ITEM #0900414 VANITY WITH TOP AND MIRROR STYLE SELECTIONS is a trademark or registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. MODEL #2459VM-25-271 Français Français p. p. 10 XX Español p. p. 19 XX Español ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You may also contact us anytime at www.lowes.
TABLE OF CONTENTS Package Contents...........................................................................................................................3 Hardware Contents..........................................................................................................................3 Safety Information. .........................................................................................................................3 Preparation .........................................................
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Vanity 1 B Top 1 C Shelf 1 Left Door (preassembled D 1 to Vanity (A)) G F B E F G A Right Door (preassembled to Vanity (A)) 1 1 Mirror Mounting Hanger (preassembled to Mirror (F)) 2 E D C HARDWARE CONTENTS AA BB Touch-Up Pen Qty. 1 Anchor Qty. 2 CC Screw Qty. 2 DD Shelf Pin Qty. 4 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install this product.
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Installation Time: 20-30 minutes (24 hours for silicone caulk to dry).
VANITY INSTALLATION INSTRUCTIONS Note: At this stage it may be easier to install the faucet and drain kit (not included) to top (B) per the manufacturer’s instructions. 2 1 2. Apply stain free silicone caulk (not included) to the top edge of vanity (A). With the help of another adult, gently lower top (B) onto the vanity (A). Wipe away any excess caulk with a soft cloth, and wait approximately 24 hours for it to dry. B 2 2 A 3.
VANITY INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. If you need to adjust the doors, do so in the following manner. To adjust door up or down, loosen screws (a) on both hinges, adjust door, and retighten screws. To adjust door left or right, turn screws (b) on both hinges, in or out. To adjust door in or out, loosen screws (c) on both hinges, adjust door, and retighten screws. Assembly is now complete.
MIRROR INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Measure the distance between the holes in the mounting hangers (G) on the back of the mirror (F). 1 G G 2. Measure and mark location for mounting hardware on the wall using the measurement from Step 1. Make sure the marks are level and located at the desired height. F 2 Note: Make sure to allow height clearance along the bottom of the mirror for your faucet if necessary. 2 2 BB BB Anchor x2 CC Screw x2 4.
CARE AND MAINTENANCE • Dust the vanity regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product. • You can clean the vanity with a gentle, non-abrasive household cleaner. • Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel. • The gel coat cultured marble combo top can be clean with standard non-abrasive all surface cleaner. • Tips for using touch-up pen (AA): For scratches, stroke in direction of scratch; for worn areas, stroke in direction of wood grain.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. B C D E F AA BB PART B C D E F AA BB CC DD EE FF GG CC DD DESCRIPTION Top Shelf Left Door Right Door Mirror Touch-Up Pen Anchor Screw Shelf Pin Hinge Handle Leveler EE FF GG PART # 2459VM-25-TOP 2459VM-25-271-SHELF 2459VM-25-271DOOR SET 2459MR-271 OF-0120R MWA-2.5x3.
ARTICLE #0900414 MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR ET MIROIR STYLE SELECTIONS est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #2459VM-25-271 English p. 1 Español p. 19 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage ................................................................................................................12 Quincaillerie incluse ......................................................................................................................12 Consignes de sécurité ...................................................................................................................12 Préparation ............................................................
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION A Meuble-lavabo B Comptoir C Tablette Porte gauche D (préassemblée au meuble-lavabo [A]) G F B E F G A E D QUANTITÉ 1 1 1 1 Porte droite (préassemblée au meuble-lavabo [A]) 1 1 Miroir Support (préassemblé au miroir [F]) 2 C QUINCAILLERIE INCLUSE AA BB Crayon à retouche Qté : 1 Cheville d’ancrage Qté : 2 CC Vis Qté : 2 DD Goupille à tablette Qté : 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de te
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article. Temps d’installation approximatif : de 20 à 30 minutes (24 heures pour le séchage du calfeutrant à base de silicone).
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU MEUBLE-LAVABO Remarque : À cette étape, il peut être plus facile d’installer l’ensemble de robinet et de drain (non inclus) au comptoir (B) en suivant les instructions du fabricant. 2 2. Appliquez un calfeutrant à base de silicone (non inclus) non salissant sur le rebord supérieur du meuble-lavabo (A). Avec l’aide d’un autre adulte, posez soigneusement le comptoir (B) sur le meuble-lavabo (A).
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU MEUBLE-LAVABO 4. Si vous devez ajuster les portes, nous vous suggérons de procéder de la façon suivante : Pour déplacer la porte vers le haut ou vers le bas, desserrez les vis (a) des deux charnières, ajustez la porte, puis resserrez les vis. Vissez ou dévissez les vis (b) des deux charnières pour déplacer les portes vers la droite ou la gauche.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU MIROIR 1. Mesurez la distance entre les trous sur les supports (G) qui se trouvent à l’arrière du miroir (F). 1 G G 2. Marquez l’emplacement où vous voulez installer les supports sur le mur en respectant les mesures prises à l’étape 1. Assurez-vous que les marques sont de niveau et situées à la hauteur désirée. F 2 Remarque : Assurez-vous de prévoir un dégagement sous le miroir pour l’installation du robinet, au besoin.
ENTRETIEN • Époussetez régulièrement le meuble-lavabo à l’aide d’un linge doux et non pelucheux ou d’un accessoire pour l’époussetage domestique. • Vous pouvez nettoyer le meuble-lavabo à l’aide d’un nettoyant doux et non abrasif. • Essuyez immédiatement le bois à l’aide d’un linge doux ou d’une serviette. • Vous pouvez nettoyer la surface mixte en marbre à l’aide d’un produit nettoyant multisurfaces non abrasif standard.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
ARTÍCULO #0900414 TOCADOR CON CUBIERTA Y ESPEJO STYLE SELECTIONS es una marca comercial o marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #2459VM-25-271 Françaisp.p.1 XX English Español p. XX Français 10 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
ÍNDICE Contenido del paquete..................................................................................................................21 Aditamentos........................................................................................................................21 Información de seguridad.............................................................................................................21 Preparación .....................................................................................
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN A Tocador B Cubierta C Estante Puerta izquierda D (preensamblada al tocador (A)) G F B E F A G E D CANTIDAD 1 1 1 1 Puerta derecha (preensamblada al tocador (A)) 1 1 Espejo Gancho de montaje (preensamblado al espejo (F)) 2 C ADITAMENTOS AA BB Aplicador de retoque Cant. 1 Ancla de expansión Cant. 2 CC Tornillo Cant. 2 DD Pasador de repisa Cant.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo de instalación estimado: de 20 a 30 minutos (24 horas para que seque la masilla de calafateo de silicona).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL TOCADOR Nota: en esta etapa puede resultar más sencillo instalar el kit de grifo y desagüe (no se incluyen) en la cubierta (B) de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 2 2. Coloque masilla de calafateo de silicona que no mancha (no se incluye) en los bordes superiores del tocador (A). Con la ayuda de otro adulto, baje la cubierta (B) con cuidado sobre el tocador (A).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL TOCADOR 4. Si necesita ajustar las puertas, hágalo de la siguiente manera. Para ajustar las puertas hacia arriba o abajo, afloje los tornillos (a) en ambas bisagras, ajuste la puerta y vuelva a apretar los tornillos. Para ajustar las puertas hacia la derecha o la izquierda, gire los tornillos en ambas bisagras (b) hacia adentro o afuera.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ESPEJO 1. Mida la distancia entre los orificios de los ganchos de montaje (G) en la parte posterior del espejo (F). 1 G G 2. Mida y marque la ubicación para los aditamentos de montaje en la pared con la medida del Paso 1. Asegúrese de que las marcas estén niveladas y ubicadas a la altura deseada. F 2 Nota: asegúrese de dejar el espacio necesario a lo largo de la parte inferior del espejo para el grifo.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el tocador regularmente con un paño suave que no deje pelusas o con un producto de limpieza doméstico. • Puede limpiar el tocador con un limpiador doméstico suave no abrasivo. • Asegúrese de secar la madera inmediatamente con un paño o una toalla suave. • La cubierta de mármol curtido con capa de gel se puede limpiar con limpiador para todo tipo de superficie no abrasivo estándar.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
