FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page1 EN FR ES
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page2 I1 2 3 J 4 5 A A 7 6 B 9 8 C 10 12 11 G 2 C
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page3 14 13 C D II- 16 17 19 20 15 E III- 18 F G 3
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page4 21 22 23 24 25 26 H 27 J 4 J
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page5 IMPORTANT SAFEGUARDS EN When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following : 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use the handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse appliance, cord, electrical box or plug in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page6 Thank you for buying this appliance, which is intended for domestic use only. Read the instructions in this leaflet carefully and keep them within reach. This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page7 E Do not attempt to move the appliance when filled with hot oil. This appliance is not a fryer. The fondue dish must never be used for cooking chips, doughnuts, etc. Ensure that the food to be cooked is well drained. When using frozen food, ensure that it is properly defrosted and dried. Do not slice directly on the dish. 14 F Place the thermostat in the min. position.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page8 EN Recipes Fondues The numbers of persons and cooking times given are a guide and can vary according to the size of the food pieces, the quantities of ingredients and individual tastes.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page9 T-FAL* MANUFACTURER's WARRANTY EN : www.t-fal.com This product is repairable by T-fal, during and after the warranty period. With a strong commitment to the environment, most of T-fal products are repairable during and after the warranty period. Before returning any defective products to the point of purchase, please call T-fal consumer service directly at the phone number below for repair options.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page10 CONSEILS DE SÉCURITÉ FR Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines règles de sécurité de base doivent toujours être respectées, dont les suivantes 1. Toujours lire les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes d’un appareil; utiliser la poignée. 3. Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne jamais plonger le cordon, le boîtier électrique ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide. 4.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page11 ctées, e dans avant tueux. ration es très autre ), puis (dans murale. minuer re pas tricien aude. long. Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette notice, communes aux différentes versions suivant les accessoires livrés avec votre appareil. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page12 FR E Ne pas déplacer le produit avec l’huile chaude. Cet appareil n’est pas une friteuse. Il est donc totalement exclu de réaliser des frites, des beignets... dans le caquelon. Vérifier que les aliments à cuire soient bien égouttés. Si vous utilisez des produits surgelés, vérifier que ceux-ci soient parfaitement décongelés. Ne pas couper directement dans le plat. 14 F Placer le thermostat sur la position Mini.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page13 Recettes Fondues FR Le nombre de personnes et les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif et peuvent varier suivant la grosseur des aliments, les quantités d'ingrédients et les goûts de chacun.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page14 T-FAL* GARANTIE : www.t-fal.com Ce produit est réparable par T-fal, pendant et après la période de garantie. FR Dans le cadre de notre engagement puissant envers l’environnement, la plupart des produits T-fal sont réparables durant la période de garantie et par la suite.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page15 CONSEJOS DE SEGURIDAD Durante la utilización de aparatos eléctricos, se deben respetar un cierto número de reglas elementales, especialmente las siguientes: 1. Lea por completo el modo de empleo. 2. No toque nunca las superficies calientes. Utilice las asas o los botones. 3. Con el fin de evitar los choques eléctricos, no introduzca en el agua o en cualquier otro líquido el cable eléctrico, la toma de corriente o el aparato. 4.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page16 Lea atentamente y guarde al alcance de la mano las instrucciones de este folleto, comunes a las diferentes versiones según los accesorios suministrados con el aparato. Este aparato está destinado a un uso doméstico únicamente. Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Seguridad eléctrica, Materiales en contacto con alimentos, Medio Ambiente...).
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page17 Después del precalentamiento, el aparato estará listo para ser utilizado. E No intente mover el aparato cuando esté lleno con aceite caliente. Este aparato no es una freidora. La cuba de la fondue nunca debe ser usada para cocinar patatas, buñuelos. Asegúrese de que los alimentos que se van a cocinar este secos. Cuando utilice alimentos congelados, asegúrese de que estén descongelados adecuadamente. No cortar nunca directamente en la fuente.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page18 Recetas Fondues ES El número de personas y los tiempos de cocción mostrados son indicativos y pueden variar de acuerdo al tipo y tamaño de los alimentos, la cantidad de ingredientes y el gusto de cada persona.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page19 T-FAL* GARANTÍA DEL FABRICANTE : www.t-fal.
FONDUE-MEX-2100070199_FONDUE-MEX-2100070199 13/01/12 16:43 Page20 EN 6-9 FR 10 - 15 ES 16 - 21 Ref.
