Installation

22
AJUSTEMENT DE LA TENSION
ATTENTION : Toujours laisser au moins 1 à 2 tours entre l'extension complète et le moment
ou le ressort est enroulé serré. S'il est impossible de sortir la totalité du tuyau souple,
diminuer la tension jusqu'à ce que l'extension complète soit possible. Faute de faire l'essai
du nombre adéquat de révolutions du ressort, la bobine peut être endommagée. Les risques
ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures corporelles légères ou des
dommages au produit ou aux biens.
• Les bobines fournies avec un tuyau souple
sont pré-tensionnées à l'usine. Les bobines
fournies sans tuyau souple sont pré-
tensionnées après l'installation du tuyau,
mais avant de réaliser les branchements
dé nitifs du tuyau ou de l'alimentation.
• (Fig. 8) Pour pré-tensionner la bobine de
tuyau souple, tirer sur le tuyau pour
laisser un tour complet de tuyau revenir
par-dessus le dispositif de tambour.
Empêcher le tambour de tourner en bloquant le rochet (Figure 6) et enrouler de nouveau le tuyau
souple sur le tambour. Répéter jusqu'à obtention de la tension souhaitée. Après le réglage de la
tension, dérouler le tuyau souple. Si l'extension complète est impossible, supprimer les tours de
pré-tensionnement si nécessaire en inversant le processus.
Entretien
ATTENTION : Supprimer toute la tension avant l'entretien. Les risques ou pratiques dangereuses
peuvent entraîner des blessures corporelles légères, des dommages au produit ou aux biens.
ATTENTION : Ne pas utiliser de produits chimiques dans le tuyau souple et/ou la bobine. Les produits
chimiques peuvent entraîner une défaillance prématurée du tuyau souple et/ou des joints.
AVERTISSEMENT : Avant tout entretien, toujours débrancher et fermer l'air comprimé ou le liquide et
supprimer toute la tension du ressort. Les risques ou pratiques dangereuses pourraient entraîner
des blessures corporelles graves ou la mort.
BOBINES À TUYAU SOUPLE ENFERMÉ
• Les bobines à tuyau souple fermé exigent des étapes
supplémentaires pour déposer les capots extérieur et
médian (Figure 9.1) avant l'entretien. Le capot est déposé en
desserrant les (2) écrous de 10 mm. Réinstaller avec le bord
du capot médian comme illustré (Figure 9.2).
INSTALLATION ET REMPLACEMENT DU
TUYAU SOUPLE
• Relâcher la totalité de la tension de la bobine (voir
« Ajustement de la tension). Retirer la butée de tuyau souple,
dérouler le tuyau souple de la bobine, retirer leréducteur de
tension (écrou de 8 mm) et dévisser le tuyau souple de son
point de raccordement (en fonction du modèle, le T pivotant
ou le dispositif de tube métallique). Insérer le nouveau tuyau
souple dans le guide de la bobine et par la fente de la bride
(sauf sur le modèle B-7102). Re xer le tuyau souple à son
raccord (utiliser du produit d'étanchéité pour  letage ou du ruban de Té on pour les raccords mâles
 letés ; Le dispositif de tube métallique du modèle B-7102 ne nécessite pas de produit d'étanchéité
pour  letage). Re xer la pince réductrice de traction, enrouler sur le dispositif de tambour et remettre la
bobine en tension.
Fig. 8
Fig. 9.1
Fig. 9.2
Instructions générales
extérieur interne