SYSCOIL COMFORT – Installation Operation Manual (IOM SCC 01 S 2GB)

APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
2T 4T
GB
2-PIPE COILS 4-PIPE COILS COOLING HEATING LOW SPEED MEDIUM SPEED HIGH SPEED
F
BATTERIES
2 TUBES
BATTERIES
4 TUBES
FROID CHAUD PETITE VITESSE VITESSE MOYENNE GRANDE VITESSE
D
2 LEITER
REGISTER
4 LEITER
REGISTER
KÜHLUNG HEIZUNG
KLEINE
GESCHWINDIGKEIT
MITTLERE
GESCHWINDIGKEIT
HOHE
GESCHWINDIGKEIT
I
SISTEMA
2 TUBI
SISTEMA
4 TUBI
FREDDO RISCALDO BASSA VELOCITÀ VELOCITÀ MEDIA ALTA VELOCITÀ
E
BATERÍAS
2 TUBOS
BATERÍAS
4 TUBOS
FRIO CALOR VELOCIDAD BAJA VELOCIDAD MEDIA VELOCIDAD ALTA
S
SCH SW
GB
ELECTRIC HEATING CONTROL VALVE CHANGE OVER
(TAE 20)
CHANGE OVER
(TRM-FA)
F
CHAUFFAGE
ELECTRIQUE
VANNE DE
REGULATION
CHANGE OVER
(TAE 20)
CHANGE OVER
(TRM-FA)
D
ELEKTROHEIZUNG REGELVENTIL CHANGE OVER
(TAE 20)
CHANGE OVER
(TRM-FA)
I
RISCALDAMENTO
ELETRICO
VALVOLA DI
REGOLAZIONE
CHANGE OVER
(TAE 20)
CHANGE OVER
(TRM-FA)
E
CALEFACCION
ELECTRICA
VÁLVULA
REGULADORA
CHANGE OVER
(TAE 20)
CHANGE OVER
(TRM-FA)
3 4 5 6 7 8 9 10
L
N Y11 Q1 Q2 Q3 Y21 B2 M
2
L
1
N
2T
SS
)
(
+
TAE20
2T
3 4 5 6 7 8 9 10
L
N Y11 Q1 Q2 Q3 Y21 B2 M
SCH
2
L
1
N
SS
+
+
)
(
+
+
SCH
TAE20
3 4 5 6 7 8 9 10
L
N Y11 Q1 Q2 Q3 Y21 B2 M
2
L
1
N
2T
SS
+
)
(
+
TAE20
2T
3 4 5 6 7 8 9 10
L
N Y11 Q1 Q2 Q3 Y21 B2 M
SCH
2
L
1
N
SS
+
+
)
(
+
SCH
TAE20
2T
3 4 5 6 7 8 9 10
L
N Y11 Q1 Q2 Q3 Y21 B2 M
2
L
1
N
SS
)
(
+
TAE20
3 4 5 6 7 8 9 10
L
N Y11 Q1 Q2 Q3 Y21 B2 M
2
L
1
N
4T
SS
+
)
(
+
TAE20