Installation Guide

Origins
™

-1.5 Reductor de caudal de 1.5 gpm (5.7 L/min)

-2.0 Reductor de caudal de 2.0 gpm (7.6 L/min)

-SS Surtidor de montaje deslizante en
cualquiera de las unidades para bañera y
ducha

-X Llaves de paso integradas

-CHKS Válvulas de retención integradas

-IPS Salida de unión hembra de 1/2” I.P.S.

-REV Conexión inversa para instalaciones
encontradas

-LP Manija en bucle

-B Placa decorativa de latón cromado

-D Cubierta del domo de latón cromado

-VP Tornillos para placa decorativa a prueba de
vandalismo

-QD Desconexión rápida en unidades de ducha
de mano

-R Manguera de vinilo blanco en lugar de la
manguera de metal

-VB Igualador de presión elevado

-OP Placa ovalada de 13”

-72 Manguera de 6 pies en vez de la estándar
de 5 pies

-B30
Barra de ajuste de 30" en lugar de barra
estándar de 36"

-B48
Barra de ajuste de 48” en lugar de barra
estándar de 36”

-L/GB
Menos barra de sujeción

-T24
Barra de sujeción de 24” en lugar de barra
estándar de 36”

-TRM Borde solamente, válvula no incluida

-STN Acabado de níquel satinado
Números de modelo
Manual de funcionamiento y mantenimiento
S-9603-PLR, S-9604-PLR
Especificación
Garantía
Vida útil limitada - al comprador nal original en
instalaciones del consumidor/residenciales.
5 años - para instalaciones industriales y comerciales.
Consulte www.symmons.com/warranty para obtener
información completa sobre la garantía.
Cumplimiento
Certié par le
Groupe CSA
Modificaciones
Nota: Anexar el -sujo apropiado al número de modelo.
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-WaterSense 1.5 gpm (5.7 l/min)
2.0 gpm (7.6 L/min)

S-9603-PLR
Sistema de ducha de mano Origins

S-9604-PLR
Sistema de bañera/ducha de mano Origins
S-9603-PLR
Sistema para ducha de mano con válvula
compensadora de presión Temptrol
®
. Incluye un tornillo
con tope ajustable para limitar el giro de la manija, control
de caudal integrado, barra deslizadora de 36”, igualador
de presión integrado, manguera metálica exible de 60”,
ducha de mano ADA y reductor de caudal estándar de
2.5 gpm (9.5 L/min). Los componentes están hechos de
materiales metálicos y no metálicos recubiertos con un
acabado en cromo pulido estándar.
S-9604-PLR
Sistema para bañera/ducha de mano con válvula
compensadora de presión Temptrol
®
. Incluye un tornillo
con tope ajustable para limitar el giro de la manija,
desviador integrado, barra deslizadora de 36”, surtidor
de bañera sin desviador, igualador de presión integrado,
manguera metálica exible de 60”, ducha de mano ADA y
reductor de caudal estándar de 2.5 gpm (9.5 L/min). Los
componentes están hechos de materiales metálicos y no
metálicos recubiertos con un acabado en cromo pulido
estándar.