Information

114-18082
Rev G 7 of 13
4.5 Kontaktbereich
4.5 Contact Area
Rastfeder, Überfeder und Kontaktkörper dürfen
durch den Crimpvorgang weder verbogen noch
deformiert sein.
After crimping, neither the cantilever spring, the
locking lances nor the contact body may be bent
or deformed.
4.6 Form
-
und Lagetoleranzen
4.6 Shape and Position Tolerances
A Kontakte mit Isolationscrimp (siehe Bild 3)
A Contacts for crimping
on wire (see Fig. 3)
Parallelität
Parallelism
Der Boden des Drahtcrimps bzw. des Isolations-
crimps muss innerhalb einer Parallelitätstoleranz
von 0,2mm liegen, bezogen auf den Kontaktkörper.
The bottom of the wire crimp or of the insulation
crimp must be parallel with the contact body, with
a tolerance of 0.2mm.
Symmetrie
Symmetry
Der Isolationscrimp muss in der Breite innerhalb
einer Symmetrietoleranz von 0,4mm zum
Kontaktkörper liegen.
The width of the insulation crimp must be
symmetrical with the contact body, with a
tolerance of 0.4mm.
Bild 3 / Fig. 3
0.2
0.2
0.4