Information

Instruction Sheet
取扱説明書
408-8547-1
Rev B 3 of 5
トッパ/ロケータが端子のスロットの位置に入りま
す。ロケータがダイスと平らになった事を確認し
て下さい。Fig. 1 と Fig. 2 を参照。
5. この位置で端子を保持しながら、インスレーショ
ンアンビルがインスレーションクリンパーに入り
込むまでハンドルを握って下さい。（通常はラチェ
ットの音が 2 回するまで握って下さい。）この時、
端子のインスレーションバレルやワイヤバレルは
変形させないで下さい。
6. 被覆むきした芯線の先端をロケータの下を通して
芯線圧着部に挿入します。絶縁被覆が電線ストッ
パ/ロケータに当って止った所が適正位置です。
7. 電線をそのまま保持して、ラチェットが開放され
るまでハンドルを締めつけると圧着は完了します。
8. ハンドルを完全に開き、手動工具より端子を除い
て下さい。
5. 絶縁被膜部圧着高さの調整手順
絶縁被膜部圧着高さの調整手順絶縁被膜部圧着高さの調整手順
絶縁被膜部圧着高さの調整手順
このタイプの多くの圧着手動工具において、絶縁被
覆部の圧着高さは絶縁被覆調整ノブを回転させて調
整出来ます。（Fig.1 参照）絶縁部圧着の機能は電線
の絶縁部をしっかり保持することです。適切な絶縁
被覆部の圧着を決めるために絶縁部の外径に対応し
た位置を用いて下さい。（1）-小、（2）と (3)-中位 (4)
大で調整出来ます。もし絶縁部バレルがきつ過ぎた
り緩過ぎたりする場合、適切な設定に調整ノブを引
き上げて回転させて変更を行なって下さい。
6．保守・維持管理方法
．保守・維持管理方法．保守・維持管理方法
．保守・維持管理方法
安定した正しい圧着状態を維持するため定期的に保
守・点検を行う事を推奨致します。少なくとも毎月 1
回は点検を行って下さい。また、点検の回数は以下
の条件を考慮し決定して下さい。
・使用頻度、圧着回数
・使用環境（埃、異物）
・作業者の熟練度
・貴社の作業標準等の規程
工具は出荷前に調整、検査されておりますが、輸送
時のダメージを検査するために入手後すぐ検査する
ことを推奨致します。
6.1. 日常点検
日常点検日常点検
日常点検
1．清潔なブラシや柔らかい布で、工具をきれいに拭
いて、ほこり、湿気および他の汚染物質を取除い
て下さい。工具を傷めるような硬いブラシや溶剤
は使わないで下さい。
2．リテーニングリングが正しくピンを止めているか
確認して下さい。Fig.4 を参照
3. 全てのピン、軸受け、摺動面に薄く注油して下さ
い。油は SAE＃20 相当の機械油を使用し、付けす
ぎないように注意して下さい。
4．工具を使用しないときはダイスにゴミが入らない
ようにハンドルを閉じ、清潔で乾燥した場所に保
管して下さい。
6.2. 注油
注油注油
注油
全てのピン、軸受け、摺動面に薄く注油して下さい。
油は SAE＃20 相当の機械油を使用し、下記に従って
注油して下さい。
毎日生産に使用している場合 毎日注油
毎日保守程度使用している場合 毎週注油
周に 1 回程度使用している場合 毎月注油
余分の油は拭き取って下さい。特に圧着部に余分の
油が付着していると圧着性能に悪影響を及ぼすこと
があります。
6.3. 定期検査
定期検査定期検査
定期検査
1. ハンドルを閉じた状態で手動工具を市販の洗浄剤
を浸して手動工具に堆積しているゴミ、油や異物等
を取り除いて下さい。
2. ハンドルをラチェットが解放するまで閉じ、ハン
ドルを一杯に開きます。もしハンドルがスムーズに
一杯に開かない場合はハンドルのスプリングが弱
くなっているので交換する必要があります。第 5
項を参照して下さい。