Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
18 TEAM RS 1 070228
Assembly page 18/32
Fax [phone]
ONDERHOUD
Plaats de schakelaar in de UIT positie en haal de stekker van de adapter uit het stopcontact
vóór elk onderhoud te starten.
Vuilreservoir
 Verwijder het vuilreservoir door het van het apparaat te schuiven (Fig. 4, p.4).
 Ledig het.
 Reinig met lauw water indien nodig. Droog zorgvuldig.
Borstelrol
 Keer het apparaat ondersteboven verwijder de transparante plastic beschermingshoes
van de borstel door gelijktijdig op beide zijden van de hoes te drukken (Fig. 5,p. 4).
 Verwijder haar en ander vuil die op de borstel achtergebleven zijn.
 Plaats de beschermingshoes weer op de borstel. Zorg hiervoor dat de pinnen op de
behuizing in de gaten van de hoes passen en druk tot u een klikkend geluid hoort.
Rotating brush
 Turn the appliance upside down and remove the transparent plastic protective cover of
the brush by pressing simultaneously at both sides of the cover (Fig. 5, p. 4).
 Remove the hair and other dust clogged onto the brush.
 Put the protective cover back on the brush. To do so, make sure the pins on the main
body fit into the holes of the cover and press until you hear a clicking sound.
ALVORENS WEG TE GOOIEN
De veger is uitgerust met een Ni-Cd batterij.
Wanneer u beslist het toestel weg te gooien, verwijder eerst de batterij om het milieu te
beschermen. Trek hiervoor eerst de stekker uit het stopcontact. Keer het toestel dan
ondersteboven, en schroef het deksel van het batterij gedeelte los (met een kruis aangeduid
op Fig. 6, p. 4). Open het deksel door een schroevendraaier als hendel te gebruiken. Snij de
draden die de batterij met het apparaat verbinden door, en verwijder de batterij. Gooi de
batterij op een milieuvriendelijke manier weg door hem in een hiervoor voorziene houder te
plaatsen (neem contact op met uw locale overheid), of door deze terug te brengen naar het
verkooppunt. Gooi hem nooit weg met het gewone huishoudafval.
PROBLEEMOPLOSSING
PROBLEEM
MOGELIJKE OORZAAK
OPLOSSING
Apparaat werkt niet
 Batterij is niet opgeladen
 Geen stroom op het
stopcontact
 Het apparaat heeft
herstelling nodig
 Batterij opladen
 Controleer de zekering
 Richt u tot een
vakman(*)
Apparaat werkt slecht
 Vuilreservoir is vol
 Batterij is niet opgeladen
 Ledig het vuilreservoir
 Batterij opladen
Borstelrol is geblokkeerd
 Te veel vuil op de borstel
 Verwijder alle haren en
ander vuil van de borstel
Stof komt uit het apparaat
 Vuilreservoir is vol
 Het apparaat helt over
 Ledig het vuilreservoir
 Plaats het apparaat op
een vlakke ondergrond