Operation Manual
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change
the page numbering. Keep the language integrity.
36 TEAM SIS 8 - 070426
Assembly page 36/40
Fax +32 2 359 95 50
resta illuminata fino a ché la piastra non ha raggiunto la temperatura impostata; una
volta spenta, pertanto, si può iniziare a stirare.
Durante la stiratura, questa spia luminosa si accende e si spegne regolarmente. Quando si
accende, significa che la piastra si scalda per raggiungere la temperatura richiesta. Si
può continuare a stirare.
La tabella sopra indicata è valida solo per le fibre. Se il tessuto si sgualcisce, si lucida
oppure si gonfia sotto il ferro da stiro, è preferibile abbassare la temperatura con l‟aiuto
del termostato regolabile (1) per evitare di rovinare il tessuto. Dividere gli articoli da stirare
in funzione delle fibre tessili: lana con lana, cotone con cotone, ecc… Il tempo di
raffreddamento è maggiore di quello di riscaldamento: si consiglia di iniziare a stirare gli
articoli che richiedono una temperatura bassa, come quelli che si compongono di fibre
sintetiche o di lana. Poi, gli articoli che richiedono una temperatura media, ed infine quelli
che richiedono una temperatura elevata.
Se l‟articolo da stirare è fabbricato in diverse fibre tessili, scegliere la temperatura in
funzione della fibra che richiede la temperatura più bassa (per esempio se si deve stirare
un tessuto che si compone di 40% di poliestere e di 60% di cotone, bisognerebbe scegliere
la temperatura corrispondente al poliestere e non usare vapore).
Se non si conosce la composizione del tessuto da stirare, prendere una parte del vestito
che non sia visibile e cominciare a stirare a bassa temperatura per poi aumentarla
progressivamente.
Gli articoli 100% lana possono essere stirati con il ferro da stiro in posizione „vapore‟. Si
consiglia di applicare un getto di vapore e di utilizzare un pezzo di stoffa tra il ferro ed il
tessuto di lana.
Quando si stira con l‟aiuto del vapore, assicurarsi che il tessuto non brilli. Questo può
essere evitato stirando l‟articolo al rovescio.
Il velluto e gli altri tessili che brillano rapidamente dovrebbero essere stirati in una sola
direzione (preferibilmente nella stessa direzione delle fibre tessili del tessuto). Inoltre,
applicare una lieve pressione sul tessile ed evitare anche di lasciare il ferro da stiro per un
lasso di tempo (anche breve) sullo stesso punto.
Stirare il rovescio dei tessuti sintetici o di seta. Si consiglia di non usare il vapore perché
questo causerebbe delle macchie.
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO (PER STIRATURA A VAPORE)
Assicurarsi che la spina non sia collegata alla presa di terra.
Mettere l‟interruttore del serbatoio (2) sulla posizione spenta (0).
Posare il serbatoio su una superficie stabile e svitare il tappo premendo sopra, e girando
nello stesso tempo in senso antiorario (se ha lasciato acqua nel serbatoio e il tappo
avvitato durante un uso ulteriore, si produrrà un lieve degassamento. E‟ un fenomeno
normale che non rappresenta nessun pericolo).
Utilizzare l'imbuto per riempire il serbatoio con 500 ml di acqua al massimo.
Si può usare l‟acqua del rubinetto anche se, nel caso in cui l‟acqua fosse troppo dura, è
preferibile usare acqua distillata.
Non riempire mai il serbatoio con aceto, disincrostante o qualsiasi altro prodotto chimico.
Chiudere il serbatoio avvitando completamente il tappo in senso orario (cf. p. 4).
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DURANTE LA STIRATURA
ATTENZIONE: QUANDO L‟APPARECCHIO SI SCALDA, IL SERBATOIO È SOTTO PRESSIONE.
CONTROLLARE IN ANZITUTTO CHE NON CI SIA PIÙ VAPORE NEL SERBATOIO. PERCIÒ, SVUOTARE
IL SERBATOIO PREMENDO IL BOTTONE (3) FINO A QUANDO TUTTO IL VAPORE E‟ USCITO. QUINDI
SPEGNERE LA CALDAIA (INTERRUTTORE 2 IN POSIZIONE SPENTA ("0")) E SCOLLEGARE LA SPINA
DALLA PRESA DI CORRENTE. SVITARE IL TAPPO PER CONTROLLARE CHE NON CI SIA PIU‟
VAPORE. LASCIARE RAFFREDDARE PER QUALCHE MINUTO E RIEMPIRLO DI NUOVO. ATTENZIONE: