bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 2 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 3 Bitte zuerst lesen . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . .6 Entsorgungshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Herstellererklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Pflege und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 6 6.1 01.10.2004 13:54 Seite 3 6.4 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Bildeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Toneinstellungen . . . . . . . . .
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 6 3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Fernsehgerät, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 1 Netzkabel, 1 Scartkabel 1 Adapterkabel Scart-Cinch 2 Batterien (1,5V Microzelle). > Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte zunächst die Sicherheitshinweise in Kapitel 3.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 7 > Der Gebrauch ist im privaten und gewerblichen Bereich in trockenen Räumen und unter Beaufsichtigung gestattet. > Jegliche andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 8 Betriebspausen Bei Gewitter oder längeren Betriebspausen Netz- und Antennenstecker ziehen. Überspannung kann das Gerät beschädigen. In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten: > das Stromkabel ist beschädigt > das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 9 > Damit Wärme aus dem Inneren des Gerätes entweichen kann, verfügt das Gerät über Lüftungsschlitze. Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht durch Gegenstände wie z.B. Zeitungen, Tischdecken usw. ab. > Keine Heizquellen in der Nähe des Gerätes betreiben, die das Gerät zusätzlich erwärmen. > Keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze stecken.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 10 4 Anschlussbeispiel des Fernsehgerätes a Verbindung der terrestrischen Antenne bzw. des Kabelanschlusses mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders. b Verbindung des Antennenausgangs des Videorekorders mit dem Antennen-Eingang des Fernsehgerätes. c Scartverbindung des Fernsehgerätes (AV2) mit einem Satellitenreceiver. d Scartverbindung des Satellitenreceivers mit einem Videorekorder.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 11 4.1 Antennen- / Kabelanschluss a b Das von der terrestrischen Antenne oder vom Kabelanschluss kommende Kabel verbinden Sie mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders. Verbinden Sie den Antennen-Ausgang des Videorekorders mit dem Antennen-Eingang des Fernsehgerätes Bitte beachten Sie: Wenn Sie keinen Videorekorder verwenden oder diesen nicht an den Antennen- bzw.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 12 5 Bedienung 5.1 Ein- und Ausschalten des TV-Gerätes Einschalten mit dem Netzschalter am Gerät > Schalten Sie das TV-Gerät durch Drücken des Netzschalters (siehe Kapitel 2 Abbildungen) ein.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 13 5.2.2 Mit Hilfe der Zehnertastatur > Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Programmnummer ein. Zum Beispiel: 1 2, dann 4 für Programmplatz 1 für Programmplatz 24 Bei der Eingabe von zweistelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Drücken der ersten Taste ca. 3 Sekunden Zeit, um die Eingabe zu vervollständigen. 5.2.3 Mit Hilfe der Bedientasten am Gerät > Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Programm + bzw.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 14 5.3 Lautstärkeregelung Nach dem Einschalten des Fernsehgerätes wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautstärke wiedergegeben. > > Regeln Sie die Lautstärke Ihres TV-Gerätes mit Hilfe der Taste Lautstärke + lauter und mit Hilfe der Taste Lautstärke - leiser. Durch Drücken der Taste Ton ein/aus wird der Ton aus- bzw. durch erneutes Drücken dieser Taste wieder eingeschaltet. 5.3.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 15 5.5.2 Seitenwahl > Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten 0 bis 9 die Seitenzahl 3-stellig ein. Ihre Eingabe wird in der oberen, linken Bildschirmecke angezeigt. Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig übertragen werden können, kann es einige Sekunden dauern, bis Ihr Gerät die Seite gefunden hat und auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt. oder: > Benutzen Sie die rote bzw. grüne Taste, um eine Seite vor- bzw. zurückzublättern.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 16 5.5.5 Videotextseite vergrößert anzeigen > > > Um eine Videotextseite vergrößert darzustellen, betätigen Sie die Taste VT-Größe. Nun wird die obere Hälfte der Seite vergrößert angezeigt. Durch erneutes Betätigen der Taste VT-Größe wird die untere Hälfte der Videotextseite vergrößert dargestellt. Um die Seite wieder in der Normalgröße anzuzeigen, betätigen Sie die Taste VT-Größe nocheinmal. 5.5.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 17 5.7 Standbild > > Durch Drücken der Taste Standbild wird das aktuelle Fernsehbild als Standbild wiedergegeben. Durch nochmaliges Drücken dieser Taste kehren Sie zum Normalbetrieb zurück. 5.8 Bildvoreinstellungen aufrufen > Durch Drücken der Taste Bild lassen sich die fest eingestellten Bildwerte Normal, Hell, Dunkel und Optimal aufrufen. Die Werte für Optimal können Sie im Menü Bildeinstellungen (Punkt 6.1) selbst festlegen. 5.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 18 Farbe > Bewegen Sie die Markierung mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab auf den Eintrag Farbe. > Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die Farbintensität ein. Schärfe > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Schärfe. > Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die Schärfe ein. > > Durch Drücken der Taste Menü gelangen Sie zurück in das Hauptmenü. Die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden automatisch gespeichert.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 19 Raumklang > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Raumklang. > Schalten Sie mit den Pfeiltasten rechts/links den Raumklang ein (Ja) oder aus (Nein). > > Durch Drücken der Taste Menü gelangen Sie zurück in das Hauptmenü. Beim Verlassen der Toneinstellungen werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gespeichert. Um in den Normalbetrieb zurückzugelangen drücken Sie die Taste Menü ein weiteres Mal. 6.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 20 Einblendungen > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Einblendungen. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links zwischen den Einstellungen Undurchlässig oder Lichtdurchlässig. In der Einstellung Lichtdurchlässig werden die Menüs und Einblendungen transparent dargestellt. Die Einstellung Undurchlässig sorgt für eine bessere Lesbarkeit der Menüs, da das Bild im Bereich der Einblendung nicht durchschimmert.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 21 AV 2 > Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links zwischen den Farbnormen PAL und SECAM oder stellen Sie Automatisch ein. TV > Wählen Sie hier zwischen automatischem und manuellem Suchlauf (siehe Kapitel 7 Sendersuche) oder verwalten Sie Ihre Programmliste (siehe Kapitel 8 Programmverwaltung). 7 Sendersuche Um alle verfügbaren bzw.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 22 Programmplatz wählen > Bewegen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Markierung auf die Zeile PR. > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links den Programmplatz, auf dem sich das Programm später befinden soll. Ist auf dem ausgewählten Programmplatz bereits ein Sender eingestellt, so wird dieser überschrieben. Kanal einstellen > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile CH.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 23 Suchlauf > Bewegen Sie die Markierung mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab auf die Zeile Suchlauf. > Starten Sie den Suchlauf mit der Pfeiltaste rechts um einen höheren Kanal zu suchen und mit der Pfeiltaste links um einen niedrigeren Kanal zu suchen. Das TV-Gerät sucht automatisch den jeweils nächsten empfangbaren Kanal und stimmt den Tuner optimal darauf ab. Feinabstimmung > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Feinabst..
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 > > > 13:54 Seite 24 Drücken Sie die Pfeiltaste rechts. Sie befinden sich nun im Menü Installationsfunktionen. Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Sortieren, um die Programmliste zu bearbeiten Durch Drücken der Pfeiltaste rechts gelangen Sie in das Menü zur Programmverwaltung. 8.2 Programme sortieren Um die Reihenfolge der Programmliste Ihren Wünschen entsprechend zu sortieren, rufen Sie wie in Punkt 8.1 beschrieben die Programmverwaltung auf.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 25 8.4 Programme überspringen Diese Funktion erlaubt es Ihnen Programmplätze zu markieren, z.B. solche auf denen kein Programm gespeichert ist, die im Normalbetrieb nicht angewählt werden sollen. Rufen Sie, wie unter Punkt 8.1 beschrieben, das Menü zur Programmverwaltung auf. > > > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den Programmplatz, der übersprungen werden soll.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 26 9 Technische Begriffe Antennenkabel/Koaxialkabel: Verbindungskabel zwischen Antenne bzw. Kabelanschluss und Antenneneingang des Fernsehers, zur Übertragung der empfangenen Signale. AV: Audio-Video ist ein zusammenfassender Begriff für Aufnahme- und Abspielgeräte für Bild und Ton. Bereitschaft: Zustand, bei dem das TV-Gerät bei niedrigem Stromverbrauch nicht völlig ausgeschaltet ist und sich mit der Fernbedienung einschalten läßt.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 28 11 Stichwortverzeichnis Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Antenneneingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 11, 13, 21 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 30 Automatische Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 AV 1 / AV 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.
bed_anl_LCD 20_011004.qxd 01.10.2004 13:54 Seite 30 Für den täglichen Gebrauch Ein- und Ausschalten > > Schalten Sie das Fernsehgerät durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung oder am Gerät ein. Durch nochmaliges Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät wieder aus. Programmwahl mit den Programm auf/ab-Tasten > Sie können die Programme mit den Tasten Programm +/- auf der Fernbedienung und an der Nahbedienung des TV-Gerätes jeweils um einen Programmplatz auf- bzw. abwärts schalten.
