Information

108-18969
Rev. A1 6 of 16
3. REQUIREMENTS
ANFORDERUNGEN
3.1
Design and Construction
Entwurf und Konstruktion
Product shall be of the design, construction and physical dimensions specified on the applicable
or customer drawing.
Das Produkt muss in seiner Ausführung und seinen physikalischen Abmessungen der Kundenzeichnung
entsprechen.
3.2 Materials
Material
Descriptions for material see in customer drawings.
Angaben hierzu sind den Kundenzeichnungen zu entnehmen.
3.3 Ratings
Leistungsmerkmale
A Voltage acc. / Nennspannung nach IEC 664 (DIN VDE 0110)
B Current carrying capability of used contacts see specification 108-18782
Strombelastbarkeit der zu verwenden Kontakte siehe Spezifikation 108-18782
C Temperature / Temperaturbereich -40 to / bis +130 °C *)
D Degree of Protection IP / Schutzart IP X 4K / X 9K
E Durability depends on contacts / Steckhäufigkeit bezogen auf die Kontakte
See specification 108-18782
Siehe Spezifikation 108-18782
*) ambient temperature and heating up by current
Umgebungstemperatur und Stromerwärmung
3.4 Performance and Test Description
Leistungsmerkmale und Testbeschreibung
The product is designed to meet the electrical, mechanical and environmental performance
requirements specified in paragraph 3.5. All tests are performed at environmental conditions per
IEC 512 unless otherwise specified.
Das Produkt erfüllt die in Abschnitt 3.5 aufgeführten elektrischen, mechanischen und klimatischen
Anforderungen. Soweit nicht anders spezifiziert, sind alle Prüfungen unter den in der IEC 512 genannten
Umweltbedingungen durchgeführt.