OWNER’S MANUAL COLOR TV/VCR/DVD TRIPLE COMBO 6727DF (27 inch) INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. If you need additional operating assistance after reading this owner’s manual or to order replacement accessories, please call TOLL FREE : 1-800-968-3429. Or visit our WEB SITE at http://www.SylvaniaConsumerElectronics.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
F IGURE A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECT RICAL CODE ANTE NNA L EAD I N WI RE GROUND CLAMP A NTENNA DI SCHARG E UN I T (NEC SECTION 8 10 -2 0) EL ECT RI C SE RV I CE EQ U I PM EN T G RO UNDI NG CO NDUCT ORS (NEC SECTION 8 10 -2 1) G RO UND CL AM PS NEC - NATI O NAL EL ECTRI CAL CO DE POWER SERVI C E G RO UNDI NG EL EC TR O DE SYST EM (NEC ART 2 50 , PART H) S2 8 9 8 A 13. 14.
PRECAUTIONS LASER SAFETY This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION Unauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights.
LOCATION WARNING For safe operation and satisfactory performance of your unit, keep the following in mind when selecting a place for its installation: • Shield it from direct sunlight and keep it away from sources of intense heat. • Avoid dusty or humid places. • Avoid places with insufficient ventilation for proper heat dissipation. Do not block the ventilation holes at the top or bottom of the unit. Do not place the unit on a carpet because this will block the ventilation holes.
TABLE OF CONTENTS C IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . .2 C PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . .4 LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE .5 WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 SYMBOLS USED IN THIS MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 SLOW MOTION . . . . . . . . . . . . . .25 STILL PICTURE . . . . . . . . . . . . . .25 VERTICAL HOLD CONTROL . . .25 C SPECIAL PLAYBACK . . . . . . . . . .26 RENTAL PLAYBACK . . . . . . . . . .
FEATURES TV/VCR Mode • Hi-Fi system – The Hi-Fi stereo recording system • • • • 2 Step picture search operation – You can view a offers you excellent sound quality with a dynamic range of 80dB, frequency response from 20Hz to 20kHz and 0.005% wow and flutter. Rotary 4-head Record/Playback System – Four heads ensure excellent picture quality and special effects playback. Index Search – Fast-forwards to start of next recording. Slow Motion – View recorded program at slower than normal speed.
DVD Mode DVD or Audio CD. ¡Dolby Digital sound This unit can handle Dolby Digital surround sound having 5.1 channels when connected to a Dolby Digital decoder. ¡On-screen display Information about the current operation can be displayed on a TV screen, allowing you to confirm the currently active functions (such as program playback), on the TV screen using the remote control.
OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS - FRONT PANEL - [Fig.1] DVD buttons TV/VCR buttons POWER SKIP VOLUME PLAY SKIP STOP SELECT OPEN/CLOSE CHANNEL REC/OTR REW PLAY F.FWD STOP/EJECT AUDIO HEADPHONE VIDEO L DVD SEARCH 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 15 16 17 18 19 - REMOTE CONTROL - [Fig. 2] POWER PICTURE 1 22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 27 28 29 30 31 32 33 SPEED SELECT 9 44 CH. 11 VOL. 2 9 +100 PAUSE 24 25 26 (DVD) 3 (TV/VCR) 14 4 13 SLEEP 0 +10 C.
- REAR PANEL - [Fig.3] ANT. 45 AUDIO OUT COAXIAL 46 47 19. VIDEO input Jack Connect to the video output jack of a video camera or VCR. 20. AUDIO L/R input Jacks Connect to the audio output jacks of a video camera or VCR. 21. Cassette compartment 22. PICTURE Button Hit to adjust the picture. 23. Number Buttons 31. MODE Button [DVD P.39, 41] Hit to call up the program screen or the random screen in the stop mode.
43. MUTE Button [TV/VCR P.15] Mutes the sound. Hit it again to restore sound. 44. SLEEP Button [TV/VCR P.16] Sets the Sleep Timer. 45. ANT(ENNA). Jack [P.12] Connect to an antenna, cable system or satellite system. 46. Power cord [P.15] Connect to a standard AC outlet (120V/60Hz). NOTE: • Remove the power cord from the hook to avoid breaking a wire before you connect to a standard AC outlet. 47. AUDIO OUT COAXIAL Jack [P.
PREPARATION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTION Cables used here are commercially available. [ANTENNA CONNECTION] [CATV/SATELLITE CONNECTION] 75-ohm Coaxial Cable CATV Box or Satellite Box * VHF/UHF VHF VHF/UHF Combiner OR OUT ANT. IN From Cable System or Satellite Antenna AUDIO OUT COAXIAL UHF Flat twinlead cable VHF VHF or or UHF UHF OR ANT. OR 75-ohm Coaxial Cable From Cable System Adaptor [Fig.
CONNECTING TO FRONT A/V INPUT JACKS When you watch a program recorded on another source (VCR or video camera), use the AUDIO/VIDEO input jacks on the front of the unit. Connect the Audio/Video output jacks of another source to the AUDIO L/R and VIDEO jacks of this unit. Then press [SELECT] or [CH. K / L] until “AUX” appears on the screen. POWER VOLUME SKIP PLAY SKIP STOP SELECT OPEN/CLOSE CHANNEL REC/OTR REW PLAY F.FWD STOP/EJECT AUX AUDIO HEADPHONE VIDEO L SEARCH ex.
CONNECTING TO A DOLBY DIGITAL DECODER (for DVD) If using this unit to play a DVD disc in a 5.1 channel Dolby Digital surround format, the unit outputs a DOLBY DIGITAL Data stream from its AUDIO OUT COAXIAL jack. By hooking the unit up to a Dolby Digital decoder, you can enjoy a more convincing, realistic ambience with powerful and high-quality surround sound as enjoyed in movie theaters. Use audio coaxial digital cables (commercially available) for the audio connections.
TV/VCR SECTION TV OPERATION AND SETTINGS DEGAUSSING WATCHING A TV PROGRAM TV/VCR TV/VCR 1 Plug in the unit power cord Plug the unit power cord into a standard AC outlet. NOTE: • If any digits appear in the corner of the screen, hit [POWER] without unplugging the power cord. 2 Turn on the unit This television has a degaussing circuit that will clear up color errors on the TV screen that are caused by any excess magnetism which happens to get too close to the TV.
• If the unit displays a black box SLEEP TIMER TV/VCR The Sleep Timer function turns off the unit without using [POWER] after a desired period of time. NOTE: • This function does not work during the recording mode. on the TV screen, this means that the unit is set to the TEXT mode. To clear screen, select [CAPTION1], [CAPTION2] or [OFF]. Make sure ... • The unit must be turned on. 1 1 Call up the Sleep Timer Setting Hit [SLEEP] so that “SLEEP 0 MINUTE” appears. 2 Select “CAPTION” Hit [SETUP].
ADDING/DELETING CHANNELS CHANNEL SET UP TV/VCR Make sure ... • The unit must be turned on. The channels you no longer receive or seldom watch can be deleted from the memory. (Of course, you can add the deleted channel into the memory again.) 1 AUTO CHANNEL PROGRAMMING Hit [SETUP]. Press [K / L] to point to “CHANNEL SET UP”, then hit [ENTER]. As the initial setting, this unit has memorized all channels, including the ones not available in your area.
CLOCK SET UP (AUTO / MANUAL) 5 TV/VCR The unit clock must be set correctly so that VCR timer recording is possible. It is suggested that the clock be set manually when first setting up the unit, then set to [ON] the auto clock setting which will periodically correct the setting if necessary. NOTE: • If you cannot receive a station with time signals, auto clock setting cannot be performed. Use manual setting only.
AUTOMATIC CLOCK SETTING Make sure ... • The unit must be turned on. • Confirm the unit is receiving a RF (Radio Frequency) signal from either an antenna or cable system connection using the ANT. jack on the rear of the unit. NOTES: • If a cable converter box is being used, make sure it is powered on. • You must use the remote control to perform the clock setting procedure.
V-CHIP SET UP TV/VCR This feature enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV. When you try to access a program which is blocked, “PROTECTED PROGRAM by ...” message appears on the TV screen. NOTES: • When you select a rating and set it to [BLOCK], the higher ratings will be blocked automatically. The lower ratings will be available for viewing. • When you set the lowest rating to [VIEW], all other ratings will automatically be available for viewing.
B MENU LANGUAGE MPAA RATING SET UP TV/VCR Follow steps 1 to 3 in the “V-CHIP SET UP” section on page 20. 4 1 Select your desired item Press [K / L] to point to your desired item, then hit [ENTER] to select [BLOCK] or [VIEW]. Selection G PG PG-13 R NC-17 X G PG PG–13 B R NC–17 X [VIEW] [VIEW] [VIEW] [BLOCK] [BLOCK] [BLOCK] Rating Category Explanations General Audience Parental Guidance suggested.
MTS (Multi-Channel Television sound) SYSTEM You can record or listen to a program in MTS stereo. CHECKING THE SELECTED MTS MODE TV/VCR By hitting [DISPLAY], the status shown below will appear on the display when you play a VHS tape or receive a broadcast on the unit tuner channel you are watching. 4) PLAY B HIFI SP 12:00AM CH 123 STEREO/SAP COUNT 3) 2) 1) 0:00:00 SAP Second Audio Program, which means your program, can also be received in a second language or sometimes a radio station.
SELECTING THE MTS SYSTEM TV/VCR You can select the MTS output mode for recording or watching the program, also the audio output mode for playing cassettes. WHEN IN THE EXTERNAL INPUT MODE (“AUX”) WHEN RECEIVING AN MTS BROADCAST Hitting [AUDIO] does not affect the audio output mode and the current audio output mode does not appear on the TV screen. Hit [AUDIO] repeatedly to select the MTS output mode. • The output mode changes as described below every time you hit the button.
VIDEO CASSETTE This unit will operate with any cassette that has the mark. For best results, we recommend the use of high-quality tapes. Do not use poor quality or damaged tapes. PRECAUTIONS INSERTING A CASSETTE • Avoid moisture. Moisture condensation may occur Insert the cassette in the direction as shown. Push in gently, but continuously, on the center-back of the cassette until it is drawn into the unit. The unit will automatically turn on.
PLAYBACK NORMAL PLAYBACK SLOW MOTION TV/VCR 1 Insert a prerecorded tape If the erase-prevention tab has been removed, the unit will start playback automatically. 2 To begin playback TV/VCR Hit [PAUSE F], then hit [D] to start the playback in slow motion. The unit mutes the sound during slow motion. Hit [PLAY O] to return to normal playback. NOTE: • If it is left in the slow mode for more than 5 minutes, the unit will automatically go into the stop mode. Make sure ... • The unit must be turned on.
SPECIAL PLAYBACK Make sure ... • The unit must be turned on. • Insert a prerecorded tape. AUTO REPEAT PLAYBACK TV/VCR RENTAL PLAYBACK TV/VCR This function enables you to improve the picture quality when playing back worn cassettes such as rented tapes. 1 Select “USER’S SET UP” Hit [SETUP]. Press [K / L] to point to “USER’S SET UP”, then hit [ENTER].
SEARCH Make sure ... • The unit must be turned on. • Insert a tape. NOTE: • Tapes recorded in the SP or LP mode will normally display a noise bar on the TV screen and the picture may revert to Black and White. ZERO RETURN 3 TV/VCR This function allows you to search easily a beginning point that you want to review by rewinding or fast forwarding. NOTE: • Zero Return WILL NOT work on a blank tape or a blank portion of a tape.
INDEX SEARCH 1 TV/VCR This feature provides a method of indexing the starting point so that it can be easily returned to in either fast forward or rewind mode. • The index mark will be made automatically when [RECORD] is hit. It will also be marked at the starting point of Timer recording and OTR. The index mark will not be recorded if [PAUSE F] • is hit and released during recording.
RECORDING Make sure ... • The unit must be turned on. • Insert a cassette tape with its erase-prevention tab in place. (If necessary, rewind or fast forward the tape to the point at which you want to begin recording.) NOTES: • This unit will ONLY record and view the same channel. • This unit cannot record the contents from the built-in DVD. SKIPPING UNWANTED SCENES DURING RECORDING NORMAL RECORDING TV/VCR You can ONLY watch the same TV program that is being recorded.
OTR (One Touch Recording) TV/VCR This function enables you to set a recording length simply by hitting [REC/OTR] on the unit. Make sure ... • The unit must be turned on. • Insert a cassette tape with its erase-prevention tab in place. (If necessary, rewind or fast forward the tape to the point at which you want to begin recording.) NOTES: • You cannot start OTR with the remote control. • Recording starts immediately when [REC/OTR] is hit.
TIMER RECORDING AUTOMATIC TIMER RECORDING 1 - TV/VCR SETUP - TV/VCR You may set the unit to start and end a recording while you are away. You can set 8 programs to record on specific days, daily or weekly within a 1 year period. In the example below, the timer is being set to record: DATE: July 4th, 2005 SETTING TIME: from 7:30PM to 8:50PM CHANNEL: CH61 TAPE SPEED: SP Make sure ...
5 Set beginning hour Press [K / L] until the desired hour appears. (Example: “ 7, PM” for 7:30PM) Then hit [B]. 6 Set beginning minute Press [K / L] until the desired minute appears. (Example: “30” for 7:30PM) Then hit [B]. 7 Set end hour Press [K / L] until the desired hour appears. (Example: “8, PM” for 8:50PM) Then hit [B]. 8 Set end minute Press [K / L] until the desired minute appears. (Example: “50” for 8:50PM) Then hit [B].
TO CONFIRM THE TIMER SETTING 1)Hit [POWER] so that the Recording indicator light goes off. 2)Hit [SETUP]. 3)Confirm “TIMER PROGRAMMING” is selected. 4)Hit [ENTER]. The details of programs appear on the TV screen. 5)Hit [SETUP] to return to TV mode. AUTO RETURN TV/VCR With this feature, after timer recording is finished, the beginning of the recorded program(s) can be searched for automatically. 1 Select “USER’S SET UP” Hit [SETUP]. Press [K / L] to point to “USER’S SET UP”, then hit [ENTER].
ON SCREEN DISPLAY To check the Counter, Clock and Channel number on the TV screen, hit [DISPLAY]. Each time you hit [DISPLAY], the TV screen will change as follows: When the Closed Caption mode is OFF: When the Closed Caption mode is ON: • Counter mode: After 5 seconds, only the counter • The On Screen Display disappear after 5 seconds. • This is true even if [MUTE] or [PAUSE F] is • remains. To clear it, hit [DISPLAY]. Clock mode: After 5 seconds, only the clock and the channel number remain.
DVD SECTION ABOUT THE DISCS PLAYABLE DISCS Playable discs DVD-Video Mark (logo) Recorded signals Disc size Digital video (MPEG2) 12 cm or 8 cm Digital audio 12 cm or 8 cm Region code Disc types or * 1,2,4,6,10,11 DVD-RW DVD-R - * 1,3,4,5,6 7,9,10 DVD+RW DVD+R Example Title 1 Title 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 1 Chapter 2 - * 1,3,4,5,6,8,9,10 Audio CD * 4,6,10 CD-RW CD-R - Audio CD Example Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 * 4,5,6,9,10 is
PLAYING A DISC BASIC PLAYBACK DVD-V GENERAL FEATURES CD DVD-V Getting started ¡Turn on the power of amplifier and any other com- ponents, if necessary. 1 Hit [POWER]. ¡The power will turn on. 2 Hit [OPEN/CLOSE N] to open disc loading tray. 3 Place the chosen disc in the tray, with the label facing up. DVD may contain menus to navigate the disc and access special features.
SLOW FORWARD / SLOW REVERSE RESUME DVD-V CD DVD-V 1 During playback, hit [STOP C]. ¡Resume message will appear on the TV screen. 1 During playback, hit [PAUSE F]. 2 Press and hold [g] or [h ] for a few 2 Hit [PLAY O], playback will resume from the seconds. point at which playback was stopped. ¡To cancel resume, hit [STOP C] twice. ¡The resume information stays on even when the ¡“ 1” or “ 1” appears on the screen. 3 To select another speed, repeat step 2 until power is turned off.
SEARCH FUNCTION TRACK SEARCH TIME SEARCH CD DVD-V There are three ways to begin playback on an Audio CD at a specific track. CD 1 During playback, hit [SEARCH MODE] three times (CD: twice) to display the Time Search on the TV screen. Using the Number buttons 2 Within 30 seconds, enter a desired disc 1 Press the Number buttons to enter the desired track number. ¡Playback will start at the selected track. ¡For single digit tracks (1-9), press a single number (eg. track 3, hit [3]).
SPECIAL PLAYBACK FUNCTION REPEAT PROGRAM REPEAT is available only during playback. CD REPEAT TITLE / CHAPTER DVD-V To activate the repeat function, hit [REPEAT] during playback. ¡The repeat mode changes as described below every time you hit the button. CHAPTER TITLE (current chapter repeat) (current title repeat) OFF (repeat off) NOTES: ¡Repeat Title/Chapter is not available with some scenes. ¡The REPEAT setting will be cleared when moving to other title or chapter. 1 In the stop mode, hit [MODE].
CHANGING THE SETTINGS SUBTITLE LANGUAGE AUDIO LANGUAGE DVD-V DVD-V The unit allows you to select a language for subtitles during DVD disc (if available) playback. The unit allows you to select a language during DVD disc (if multi languages are available) playback. 1 Hit [SUBTITLE] during playback. ¡The subtitle language will 1 Hit [AUDIO] during playback. 1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3 1.ENG/6 appear on the display bar at the top of the TV screen.
CAMERA ANGLE VIRTUAL SURROUND DVD-V Some DVD discs contain scenes which have been shot simultaneously from various angles. You can change the camera angle when the “ ” icon appears on the screen. DVD-V CD You can enjoy surround-sound effect over two speakers on this unit. 1 Hit [MODE] twice (CD: once) during playback. 1 Hit [ANGLE] during playback. OFF ¡The selected angle will be displayed on the display bar at the top of the screen.
THE ON-SCREEN INFORMATION DVD-V CD You can check the information about the current disc by hitting [DISPLAY]. For DVD-Vs For Audio CDs 1 Hit [DISPLAY] during playback to show current Chapter. ¡The elapsed and remaining 9/49 1 Hit [DISPLAY] during playback to show the current Track. ¡The elapsed and remaining playing time of the cur- 0:00:00 -0:03:30 playing time of the current chapter will be displayed. rent track will be displayed. 2 Hit [DISPLAY] again to show current Title.
CHANGING THE DVD SET UP ITEMS Language CUSTOM MENU DVD-V You can change the DVD player’s settings. 1 Hit [SETUP] twice in the stop mode so that the DVD SETUP menu appears. ¡Hit [L] to select “CUSTOM” SETUP then hit [ENTER]. QUICK CUSTOM INITIALIZE NOTE: ¡If the menu does not appear, hit [PLAY O] first, then hit [STOP C]. Make sure the disc is in the stop mode, then slowly hit [SETUP] twice. 2 Select the desired item. ¡Press [K / L] to select the desired item then hit [ENTER] to confirm.
B C DISPLAY SETTING Choose the appropriate Audio settings for your equipment as it only affects during the playback of DVD discs. Follow steps 1 to 2 in the “CUSTOM MENU” section on page 43. 3 Press [K / L] to select the below items then hit [ENTER]. Follow steps 1 to 2 in the “CUSTOM MENU” section on page 43. TV MODE: QUICK You can change certain aspects of the DVD display screens and on-screen messages on the TV screen. ¡4:3 LETTER BOX (default): To show black bars on top and bottom of the screen.
D PARENTAL CONTROL IF YOU FORGET THE PASSWORD Parental Control limits the disc viewing that exceed your setting (with a password or playback will stop). This feature allows you to prevent discs with alternative scenes from being played by your children. 1 Hit the Number buttons [4], [7], [3], [7] at step 3 . Then enter your new password. ¡Password will be cleared and parental level will be set to “ALL”. PARENTAL LEVEL 2 Proceed with steps 4 to 6 again.
TROUBLESHOOTING GUIDE If the unit does not perform properly when operated as instructed in this Owner’s Manual, check the unit, consulting the following checklist. PROBLEM No power No operation by infrared remote control CORRECTIVE ACTION Make sure the power plug is connected to an AC outlet. • • Make sure the power is turned on. • Check if the power plug is connected to an AC outlet. • Check the batteries in the remote control. • Aim the remote control directly at the remote sensor.
PROBLEM Picture OK, Sound Poor Timer recording is not possible Cannot go into the recording mode Playback picture is partially noisy No picture but the audio is OK in playback No operation by infrared remote control Video or color fades in and out when making a copy of a video tape Different color marks on screen CLOSED CAPTION PROBLEM Misspelling in captions Text is not shown in its entirety or a delay occurs from what is being said Captions scrambled with white boxes No captions in a program which must
DVD Mode PROBLEM CORRECTIVE ACTION No picture • Insert a correct video disc that plays on this unit. • Hit [SELECT] to select DVD mode, then try other DVD feature. Disc cannot be played • Insert the disc. • Clean the disc. • Place the disc correctly, with the label side up. • Cancel the parental lock or change the control level. No sound • Connect the audio cables firmly. • Turn the power of the audio component on. • Correct the audio output settings. • Correct the input settings on the audio component.
MAINTENANCE CABINET CLEANING • Wipe the front panel and other exterior surfaces of • the unit with a soft cloth immersed in lukewarm water and wrung dry. Never use a solvent or alcohol. Do not spray insecticide liquid near the unit. Such chemicals may cause damage and discoloration to the exposed surfaces. 1. Please visit your local Audio/Video store and purchase a good quality VHS Video Head Cleaner. 2.
SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS TV/VCR CRT: 27 inch in-line gun, 90˚ deflection tube Television system: NTSC-M Closed caption system: §15.119/FCC Video Heads: Rotary four-head Tape width: 1/2 inch Tape speed SP: 33.40mm/sec. LP: 16.67mm/sec. SLP: 11.12mm/sec.
INDICE ■ INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ■ CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES . . . . . 51 PARA INSERTAR LAS PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ■ PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . 52 CONEXIONES DE ANTENA/CABLE . . . . . . . . . . . . . . 52 CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA DELANTERAS 53 CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR ESTÉREO EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL. (para DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32. Botón SEARCH MODE Presione para localizar un punto deseado. 33. Botón AUDIO Modo TV/VCR: Presione para seleccionar el modo de sonido deseado cuando vea un programa de TV o reproduzca o grabe un casete. Modo DVD: Presione para seleccionar un modo de sonido o idioma de audio deseado. 34. Botón SUBTITLE Presione para seleccionar el idioma de subtítulos deseado. 35. Botón REPEAT Repite la reproducción del disco, título, capítulo o pista actual. 36.
CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA DELANTERAS CONEXIÓN A UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL (para DVD) Cuando vea un programa grabado en otra fuente (videograbadora o videocámara), utilice las tomas de entrada AUDIO/VIDEO de la parte delantera de la unidad. Conecte las tomas de salida de audio/vídeo de otra fuente a las tomas AUDIO L/R y VIDEO de esta unidad. Después, presione [SELECT] o [CH. K / L] hasta que aparezca “AUX” en la pantalla.
IDIOMA DEL MENÚ SECCIÓN DE TV/VCR TV/VCR FUNCIONES Y AJUSTES DE TV 1 PARA MIRAR UN PROGRAMA DE TV Presione [SETUP]. Presione [K / L] para apuntar a “LANGUAGE”. 2 TV/VCR 1 Enchufe el cable eléctrico 3 Encienda la unidad Presione [POWER] para encender la unidad. 3 Seleccione el número de canal Presione [CH. K / L] o los botones numéricos para seleccionar su número de canal deseado.
SECCIÓN DE DVD 5 Seleccione el año REPRODUCCIÓN BÁSICA Presione [K / L] hasta que aparezca el año deseado. (Ejemplo: “2005”) Presione [B]. DVD-V CD Para empezar 6 ¡Conecte la alimentación del amplificador y otros Seleccione la hora Presione [K / L] hasta que aparezca la hora deseada. (Ejemplo: “5”, “PM”) Presione [B]. componentes, si es necesario. 1 Presione [POWER]. ¡La alimentación se conectará. 2 Presione [OPEN/CLOSE N] para abrir la 7 bandeja de carga del disco.
LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair this SYLVANIA product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase. Two (2) years for Picture Tube. Certain parts are excluded from this warranty. LABOR: FUNAI CORP.
