60 LED SOLAR MOTION LIGHT PROJECTEUR SOLAIRE DE 60 DEL À DÉTECTEUR DE MOUVEMENT LÁMPARA DE MONITOREO SOLAR CON 60 LUCES LED User’s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario
Congratulations on your Sunforce Products purchase. This product is designed to the highest technical specifications and standards. It will supply years of maintenance free use. Please read these instructions thoroughly prior to installation, then store in a safe place for future reference.
INSTALLATION OF THE SOLAR PANEL • For the best result, please locate your solar panel in a position where it receives direct sunlight and is generally free from cover and shade. Be aware and consider foliage and building overhangs, which will affect the solar panel’s ability to charge OPERATION • Before the Solar Motion Light can operate to its full capacity, the Solar Panel needs to be in sunlight for 3 days to fully charge the included battery. Charging should be done with the unit in the "OFF" position.
BATTERY REPLACEMENT 1. The Battery Pack is located in the Battery Housing (5). 2. Turn the Switch (8) to the "OFF" position. Remove the four screws from the Battery Housing (5). Separate the Battery Pack connector. Remove old Battery Pack. Replace only with identical Rechargeable Battery Pack (14). Note- Please refer to www.sunforceproducts.com for battery replacement 3. Check correct Polarity of battery replacement 4. Replace the cover of the Battery Housing (5). Secure it with the four screws.
Félicitations pour avoir choisi un produit Sunforce. Ce produit est conçu selon les spécifications et les normes les plus sévères. Ce produit vous fournira des années d'usage sans entretien. Veuillez lire soigneusement ces instructions avant de commencer l'installation et conservez-les dans un endroit sûr pour référence ultérieure.
INSTALLATION DU PANNEAU SOLAIRE • Pour un meilleur résultat, s'il vous plaît placer votre panneau solaire dans une position où il va recevoir directement la lumière du soleil et est généralement libre d’obstruction et de l'ombre. Soyez conscient et considérer le feuillage et le surplomb de bâtiment, qui auront un effet sur la capacité de recharge des panneaux solaires.
CHANGEMENT DE LA PILE 1. La pile se trouve dans le compartiment dédié (5). 2. Mettez l’interrupteur (8) en position "OFF". Retirez les quatre vis du compartiment à pile (5) Débrancher la prise reliée au compartiment à pile. Retirer l’ancienne pile. Ne la remplacer qu’avec une pile rechargeable identique (14). Notez- S'il vous plaît se référer à www.sunforceproducts.com pour le remplacement de la batterie 3. Vérifier la bonne polarité de la pile neuve. 4. Remettez le couvercle du compartiment à pile.
Felicitaciones por su compra Sunforce. Este producto ha sido diseñado de acuerdo con las más altas especificaciones y normas técnicas para proporcionar años de mantenimiento libre uso. Por favor lea estas instrucciones antes de instalar y luego guárdelas en un lugar seguro para su referencia. Si tiene alguna pregunta sobre este producto o requiere asistencia, contacte a nuestro equipo de profesionales en la línea de soporte al 1-888-478-6435 o por correo electrónico al info@sunforceproducts.
INSTALACIÓN DEL PANEL SOLAR • Para mejores resultados, coloque su panel solar en una posición donde reciba sol directamente y se encuentre libre de obstáculos o sombra. Tenga en mente el follaje aledaño y los aleros de edificios, los cuales pueden afectar la capacidad de carga del panel solar. OPERACIÓN • Antes de operar la lámpara de monitoreo solar a toda capacidad, el Panel Solar necesita estar al sol por 3 días para cargar completamente la batería incluida.
REEMPLAZO DE BATERÍAS 1. Las baterías se encuentra en el compartimento (5) del diagrama de ensamblaje. 2. Ponga el interruptor (8) en la posición “OFF”. Remueva los cuatro tornillos del compartimento y separe el conector de las baterías. Remueva el paquete de baterías viejas (14) y reemplácelo sólo con uno idéntico. Visite www.sunforceproducts.com para mayor información. 3. Verifique la polaridad correcta al reemplazar las baterías. 4. Regrese la tapa del compartimento de la batería (5).
