80 Watt SOLAR 12V POWER GENERATOR KIT ENSEMBLE de GÉNÉRATRICE SOLAIRE 12V 80 WATTS KIT GENERADOR SOLAR DE 12V DE 80 Watts DE PODER User’s Manual Notice D’utilisation Manual del Usario
Congratulations on your Sunforce Products purchase. This product is designed to the highest technical specifications and standards. It will supply years of maintenance free use. Please read these instructions thoroughly prior to installation, then store in a safe place for future reference.
WARNING: • Follow the instructions below carefully to avoid bodily harm • Polarity must be observed for the product to function correctly and safely • Risk of fire, electric shock and personal injury if the instructions are not followed • Any misuse or tampering of the product and/or any included accessories will void warranty and may cause bodily harm • Follow all safety instructions provided by the battery manufacturer when handling 12V batteries. Always wear safety glasses.
TYPICAL CONNECTION SETUP 1. Connect wires from panels to 4-in1 connector. (Part #1 > Part #10) 2. Connect the 4-in-1 connector to the 12’ Extension Cable. (Part #10 > Part #3) 3. Splice Charge Controller Connector and Charge Controller. (Positive to positive and negative to negative) (Part #8 > Part #2) 4. Connect Charge Controller to 12V battery (not included). (Part #2 > 12V Battery) 5. Connect the 12’ Extension Cable to the Charge Controller Connector to start charging the battery.
Charge Controller Operation Please make sure to read charge controller’s manual for operation and safety recommendations. Green LED light: Indicates a fully charged battery*. Yellow LED light: Indicates the battery is being charged. * The age, condition or use of a battery may sometimes affect whether or not the Green LED lights up. Note: It is normal for both lights to flicker on and off during normal operation.
Can I use these solar panels outdoors? Yes, these solar panels are weatherproof. The weatherproofing includes UV protection and protects from weather effects of -35°F-175°F (-37°C - 79°C). Can I overcharge my battery? Yes, a Sunforce Solar Charge Controller must be used to prevent battery from overcharging (included) When will the Charged Indication light (green) light up? The charged indication green light will light up when the battery voltage reaches 14.
VEUILLEZ LIRE ce guide avec soin AVANT et PENDANT l’utilisation de ce produit. Puissance: 80 Watts maximum (dans des conditions idéales) Courant: 5.34 Ampères @ 15Volts Articles inclus: 1. Quatre panneaux solaires de 20 watts 2. Régulateur de charge 3. Câble de prolongation de 12’ (3,05 mètres) 4. Câble équipé d’un connecteur et d’une prise mâle de 12 volts CC 5. Câble équipé d’un connecteur et d’une prise femelle de 12 volts CC 6. Câble équipé d’une prise femelle de 12 volts CC pour l’onduleur 7.
AVERTISSEMENT: • Suivez les instructions ci-dessous avec soin pour ne pas causer de lésions corporelles • La polarité doit être respectée pour que le produit fonctionne correctement et en toute sécurité • Il ya un risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles si les instructions ne sont pas suivies • Toute utilisation abusive ou l'altération du produit et / ou de ses accessoires inclus annule la garantie et peut causer des lésions corporelles • Suivez toutes les consignes de sécurité fou
CONFIGURATION TYPIQUE 1. Brancher les fils de panneaux sur le connecteur quadruple (4à-1) (Pièce #1 > Pièce #10) 2. Brancher le connecteur quadruple au câble de prolongation de 12’ (Pièce #10 > Pièce #3) 3. Épisser le câble connecteur du Régulateur et le Régulateur de charge. (Positive à positive, négatif à negatif) (Pièce #8 > Pièce #2) 4.
Fonctionnement du Régulateur de charge : S'il vous plaît assurez-vous de lire le manuel du Régulateur de charge pour des recommandations de fonctionnement et de sécurité. Le voyant DEL vert indique que la batterie est complètement chargée.* Le voyant DEL jaune indique que la batterie se charge. *L'âge, l'état ou l'utilisation de la batterie peuvent parfois empêcher le voyant DEL vert de s'allumer. Note: • Il est normal que les deux voyants clignotent durant l’opération.
FAQ Quels types de batteries peuvent être rechargées au moyen de ces panneaux solaires? Toutes les batteries rechargeables de 12 volts comme celles utilisées dans les véhicules, les bateaux, les VR, les motocyclettes et les motomarines. Puis-je utiliser ces panneaux solaires à l’extérieur? Oui. Ces panneaux solaires résistent aux intempéries. La protection contre les intempéries assure la protection contre les rayons ultraviolets et contre les effets de la température de -35 °F à 175 °F (-37 °C à 79 °C).
Lea este manual ANTES y DURANTE el uso de este producto Potencia Nominal: Máximo de 80 Watts (en condiciones ideales) Corriente: 5.34 Amperios @ 15Volts Incluye: 1. Cuatro paneles solares de 20W 2. Controlador de carga 3. Cable de extensión de 3,6 m 4. Conector 12V CC macho 5. Conector 12V CC hembra 6. Conector 12V CC hembra para inversor 7. Conector de pinzas para batería 8. Conector para el controlador de carga 9. Inversor de 300W con puerto USB 10. Conector 4 en 1 11. Soporte de PVC 12.
ADVERTENCIA: • Siga las instrucciones con atención para evitar lesiones corporales • Respete la polaridad para el funcionamiento correcto y seguro del producto • De no seguir las instrucciones corre el riesgo de incendios, choques eléctricos o lesiones corporales • Cualquier uso incorrecto o modificación del producto o de los accesorios incluidos anulará la garantía y puede causar lesiones corporales • Siga las instrucciones de seguridad suministradas por el fabricante al manejar baterías de 12V.
CONEXIÓN TÍPICA DEL SISTEMA 7. Conecte los cables de los paneles al conector 4-en-1. (Parte #1 > Parte #10) Parte #1 8. Conecte el conector 4-en-1 al cable de extensión de 12’. (Parte #10 > Parte #3) Parte #10 9. Empalme la parte #8 y el controlador de carga. (positivo a positivo y negativo a negativo) (Parte #8 > Parte #2) 10. Conecte el controlador de carga a la batería 12V (no incluída).
Funcionamiento del controlador de carga Por favor lea el manual del controlador de carga sobre su operación y recomendaciones de seguridad. Luz LED verde: Indica la carga completa de batería* Luz LED amarilla: indica que la batería está siendo cargada * La edad, condición y uso de la batería pueden afectar la iluminación de la luz LED verde. NOTA: Es normal que las luces se enciendan y apaguen durante el funcionamiento. El controlador de carga debería colocarse a no más de 1.
¿Puede sobrecargarse la batería? Sí, si no utiliza el controlador de carga ¿Cuándo se iluminará el indicador verde de carga completa? Se iluminará cuando la tensión de la batería llegue a 14,2 V y el controlador de carga impida que los paneles la sobrecarguen. Es normal que la luz LED del controlador parpadee a medida que la tensión de la batería varía GARANTÍA Los paneles solares están cubiertos por una garantía limitada de 5 años (potencia nominal) desde la fecha de compra.
