Information

AMP Timer-Steckverbinder
Verbindlich für Toleranzen der Abmessungen und technische Werte sind ausschließlich die neuesten Tyco Electronics AMP Kundenzeichnungen bzw. Produkt-Spezifikationen, die Sie auf Anfrage erhalten.
All specifications subject to change. Consult Tyco Electronics AMP for latest design specifications.
AMP Timer Connectors
86
Application Tooling
and Equipment
(continued)
Verarbeitungs-Werkzeuge
und -Maschinen
(Fortsetzung)
G-Terminator
Crimp Machine
with and without CQM
The G-Terminator – in conjunction with
crimp tools, such as HD-I,HD-M – allows
the efficient production of crimp connec-
tions. The operation cycle of the termina-
tion machine is <500 ms.
The CQM crimp monitoring system is ide-
ally suited to ensure the quality of your
crimp connections.
It is very easy to use and offer good value
for money.
CQM measures the crimp height and force
for each crimp and checks the difference
between the produced crimps and the
reference crimps. As soon as a discrep-
ancy is discovered,the operator is warned
by means of a red LED and an acoustic
signal.
The G-Terminator is fitted as standard
with crimp height fine adjustment. The
fine adjustment allows the crimp height
to be adjusted manually in increments of
0.0125 mm.
The use of Miniature Quick Change Ap-
plicators (MQC), the swivelling reel arm,
and contact feed for end feed and side
feed terminals, result in very short set up
times.
The machine cycle is initiated with a foot
switch.
Product Features
G-Terminator
■ High production output
■ Very short set up times
■ Crimp height fine adjustment
■ Integrated fully-progammable micro-
processor control
■ LCD Display for operating modes and
service messages
CQM Crimp Quality Monitor
■ Monitors the crimp height and the
force curve
■ Simple operation
■ Efficient operation at a low cost
■ Independent of applicators
G-Terminator
Crimpmaschine
mit und ohne CQM
Mit dem G-Terminator und den entspre-
chenden Crimpwerkzeugen, HD-I, HD-M,
lassen sich seiten- oder endgeführte Crimp-
kontakte effizient und rationell mit Einzel-
leitern verbinden. Ein Maschinenzyklus
dauert maximal 500 ms.
Das CQM-Crimpüberwachungssystem eig-
net sich ideal als Basisausstattung zur
Qualitätsüberwachung der hergestellten
Crimpverbindungen.
Der CQM wertet präzise aus, bei welchen
Crimpverbindungen die Crimphöhe inner-
halb der Toleranzgrenze für elektrisch si-
chere Verbindungen liegt, und bei welchen
Crimpverbindungen die Crimphöhe den
Anforderungen nicht entspricht.
CQM mißt bei jedem Crimp Crimpkraft und
Crimphöhe und wertet die Differenz zwi-
schen dem hergestellen Crimp und dem
Referenzcrimp aus. Diskrepanzen meldet
CQM akustisch mit einem Signalton und
optisch mit einer roten LED.
Im G-Terminator ist standardmäßig eine
Crimphöhen-Feineinstellung integriert.Da-
mit läßt sich die Crimphöhe manuell um
jeweils 0,0125 mm vergrößern oder ver-
kleinern.
Mit dem Einsatz von Schnellwechsel-
Werkzeugen (MQC-Applicator) ist ein viel-
seitigen Anwendungsbereich der Maschi-
ne garantiert. Zudem entstehen durch die
schwenkbare Rollenhalterung und die Kon-
taktzuführung nur sehr kurze Rüstzeiten.
Der Maschinenzyklus wird mittels Fuß-
schalter ausgelöst.
Produkt-Merkmale
G-Terminator
■ Hohe Maschinenleistung
■ Sehr kurze Rüstzeiten
■ Crimphöhen-Feineinstellung
■ Integrierte, voll-programmierbare Micro-
Prozessor-Steuerung
■ LCD Display für Bedienung und für Ser-
vicemeldungen
CQM Crimp Quality Monitor
■ Überwacht Crimphöhe und Crimpkraft-
Verlauf
■ Einfach zu bedienen
■ Leistungsfähig und preiswert
■ Unabhängig vom Werkzeug einsetzbar
Technische Daten
Abmessungen
Breite: 680 mm
Höhe: 500 mm ohne Kontaktrolle
820 mm mit Kontaktrolle
Tiefe: 630 mm
Masse:
110 kg
Antrieb:
Elektrisch gesteuerter AC Motor
über Konverter
Elektrischer Anschluß:
230 V AC / 110 V AC
50 Hz / 60 Hz
Stromverbrauch:
4 A
Druckluftanschluß
für Werkzeuge mit Luftvorschub:
600 kPa, staub- und ölfreie Luft
Crimpkraft:
ca. 22 kN
Schalldruckpegel:
<76 dB (A)
Zykluszeit:
<500 ms
Leitungsgrößenbereich:
bis zu 6 mm
2
Verarbeitbare Kontakte
● Seitengeführte Crimp-Kontakte
● Endgeführte Crimp-Kontakte
Technical Data
Dimensions
Width: 680 mm
Height: 500 mm without contact reel
820 mm with contact reel
Depth: 630 mm
Mass:
110 kg
Drive:
Electrical AC motor
via frequency converter
Power Supply:
230 V AC / 110 V AC
50 Hz / 60 Hz
Current Consumption:
4 A
Compressed Air Supply for
Applicators with Air Feed Mechanism:
600 kPa, oil free air
Crimp Force:
approx. 22 kN
Sound Pressure Level:
<76 dB (A)
Cycle Time:
<500 ms
Wire Cross Section:
up to 6 mm
2
AMP Products which can be Processed
● Side feed crimp contacts
● End feed crimp contacts
TIMER - Inhalt 1-128 09.11.2001 13:46 Uhr Seite 96