řádně připojena k
ochrannémuzemnicímuvodiči.
- Nepoužívejtesvařovacípřístrojvevlhkém,mokrémprostředí
nebozadeště.
- Nepoužívejtekabelyspoškozenouizolacínebosuvolněnými
spoji.
- Nesvařujtena nádobách, zásobnících nebo potrubích, které
obsahují nebo obsahovaly zápalné kapalné nebo plynné
produkty.
- Vyhněte se činnosti na materiálech vyčištěných chlorovými
rozpouštědlynebovblízkostijmenovanýchlátek.
- Nesvařujtenazásobnícíchpodtlakem.
- Odstraňtezpracovníhoprostoruvšechnyzápalnélátky(např.
dřevo,papír,hadry,atd.)
- Zabezpečtesivhodnouvýměnuvzduchuneboprostředkypro
odstraňování svařovacích dýmů z blízkosti oblouku; Mezní
hodnoty vystavení se svařovacím dýmům v závislosti na
jejichsložení,koncentraciadélcesamotnéexpozicevyžadují
systematickýpřístuppřijejichvyhodnocování.
-Udržujte tlakovou láhev (používá-li se) v dostatečné
vzdálenostiodzdrojůtepla,včetněslunečníhozáření.
- Zabezpečte si vhodnou izolaci vzhledem k elektrodě,
opracovávané součásti a případným uzemněným kovovým
částemumístěnýmvblízkosti(dostupným).
 Obyčejně toho lze dosáhnout použitím k tomu určených
rukavic,obuvi, pokrývekhlavya oděvuapoužitím stupaček
neboizolačníchkoberců.
- Pokaždésichraňteočipříslušnýmiltry,kteréjsouveshodě
s normou UNI EN 169 nebo s normou UNI EN 379 a jsou
namontoványnaochrannýchštítechnebokuklách,kteréjsou
veshoděsnormouUNIEN175.
 Používejtepříslušnýochrannýohnivzdornýoděv(kterýjeve
shodě s normou UNI EN 11611)a svářečské rukavice (které
jsou ve shodě s normou UNI EN 12477), abyste zabránili
vystavení pokožky ultraalovému a infračervenému záření
pocházejícímuzoblouku;ochranasemusívztahovattakéna
dalšíosobynacházejícísevblízkostioblouku,atopoužitím
stínidelneboneodrazivýchzávěsů.
- Hlučnost:Kdyžjevpřípaděmimořádněintenzivníchoperací
svařování hodnota denní hladiny osobní expozice hluku
(LEPd) rovna 85 dB(A) nebo tuto hodnotu převyšuje, je
povinnépoužívatvhodnéosobníochrannéprostředky(tab.1).
- Průchod svařovacího proudu způsobuje vznik
elektromagnetickýchpolí(EMF)vokolísvařovacíhoobvodu.
Elektromagnetická pole mohou ovlivňovat činnost některých
zdravotníchzařízení(např.pacemakerů,respirátorů,kovových
protéz apod.).
Proto je třeba přijmout náležitá ochranná opatření vůči
nositelům těchto zařízení. Například zakázat jejich přístup do
prostorupoužitísvařovacíhopřístroje.
Tento svařovací přístroj vyhovuje požadavkům technického
standardu výrobku určeného pro výhradní použití v
průmyslovém prostředí, k profesionálním účelům. Dodržení
základních mezních hodnot týkajících se lidské expozice vůči
elektromagnetickýmpolímnenívdomácímprostředízaručeno.
Obsluhamusípoužívatnásledujícípostupy,abysnížilaexpozici
vůčielektromagnetickýmpolím:
- Připevnitobasvařovacíkabelyspolečněconejblíže.
- Udržovathlavuatrupconejdáleodsvařovacíhoobvodu.
- Nikdysineovíjetsvařovacíkabelykolemtěla.
- Nesvařovat s tělem nacházejícím se uprostřed svařovacího
obvodu.Udržovatobakabelynastejnéstranětěla.
- Připojitzemnicíkabelsvařovacíhoproudukdíluurčenémuke
svařování,conejblížekrealizovanémuspoji.
- Nesvařovat v blízkosti svařovacího přístroje ani na něm
nesedětaneopíratseoněj(minimálnívzdálenost:50cm).
- Nenechávatferomagneticképředmětyvblízkostisvařovacího
obvodu.
- Minimálnívzdálenostd=20cm(Obr.I).
- ZařízenítřídyA:
Tento svařovací přístroj vyhovuje požadavkům technického
standardu výrobku určeného pro výhradní použití v
průmyslovém prostředí, k profesionálním účelům. Není
zajištěnaelektromagnetickákompatibilitavdomácíchbudovách
avbudováchpřímopřipojenýchknapájecísítinízkéhonapětí,
kterázásobujebudovyprodomácípoužití.
DALŠÍOPATŘENÍ
- OPERACESVAŘOVÁNÍ:
 - V prostředí se zvýšeným rizikem zásahu elektrickým
proudem;
 - vevymezenýchprostorech;
 - vpřítomnostizápalnýchnebovýbušnýchmateriálů
 MUSÍ být předem zhodnoceny „Odborným vedoucím“ a
vykonány pokaždé v přítomnosti osob vyškolených pro
zásahyvnouzovýchpřípadech.
 MUSÍ být přijaty technické ochranné prostředky popsané
v7.10;A.8;A.10normy„EN60974-9:Zařízeníproobloukové
svařování.Část9:Instalaceapoužití“.
-MUSÍbýtzakázánosvařováníoperátoremzvednutýmzezemě,
svýjimkoupoužitíbezpečnostníchplošin.
- NAPĚTÍ MEZI DRŽÁKY ELEKTROD NEBO SVAŘOVACÍMI
PISTOLEMI:Připrácisvícesvařovacímipřístrojinajediném
svařovanémkusunebonavícekusechspojenýchelektricky
může dojít k nebezpečnému součtu napětí mezi dvěma
odlišnými držáky elektrod nebo se svařovacími pistolemi,
s hodnotou, která může dosáhnout dvojnásobku přípustné
meze.
 Je potřebné, aby odborník – koordinátor provedl měření
přístroji, čímž se zjistí, zda existuje nebezpečí rizika, a
mohla se přijmout vhodná ochranná opatření v souladu
s ustanovením části 7.9 normy „EN 60974-9: Zařízení pro
obloukovésvařování.Část9:Instalaceapoužití“.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
- NESPRÁVNÉ POUŽITÍ: Použití svařovacího přístroje na
jakékolijinépoužitínežjesprávnépoužití,(např.rozmrazování
potrubívodovodníhorozvodu),jenebezpečné.