SYSQUARE – Installation Operation Manual (IOM SQ 01 N 13ALL)
Français
50 SQ
SQ20 EC SQ30 EC SQ40 EC SQ50 EC SQ60 EC SQ70 EC
LO
W 7 7 13 7 9 11
A 0.08 0.08 0.12 0.08 0.1 0.12
Hi
W 23 33 57 25 46 115
A 0.19 0.27 0.46 0.23 0.4 0.86
Version "Low Energy Consumption Fan Motor"
Les unités de la série SQ ... sont en mesure de moduler le débit
d'air (et, par conséquent, la puissance thermique et frigorique)
de manière continue de 0% à 100% grâce à la technologie
inverter associée au moteur électrique (EC sans balais) de
dernière génération à très haute efcacité énergétique. Ce type
de réglage permet de tenir la puissance débitée sous contrôle à
tout moment en fonction de l'ambiance à climatiser. Le résultat,
c'est une économie d'électricité de 50% par rapport aux moteurs
asynchrones traditionnels à 3 vitesses, sans oublier une diminution
considérable de l'émission sonore.
Le tableau ci-dessous montre les caractéristiques électriques des
quatre types de moteurs.
NOTE:
• Les valeurs indiquées dans le tableau se réfèrent uniquement au
"Low Energy Consumption Fan Motors"; il est nécessaire d'y ajouter la
puissance de la commande, qui est de 5W ("IR Control"), pompe 9W et
vannes 3W ou 6W (4 tubes).
Pour ce type d'unité, aucune autre connexion n'est nécessaire (à
l'exception de celles de l'alimentation et du bus de communication).
(Voir g.39)
Tous les raccordements entre l'électronique et le moteur sont
effectués à l'usine.
Ventilateur basse consommation
Français
51SQ
• Le circuit de commande de l'unité autorise l'ouverture de la
vanne motorisée uniquement lorsque le moteur du ventilateur
fonctionne.
• Quand le thermostat demande du froid, les sorties V et H reçoivent
l'alimentation à 230V (bornier réf. 20) et énergisent la vanne d'eau
réfrigérée ou d'eau chaude.
ATTENTION: Le circuit de contrôle de la pompe interrompt
l'alimentation de la vanne froide en cas d'élévation anormale du
niveau de condensat dans le bac.
• L'élévation anormale du niveau de condensat dans le bac (par
exemple: possibilité d'évacuation défectueuse, problème de
pompe, panne du moteur de ventilateur) provoque l'ouverture du
contact du flotteur "niveau 2 de sécurité" et donc la fermeture de
la vanne de régulation, arrêtant ainsi de débit d'eau froide vers la
batterie et évitant ainsi toute condensation supplémentaire.
Régulation
Le débit d'eau est contrôlé:
• par le montage des vannes électro-thermiques motorisées
fournies comme accessoire
ou
• par le montage des vannes électro-thermiques motorisées à la
charge de l'installateur.
Groupe vanne électro-thermique motorisée et composants (Voir
g. 28).
Mod.SQ
SQ20 SQ50 SQ20 SQ60
SQ30 SQ60 SQ30 SQ70
SQ40 SQ70 SQ40
2 tubes 4 tubes
Réf. Description q.té q.té q.té q.té
a Actionneur 1 1 2 2
b
Vanne l" Gaz 1 1
Vanne 3/4" Gaz 1 1 1
Vanne 1/2" Gaz 1
c Coquilles 1 1 1 1
d Collier 3 3 3 3
e Joint 2 2 4 4
Instructions pour le montage de l'ensemble vanne
électro-thermique motorisée
(Voirie tableau des accessoires)
• La vanne électro-thermique doit être montée sur l'unité après son
installation. Pour cette opération, suivre les schémas, selon le modèle.
Assemblage (Voir g. 30)
Chez les modèles à 4 tubes, on utilisera d'abord le premier groupe
vanne pour le circuit froid, puis le groupe vanne pour circuit chaud
• Connecter le groupe de la vanne à la batterie et fixer en
appliquant un couple de torsion correspondant.
Type de joint Nm
Caoutchouc 10/12
Fibre 25/30
Monter l'actionneur sur le corps de la vanne, faire passer le câble de
la vanne à l'intérieur du boîtier et le brancher dans le bornier comme
le montre la g. 37.
• Pour un raccordement avec des tubes en acier, s'assurer qu'ils sont
alignés et suspendus de manière à ne pas exercer de contraintes
anormales sur l'unité. Une fois l'installation remplie d'eau, vérier
l'étanchéité de tous les raccords.
• Une fois les raccordements hydrauliques terminés, vérier leur
étanchéité, isoler la vanne au moyen de la coquille et fermer
cette dernière à l'aide des colliers et s'assurer enn que toutes les
parties froides sont isolées (g. 29 - 30).
• Pour le circuit à 4 tubes de la batterie chaude, répéter toutes les
opérations avec les réducteurs indiqués dans le tableau.
NOTE:
La qualité du joint de l'ensemble vanne est vériée en usine. Si
des fuites apparaissent, elles ne peuvent être imputées qu'à une
installation incorrecte.
Vanne électro-thermique en mode de fonctionnement (Voir g. 31)
• La vanne à 2 / 3 voies est du type OUVERT /FERME avec course très
lente. Ce n'est pas une vanne de modulation et pour cette raison
elle ne possède pas son propre PTC. Cette vanne est entraînée,
en tant qu'élément sensible, par le thermostat de température
ambiante de l'unité "cassette".
• La vanne à 2 voies est normalement fermée du côté de la
batterie avec actionneur non alimenté. La vanne à 3 voies est
normalement fermée du côté de la batterie avec actionneur non
alimenté et ouverte du côté de la voie de by-pass. Lorsque la
température ambiante ne satisfait pas le thermostat, la vanne
s'ouvre en 3 minutes environ pour faire circuler l'eau dans la
batterie.
• Lorsque la température ambiante atteint le niveau requis par le
thermostat ou lorsque l'alimentation électrique est coupée, la vanne
est fermée en 3 minutes environ côté batterie et est ouverte côté
by-pass.
• En cas d'urgence, après avoir dévissé la bague, la vanne peut être
ouverte manuellement en enlevant l'actionneur électrique. Une
fois que la manipulation d'urgence est terminée, se souvenir
de rétablir le fonctionnement automatique de la vanne, en
remettant en position l'actionneur électrique. Sinon, il pourrait
y avoir formation de condensats en raison du passage de l'eau,
même si l'unité est hors tension.
• Sur les unités "IR Control", placer le capteur de l'eau sur l'entrée
de la conduite côté installation.
Instructions en cas d'utilisation de vannes
fournies par l'installateur
Raccordements hydrauliques
• Installer les vannes en suivant les instructions du fabricant; consulter les
schémas pour être en mesure d'effectuer les raccordements à l'unité.
• Calorifuger avec précaution les tuyaux, ensemble vanne,
connexions de batterie (côté eau froide) pour éviter que la
condensation qui pourrait se former ne coule sur le faux plafond.
Câblage électrique
• Raccorder la régulation de température ambiante en suivant les
instructions correspondant à la régulation utilisée.
ATTENTION: Faire passer les câbles à l'intérieur du boîtier électrique
comme le montre la Fig. 37.
• Connecter les vannes suivant les instructions et les schémas de
câblage contenus dans la documentation de la machine.
• Il faut utiliser les vannes qui ferment l'entrée d'eau de l'unité
lorsqu'il n'y a pas d'alimentation électrique
Vannes avec tension de 230V, type ON-OFF
• Dans ce cas, la vanne d'eau froide doit être régulée par le signal
ON-OFF provenant de la borne V et la vanne d'eau chaude à partir
de la borne H.
• La non-observance de ces connexions peut conduire au
débordement de l'eau de condensation du bac à condensats.
•Les vannes doivent s'ouvrir uniquement lorsque le moteur du
ventilateur fonctionne; c'est-à-dire lorsqu'une des bornes Vl ou V2
ou V3 est alimentée à partir de la borne L.
• Vérifier tous les joints des raccords lorsque le système est rempli
d'eau.
• Le fabricant ne peut pas garantir la qualité du joint de l'ensemble
fourni par l'installateur.
• Il décline toute responsabilité pour l'éventuel malfonctionnement
des ensembles et pour dommages qui provennient de fuites.
Vanne motorisée et sa régulation